Такая огромная суета — казалось, они собрались переезжать всем кладом.
Неужели в городе начнётся война? Разве Малайя не успокоилась только в прошлом году?
Синь Ши торопливо прибежал в комнату Цзинь Иня. Цзинь Инь тоже собирал вещи; в комнате царил полный беспорядок, шкафы и сундуки посмещались со своих мест и вкривь и вкось валялись по всему дому.
— Цзинь Инь, куда это ваша семья собралась? — осторожно обходя преграждающие дорогу шкафы, Синь Ши подошёл к Цзинь Иню.
Цзинь Инь вспотел от хлопот. Обернувшись и заметив его, он виновато улыбнулся, сжал зубы и признался:
— Хозяин открыл новую контору в Тренгану и велел моему второму дяде взять людей на управление. Несколько моих дядей работают на этого хозяина, и стоит ему отдать приказ, как вся наша семья должна следовать за ним.
Синь Ши испугался, и его раскрасневшееся от долгой ходьбы лицо побледнело.
У него с языка едва не сорвался вопрос: «А как же я?», но он тут же вспомнил, что Цзинь Инь приютил его лишь из жалости и не обязан о нём заботиться. Слова застряли на горле, и он лишь сухо спросил:
— Так внезапно?
— Раньше никаких уведомлений не было. Сегодня, наконец, всё решили, и дядя сказал мне передать тебе: либо отправляешься с нами, либо поскорее находишь себе жильё. В общем, мы уезжаем послезавтра, и тогда хозяин заберёт этот дом обратно. Тебе нужно побыстрее принять решение.
Синь Ши растерянно замер, его густые длинные ресницы испуганно затрепетали. Присев на стоящую сбоку невысокую тумбу из чёрного дерева, он опустил плечи и тихо произнёс:
— Я не могу уехать. Мне нужно дожидаться здесь корабля в Сиам.
— Я так и сказал дяде. Ты ведь приехал не на заработки, а искать родственников. — Цзинь Инь отложил дела, последовал его примеру, присел на комод и, долго колеблясь, спросил: — Сколько у тебя ещё денег? Хватит ли на аренду жилья и еду?
Синь Ши быстро прикинул в уме свои сбережения: если весь следующий месяц только тратить и ничего не зарабатывать, их точно не хватит. Но сейчас он трудился каждый день, зарабатывая грош и тратя полгроша, так что, должно быть, сможет кое-как продержаться, и кивнул:
— Хватит.
— Тогда я спокоен. Завтра я не пойду на работу, а займусь поисками подходящего для тебя уголка.
Синь Ши исполнился благодарности и поспешно сказал:
— Я пойду с тобой.
— Проработаешь на день больше — заработаешь за день больше платы. — Цзинь Инь отмахнулся, на его простодушном лице появилась открытая улыбка, не позволяющая ему тратить время зря. — Даже если наша семья уедет, ты всё равно сможешь работать на компанию. Я попрошу третьего дядю замолвить словечко перед Чэнь Яоцзу, и впредь ты будешь ходить только в его бригаде. Среди рабочих он пользуется авторитетом, а раз люди нашей семьи уходят, то следующим управляющим, пожалуй, станет он.
Лучше бы он не упоминал Чэнь Яоцзу. Стоило только заговорить о нём, как Синь Ши ощутил приступ тошноты и решительно остановил Цзинь Иня:
— Нет, я не хочу работать под его началом.
Цзинь Инь растерялся:
— В чём дело, он обижает тебя?
Синь Ши то собирался что-то сказать, то умолкал, но в конце концов, переборов стыд и гнев, выложил Цзинь Иню всё, что произошло сегодня после полудня.
Цзинь Инь остолбенел. В первые же мгновения он чисто машинально окинул Синь Ши взглядом с ног до головы.
Белое личико размером с ладонь, круглые глаза, изящный прямой нос, небольшой алый рот. С самого рождения Цзинь Иню впервые довелось увидеть столь пригожего мужчину, как Синь Ши; да что там мужчина — едва ли найдётся много женщин, чьё лицо могло бы превзойти Синь Ши своей красотой. Не будь он до крайности беден и так болезненно тощ, девушки в городе Фучжоу наверняка уже давно передрались бы за него. Но за него ещё не взялись девушки, зато на него положил глаз какой-то грубый мужлан.
Синь Ши вспылил от стыда и гнева:
— На что ты уставился? Лучше подскажи что-нибудь.
Цзинь Инь поспешно отвёл взгляд, почесал в затылке и промолвил:
— Даже и не знаю... Я никогда не слышал от третьего дяди, чтобы у Чэнь Яоцзу водились такие наклонности.
— Я не вру! Те, кто находится рядом с ним, уже привыкли ко всему, и раз он так измывается над людьми, значит, делает это далеко не в первый раз.
Цзинь Инь поспешил успокоить его:
— Я знаю, что ты не станешь лгать. Давай так: ты пока не переживай, как только вернётся третий дядя, я пойду к нему и обязательно подыщу тебе другую работу.
Синь Ши немного успокоился, кивнул, а когда его дыхание выровнялось, смущенно поблагодарил товарища.
Цзинь Инь отмахнулся, не придавая этому значения.
Комната напоминала руины. Цзинь Инь приехал всего несколько дней назад и почти не имел багажа — главным образом в помещении находились пожитки его двоюродного брата, который из-за необходимости завершить дела на строительной площадке в Сюэши последние пару дней ночевал прямо там.
Вернуться тот не мог, и Цзинь Иню, естественно, пришлось собирать вещи за него. Немного передохнув, Цзинь Инь поднялся и продолжил сборы, а Синь Ши помог уложить несколько ящиков.
Ночью третий дядя Цзинь вернулся в небольшой двухэтажный дом.
Цзинь Инь в одиночку спустился вниз, чтобы посоветоваться с дядей. Синь Ши не пошёл и в тревожном ожидании остался наверху. Цзинь Инь был человеком взрывным — ушёл быстро и вернулся тоже скоро, но вид у него был неважный.
Сердце Синь Ши тут же ёкнуло. Поспешно шагнув навстречу, он постарался сохранить хладнокровие и тихо спросил:
— Что сказал твой третий дядя?
Цзинь Инь обошёл его и направился вглубь комнаты. Дойдя до середины, он гневно развернулся и бросил:
— Этот мерзавец и впрямь станет управляющим! Третий дядя сказал, что после нашего отъезда всеми каменщиками в компании будет ведать он. Кроме нашей семьи, у него больше всего родственников в компании, куда ни кинь взгляд — везде земляки, все заодно и дуют в одну дуду.
Помолчав, Цзинь Инь украдкой бросил быстрый взгляд на Синь Ши:
— Я не стал рассказывать третьему дяде, что он хотел... ну, того... это и вслух-то произнести стыдно. Сказал лишь, что он тебя обидел и ты не хочешь больше работать под его началом. Третий дядя ответил, что если ты и вправду перешел ему дорогу, то после нашего отъезда тебе вряд ли удастся усидеть в компании.
С каждым словом лицо Синь Ши бледнело всё сильнее, а тонкие белые пальцы в тревоге сплелись в замок.
Срезонировав подавленностью, Цзинь Инь торопливо подступил ближе и спросил:
— Может, всё-таки поедешь со мной? Хотя корабль в Тренгану ходит не так часто, как суда из Тяньсяньганя, и, возможно, придётся подождать подольше, зато с нами будет безопасно!
При тусклом свете жёлтой электрической лампы Синь Ши сидел, опустив голову, и его ресницы отбрасывали тени на нижние веки. Какое-то время спустя Цзинь Инь повторил вопрос, но Синь Ши медленно, однако твёрдо покачал головой:
— Я не уеду. Даже в таком огромном порту, как Тяньсяньгань, приходится ждать по несколько месяцев, прежде чем появится корабль, на который я смогу сесть. А отправься я в другое место — когда я тогда отыщу старшего брата?
Цзинь Инь вздохнул.
Тут Синь Ши неожиданно улыбнулся, легко похлопал Цзинь Иня по плечу и произнёс:
— Не беспокойся за меня. Чэнь Яоцзу кичится властью лишь потому, что я тружусь под его началом, рассчитывая, что завишу от него куском хлеба. Если я не стану зарабатывать с ним на одном поле, он ничего не сможет мне сделать.
Цзинь Инь удивился:
— Ты хочешь сам искать себе пропитание?
Синь Ши кивнул, и в его выражении лица читалась решительная невозмутимость:
— Говорят, на Наньяне золото валяется под каждым кустом, но я о золоте и не мечтаю — буду благодарен небу и земле уже за то, что удастся подобрать пару медных монет и не умереть с голоду. За эти дни я обошёл весь город и заметил, что здесь очень много китайцев. У меня есть руки и ноги, я не боюсь тяжёлого труда, и я не верю, что не смогу прокормить самого себя.
Цзинь Инь онемел. Он испытывал к нему глубокое уважение — уважение за его приземлённый нрав и стойкий дух, за то, что, с какими бы трудностями он ни сталкивался, он всегда надеялся на лучшее. И пусть сам он худ, как бамбуковый шест, на его плечах лежала ответственность настоящего мужа. Поистине стоящий мужчина!
На следующий день Цзинь Инь не пошёл на работу и не стал искать жильё для Синь Ши. Словно наседка, охраняющая цыплёнка, он сопровождал Синь Ши, и они вместе направились на улицу Люличан.
Путь предстоял неблизкий, лиги четыре или пять, а идти под палящим солнце было тяжело, так что по дороге они болтали. Именно в такие праздные минуты Синь Ши смог расспросить Цзинь Иня о том о сём: проработав на эту семью уже четыре или пять дней, он до сих пор не знал их фамилии.
Цзинь Инь, прибывший сюда всего несколькими днями ранее самого Синь Ши, охотно расспрашивал обо всём вокруг и теперь толково и обстоятельно пояснял спутнику, что эта усадьба принадлежала семье Гу — одной из самых богатых и влиятельных семей во всём Сычжоуфу, переселившейся сюда из Цюаньчжоу ещё двести-триста лет назад.
Уже тогда семья Гу слыла знатным родом. Пережив века бурь и невзгод, а также череду войн, они оставались влиятельной семьей и по праву считались самым стойким и процветающим родом среди хуацяо, уехавших на Южные моря.
— Но почему же они живут в таком ветхом доме?
— Это родовое гнездо семьи Гу. Столько лет прошло, как ему не стареть.
Синь Ши вспомнил вчерашний мрачный двор и честно признался:
— Он не просто старый, он разваливается. Бурьян внутри вырос выше человеческого роста.
Цзинь Инь слегка удивился и, подумав, произнёс:
— Раньше, кажется, всё было иначе. Третий дядя рассказывал, что до войны семья Гу каждый год нанимала людей для ремонта. Все хозяева одевались роскошно и ярко, убранство внутри тоже поражало воображение, слуг было пруд пруди, и даже чай, которым потчевали таких людей, как мы, был отменного качества. А потом, когда японцы начали воевать с англичанами, большинство членов клана Гу уехали спасаться от войны в Англию. Следить за поместьем стало некому, вот оно и запустело.
Такая огромная усадьба и впрямь некогда знала шум и процветание. Вспомнив того одинокого красивого мужчину, застывшего под лучами солнца, Синь Ши, раз уж в Малайе не осталось никого из семьи Гу, полюбопытствовал:
— Выходит, теперь там живёт вовсе не кто-то из семьи Гу?
Однако Цзинь Инь покачал головой:
— А кто же еще, если не Гу? Это старший сын из старшей ветви, по имени Гу Жун. До того как в городе началась смута, все члены семьи Гу, за исключением нескольких высокопоставленных чиновников, которые физически не могли уехать, покинули город. По идее, Гу Жун тоже должен был уйти: японцы каждый день бомбят, оставаться в городе — всё равно что ждать смерти. Но неизвестно почему он никуда не уходит, говорит, что должен охранять семейное имущество.
Синь Ши вымолвил:
— Какая храбрость.
— И не говори. Третий дядя рассказывал мне про этого Гу Жуна: в прежние времена он был невероятной фигурой, за что ни брался — всё спорилось. — Цзинь Инь показал большой палец.
Алые губы Синь Ши чуть изогнулись в легкой усмешке — рассказ Цзинь Иня и впрямь походил на занимательную историю.
Цзинь Инь продолжил:
— В восемнадцать лет он вернулся после учебы из Англии и вместо того, чтобы наслаждаться жизнью благородного господина, подался в армию. Всего за два года дослужился до чина полковника, в его подчинении было пять-шесть тысяч солдат, и он осмеливался разговаривать с японцами, не опуская оружия. А потом по неизвестной причине перестал быть офицером и вернулся к управлению семейным бизнесом, да так успешно, что вдохнул новую жизнь в несколько заброшенных рудников семьи Гу и загребал деньги аж в самой Англии. Если бы не его хорошие связи с англичанами, то множество сородичей из клана Гу не смогли бы так спешно сбежать в Англию и устроиться там столь безбедно. Чего добился мужчина, о том можно сказать — преуспел.
http://bllate.org/book/42205/5397185
Готово: