Когда они уже собирались расходиться у выхода, Сюй Фэнлай вдруг окликнул его.
Опасаясь, что тот снова скажет что-нибудь колкое, Чжоу Синчуань очень осторожно обернулся.
Но Сюй Фэнлай произнес:
— Деревенские собаки не привыкли к чужакам, лучше попроси кого-нибудь проводить тебя.
Чжоу Синчуань слегка удивился — он никак не ожидал услышать добрый совет, но всё же ответил:
— Не переживай, они не смогут мне навредить.
— Как знаешь, только если тебя укусят, не рассчитывай, что я стану за тобой ухаживать, — бросил он и зашагал прочь.
И в кого только у него такой характер? Ведь ни Дядя Сюй, ни матушка не отличались столь острым языком.
Чжоу Синчуань посмотрел ему вслед, одновременно чувствуя раздражение и полное бессилие, но в конце концов был вынужден последовать указанию Мать Сюй и по тропинке через поля добраться до самой деревни.
Издалека, у бамбуковой рощи, это выглядело лишь очертаниями, но вблизи стало отчетливо видно.
Дома с желтыми стенами и черной черепицей тянулись один за другим, перемежаясь с несколькими хижинами под соломенными крышами.
Раньше Чжоу Синчуань бывал в поместьях и думал, что тамошние дома уже достаточно обветшали, но теперь понял, насколько велик мир, а он сам был лишь заперт в тесном углу.
Находясь в столице, он видел лишь слепящую роскошь.
Бабушка Лю была единственной женщиной среди немногих долгожителей деревни Шанцяо.
В преклонных годах слух и зрение ее уже подводили, целыми днями всё казалось ей размытым, и потомкам приходилось кричать, чтобы она их услышала.
Считая себя старой и бесполезной, она никуда не ходила, а просто сидела у порога своего дома и наблюдала, как деревенская молодежь туда-сюда снует по переулку.
Однако сегодня в ее мутные глаза ворвалась ослепительная красота.
Это был бессмертный в парчовых одеждах глубокого багряно-фиолетового цвета. Он стоял прямо и гордо, обладая изящной и прекрасной внешностью, и даже без обильных золотых украшений в волосах его появление в убогом переулке заставило сами небеса и землю заиграть новыми красками.Этим человеком оказался Чжоу Синчуань, который повсюду искал дорогу.
Едва войдя в деревню, он встретил нескольких пяти-шестилетних детей и расспросил у них дорогу, но в итоге, шагая вперёд, снова заблудился. Дома в этой деревне были в основном низкими и как раз загораживали ему обзор, из-за чего он никак не мог сориентироваться. С трудом заметив хоть какого-то человека, он торопливо подошёл ближе.
— Бабушка, позвольте спросить, где дом Лекаря Лю?
Голос Чжоу Синчуаня был негромким, а бабушка Лю, в чьих ушах словно застрял комок ваты, прищурилась, пытаясь вглядеться. Она видела лишь, как его губы то сжимаются, то раскрываются, но не расслышала ни единого слова из того, что он сказал:
— Чего ты говоришь?
Чжоу Синчуань от неожиданности растерялся, но винить её было не за что: старушка думала, что все вокруг такие же, как она, а страдающие тугоухостью люди понятия не имеют, насколько громко сами разговаривают. Только теперь заметив, что она глуховата, Чжоу Синчуань наклонился ближе и отчетливо, слово за словом, выкрикнул:
— Бабушка, я хочу спросить вас о Лекаре Лю!
— Ланцзун? Нет у нас такого человека, — бабушка Лю вцепилась в руку Чжоу Синчуаня. — Ты из какого дома? Лицо совсем незнакомое.
Чжоу Синчуань попытался выдернуть руку, но никак не ожидал, что старушка, несмотря на преклонный возраст, обладала на редкость крепкой хваткой. Поняв, что так просто она его не отпустит, он честно ответил:
— Я родственник семьи Сюй, пришёл сменить повязку.
Опасаясь, что старушка снова расслышит неверно, он указал на собственную голову, всё ещё обмотанную марлей.
На этот раз бабушка поняла:
— Ох ты ж боже мой, где ж это тебя угораздило? Какой грех, лицо-то хоть не задел?
Чжоу Синчуань покачал головой.Бабушка Лю снова заговорила: Нет, и славно. Личиком ты хороша, будет жаль, если поранишься или лицо испортишь. Девушка, ты ведь к этому парню по имени Жэнь И собралась? Я тебя провожу. В нашей деревне хватает всяких пройдох и бездельников, смотри как бы они, ослепнув от красоты, не наговорили лишнего.
Чжоу Синчуань не знал, смеяться ему или плакать.
Он и не думал, что у бабушки не только со слухом проблемы, но еще и со зрением. Однако отказываться от ее доброго предложения не стоило — с проводницей он хотя бы снова не заблудится.
Вот только шагала старушка медленно и шатко, так что в итоге, хотя она вызвалась показывать дорогу, вести под руку пришлось самому Чжоу Синчуаню.
Бабушка Лю была уже в преклонных годах, и никак не ожидала на склоне лет повстречать такую красотку, отчего на душе у нее было радостно: Девушка, а ты сосватана уже?
— Еще не замужем.
— А ты чья родственница в семье Сюй?
Памятуя о легенде, которую для него сочинил Сюй Фэнлай, Чжоу Синчуань ответил: Приходись родней госпоже.
— Какая же ты вежливая, девица, куда лучше девчонок из моего дома.
Чжоу Синчуань скромно опустил голову: Куда мне до простоты и непосредственности ваших внучек, бабушка, со всеми моими дурацкими манерами.
Бабушка Лю усмехнулась, обнажив редкие зубы: Без правил и порядка не построишь и дома. Ох, а ты совсем не похожа на этих деревенских девок.
Пусть глаза старухи и застилала слепота, сердце ее было зрячим, и дожив до таких лет, она прекрасно видела разницу.
Чжоу Синчуань промолчал.
Сама-то вы всё понимаете, бабуля, вот только одного не разглядели — что я мужчина.
С помощью бабушки Лю Чжоу Синчуань наконец отыскал дом Лекаря Лю. Жилище лекаря было выстроено из серого кирпича — неудивительно, с его-то искусством целительства скопить состояние труда не составляло.
Было всего около семи утра, и других пациентов у Лекаря Лю не оказалось: он как раз во дворе разбирал целебные травы, что нанесли дети.
Когда Чжоу Синчуань постучал в дверь, лекарь еще копошился в бамбуковых ситах.
— Лекарь Лю, извините за беспокойство, я пришел сменить повязку.
Лекарь Лю поднял голову и увидел у калитки малознакомого, но врезавшегося в память Чжоу Синчуаня рядом с бабушкой Лю. Он тут же поднялся и направился к ним: Бабушка, у вас что-то болит? Почему не позвали кого-нибудь из детей за мной?
Местные жители прекрасно знали, как говорить с бабушкой Лю, чтобы она расслышала правильно. Чжоу Синчуань лишь дивился тому, как легко и беспрепятственно они общаются.
— Эта девчушка дорогу найти не могла, так я заодно и проводила ее.
Лекарь Лю бросил взгляд на ту, кого бабушка Лю назвала девчушкой, беззвучно пошевелил губами, но в итоге разоблачать обман не стал: Заходите.
Чжоу Синчуань придерживая бабушку Лю, переступил порог.
Старушка, судя по всему, собиралась дождаться его здесь.
Устроив бабушку Лю поудобнее, Лекарь Лю занялся сменой повязки Чжоу Синчуаню и между делом спросил: Когда пришел в себя?
— Позавчера после обеда.
Лекарь кивнул и снова спросил: Как это ты с бабушкой Лю столкнулся?
Чжоу Синчуань вкратце рассказал, как не мог найти дорогу.
Выслушав его, Лекарь Лю больше расспрашивать не стал.
Хотя он и был врачом, с Чжоу Синчуанем они близко не сходились. Судя по одежде и манерам этого паренька, в обычной жизни их пути никогда бы не пересеклись, и лекарь опасался сболтнуть лишнего и оскорбить гостя.
Он аккуратно и ловко сменил Чжоу Синчуаню повязку.
http://bllate.org/book/42208/5397668
Готово: