Готовый перевод Handsome Guy, You've Broken Character / Красавчик, твой маскарад окончен!: Глава 8

Чжоу Хун кивнула:

— Если мы решили участвовать, то, следуя этой логике, нужно обсудить, кого именно отправить. Мое мнение таково: такие столпы, как Ши Ян, у которых есть постоянное время эфиров и стабильный график обновлений, точно не подойдут…

— Сколько квот выделяет компания?

— Точных данных пока нет, давайте подготовим три-пять кандидатур.

— Раз мы все равно постоянно подписываем новичков, почему бы не последовать примеру Цимей? Давайте подпишем несколько звезд с базой фанатов или популярных блогеров — пусть идут «держать лицо». Это и престиж не уронит, и не помешает основной работе.

— Кстати, раз уж заговорили об этом, — Чжоу Хун указала на Сюй Хуаня. — Учитель Сюй, как успехи с тем кандидатом, с которым вы хотели связаться? Есть продвижение?

— Ох, не спрашивайте, госпожа Чжоу. На прошлом совещании, когда вас не было, учитель Сюй вылил на нас ушат холодной воды. Девушки из отдела до сих пор в глубоком унынии.

— Все настолько безнадежно? — Чжоу Хун только вернулась и не успела вникнуть в детали.

— Не совсем так, — Сюй Хуань взял слово. — Планы меняются быстрее, чем мы успеваем их корректировать. Раньше выйти на самого кандидата не удавалось, а при проверке выяснилось, что у него довольно запутанные социальные связи — подозревали, что он женат и у него есть дети. Дело не в дискриминации, но для человека, который прославился благодаря внешности, стратегия продвижения должна строиться на его привлекательности, чтобы мгновенно цеплять женскую аудиторию. Если выяснится, что он семейный, ценность и риски окажутся несоразмерны. Мое мнение было — отказаться. Но наши люди связались с женщиной, с которой он проживает, и она категорически отрицает их связь, при этом настаивая на том, чтобы он подписал контракт с нами. Я попросил Сяо Лю договориться, сегодня она придет в компанию для детального разговора. Ой, — он встряхнул телефоном, — легок на помине. Пойду встречу гостя.

— Идите, потрудитесь. — Чжоу Хун кивнула Сюй Хуаню, но ее взгляд метнулся к другому концу стола.

Ся Цин сидел, опустив голову, и на его лице не читалось никаких эмоций — он был привычно тих. Впервые Чжоу Хун не знала, стоит ли продолжать обсуждение или прервать его. Информация, которую только что невольно раскрыл Сюй Хуань, поразила даже её. Если она верно всё проанализировала, то женщина, которая свалилась как снег на голову, чтобы вести переговоры — это соперница Ся Цина, та самая «белая луна» и мать ребенка Ши Чэна, из-за которой пять лет назад он бросил Ся Цина.

Пока Чжоу Хун колебалась, на телефон пришло сообщение от Ся Цина: «Я проголодался».

***

В японском ресторане этажом ниже у их компании был свой постоянный кабинет. Если не требовалось чего-то особенного, деловые встречи проводили здесь — это экономило время и силы.

Ся Цин сегодня, казалось, был не прочь поесть: заказал целый стол, но, когда всё принесли, сделал лишь пару глотков. Чжоу Хун выросла в обычной семье в маленьком городке и не могла спокойно смотреть на такое расточительство. Она была занята тем, что «зачищала поле боя», и еще не успела собраться с мыслями, чтобы начать разговор. Да и, по правде говоря, она не понимала, о чем именно стоит говорить.

По логике, Ся Цин уже обозначил свою позицию, и донимать его расспросами было бессмысленно. Но их отношения не ограничивались рамками начальник-подчиненный. За шесть с лишним лет, с самого их знакомства в выпускном классе, Чжоу Хун видела Ся Цина и в его лучшие, самые яркие годы, и была свидетелем того, как он бросался в омут чувств, забыв обо всем на свете. И то, что он так долго не мог оправиться от нанесенных ему ран, потеряв вкус к жизни, было очевидно. Лишь в последние два года всё начало налаживаться, словно тучи рассеялись.

Поэтому никто из близких — ни она, ни Гао Хэн — не пытался ворошить прошлое. Внезапное появление Ши Чэн вызывало у Чжоу Хун глубокое беспокойство и отторжение. Но она предпочла довериться Ся Цину, поверить, что он действительно отпустил ситуацию и двигается дальше.

— Почему не ешь? — ворчала Чжоу Хун. — За этот счет платишь сам, на компанию не записывай.

Ся Цин сидел у окна, подперев голову рукой, и вяло отвечал:

— Я ем. Тщательное пережевывание помогает пищеварению.

— Если все будут так копаться, как ты, компания скоро разорится.

— Поэтому я и позвал тебя…

— Я здесь, чтобы работать, а не чтобы доедать за тобой… — Чжоу Хун с досадой принялась за морепродукты, которые было неудобно забирать с собой. Отвлекшись на мгновение, она подняла голову и пристально посмотрела на Ся Цина. Раньше она не замечала, но теперь увидела, что его взгляд блуждает. Она думала, что он смотрит на нее, но в краткий миг их зрительного контакта она поняла, что в его глазах нет фокуса. Чжоу Хун подавила желание обернуться и посмотреть в окно. Сейчас его взгляд казался невинным и слегка сбитым с толку — возможно, ей просто показалось.

— На что смотришь? — Ся Цин склонил голову. — У меня что-то на лице?

— Я… — У Чжоу Хун зазвонил телефон, лежащий на столе. Она жестом показала Ся Цину, что сейчас ответит, и увидела на экране имя Сюй Хуаня.

Она приняла вызов:

— Да… хорошо… понятно… Ладно, детали обсудим днем в моем кабинете, я… — она взглянула на часы, собираясь назначить время, но Ся Цин небрежно вставил:

— Передайте учителю Сюю, что он хорошо поработал. Еще не обедал?

Сюй Хуань на том конце провода услышал это:

— Да, еще не успел. В столовой, думаю, уже ничего не осталось, перехвачу что-нибудь на входе.

Чжоу Хун бросила взгляд на Ся Цина:

— Мы в японском ресторане этажом ниже, как раз едим. Может, придешь к нам? — она сделала акцент на фразе: — Угощают.

Ся Цин от скуки перевел взгляд на потолок.

— С удовольствием, — охотно согласился Сюй Хуань.

Он был одним из двух людей, помимо Чжоу Хун, кто знал всю подноготную. Раньше Сюй Хуань работал в известной публичной медиакомпании, будучи агентом с богатым опытом и связями. Он вел обладателей актерских премий, звезд первой величины, видел как взлеты, так и падения индустрии. Это был человек с идеями, принципами и вечным желанием действовать. Когда срок его контракта на старом месте истек, конкуренты из Цимей первыми попытались переманить его. Отрасль находилась в застое, Сюй Хуань чувствовал, что зашел в тупик, и подумывал о смене работы. Но предложение Ся Цина и Чжоу Хун оказалось гораздо искреннее: они предложили не только заманчивые условия, но и более амбициозное направление развития. В отличие от Цимей, которые хотели, чтобы он использовал свои старые связи для привлечения звезд в сферу стриминга.

http://bllate.org/book/42212/5398216

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь