Готовый перевод Three's a Charm Phoenix Reborn / Феникс в огне: Не более трех раз: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Сяочэн думал, что небеса наградили его таким уродливым телом лишь для того, чтобы наказать, но стоило ему встретить Хуанфу Ци, как он понял — это был великий дар.

Глава 1. Под действием дурмана

Жизненным девизом Хуанфу Ци было правило: не повторять ошибок трижды. Когда его опоили и он, из последних сил опираясь на стену, брел по коридору отеля, проверяя одну дверь за другой в надежде найти хоть одну незапертую, чтобы спрятаться, он наткнулся на Се Сяочэна, который находился в таком же состоянии. Хуанфу Ци сразу понял: их история только начинается.

После того как Се Сяочэн выпил предложенный режиссером Чэнем напиток, его сознание затуманилось. Кто-то привел его в этот номер и бросил на кровать. Тело Се Сяочэна горело, словно в огне, он чувствовал, как из него сочится липкая влага. Последние остатки рассудка подсказывали ему, что нужно немедленно убраться из этой комнаты. Однако стоило ему дойти до двери, схватиться за ручку и распахнуть её, как он столкнулся с Хуанфу Ци, который как раз пытался войти.

Действие дурмана на Се Сяочэна достигло пика. Почувствовав знакомый запах, исходивший от Хуанфу Ци, и узнав в мужчине перед собой того, к кому он был неравнодушен, Се Сяочэн окончательно потерял контроль над собой. Хуанфу Ци, увидев, что перед ним Се Сяочэн, внутренне возликовал. Он поспешно вошел в номер, намереваясь закрыть дверь, но не успел он повернуться, как Се Сяочэн бросился на него. Он принялся неистово тереться своим податливым телом о Хуанфу Ци, попутно срывая с себя одежду, и через несколько мгновений остался совершенно нагим.Только что вошедший Хуанфу Ци не заметил странностей в поведении Се Сяочэна. Лишь в этот момент он понял, что Се Сяочэн тоже накачан наркотиками, и вмиг осознал, что пропал. Он знал, что сейчас должен оттолкнуть бросившегося в его объятия Се Сяочэна и немедленно сбежать из этой комнаты, но его тело пренебрегло разумом — руки сами легли на гладкую спину Се Сяочэна. Когда губы Се Сяочэна коснулись его губ, остатки рассудка окончательно улетучились. Перехватив инициативу, он страстно ответил на мягкие, пахнущие легким алкоголем губы Се Сяочэна. Подхватив Се Сяочэна под бедра, он подхватил его на руки и, не прекращая упоительного поцерая, понес к кровати.Его рука наконец коснулась того места, которое он не мог забыть с самой первой и единственной их встречи. Там уже всё промокло насквозь, стало скользким и липким. От поцелуев Хуанфу Ци у Се Сяочэна кружилась голова, в жилах бушевало пламя желания, а разум и рассудок полностью испарились. Его животные инстинкты заставили его распахнуть свое тело навстречу Хуанфу Ци.

Когда Хуанфу Ци вошел в него, резкая боль заставила Се Сяочэна испустить стон. Хотя Хуанфу Ци в этот момент тоже полностью потерял рассудок, хорошее воспитание и джентльменские манеры не позволяли ему смотреть, как Се Сяочэну плохо, поэтому он, сдерживая собственное вожделение, замедлил движения. Когда он вошел до конца, оба облегченно и удовлетворенно выдохнули. В эту ночь Се Сяочэн сорвал голос — он испытал такое наслаждение, какого никогда в жизни не ведал. Его тело непрерывно билось в судорогах и дрожало, извергая волну за волной влаги, и простыня промокла насквозь от выделенной им жидкости. Ему даже казалось, что он попал на небеса. Оба погрузились в глубокий сон лишь тогда, когда действие зелья полностью прекратилось.Когда Хуанфу Ци проснулся утром, Се Сяочэн всё ещё лежал у него на груди. Его бледная кожа была покрыта синяками и багровыми следами, словно полотно бессмысленной абстрактной картины. Эта картина заставила Хуанфу Ци растеряться, и мысленно он выругал себя за то, что вчерашнее поведение было чересчур грубым. Он понимал, что дело не только в действии наркотика — ему часто подсыпали в еду различные снадобья, так что у него уже выработалась некоторая устойчивость, — главная причина крылась в долгом воздержании. В самый расцвет сил он хранил воздержание почти три года. У него разболелась голова, пока он размышлял, как же загладить вину перед юношей, который сейчас мирно спал в его объятиях. Он потёр переносицу, осторожно высвободил Се Сяочэна из объятий и сел на кровати. Случайно его взгляд упал на пятнышко крови на простыне, и эта алая точка резанула глаза. Это был первый раз мальчика, и чувство вины заставило его ещё сильнее пожалеть о том, что он натворил прошлой ночью. Что же он наделал?

Пока Хуанфу Ци ломал голову над тем, как разобраться с этой ситуацией, Се Сяочэн открыл глаза. На самом деле он проснулся ещё тогда, когда Хуанфу Ци перестал прижимать его к себе, но просто не решался открыть глаза — в конце концов, это был его первый раз. Он помнил всё, что произошло вчерашним вечером, помнил, как сам бросился на Хуанфу Ци. Не желая ставить Хуанфу Ци в неловкое положение, он оперся руками о матрас и, превозмогая боль в теле, приподнялся, а затем заговорил первым:

— Господин Хуанфу, вчера из-за меня вы пострадали, мне очень жаль.

Вот только его голос из-за слишком громких криков прошлой ночью охрип до неузнаваемости. Он и не подозревал, что своими речами лишь сильнее усиливает чувство вины Хуанфу Ци. Если бы он, едва проснувшись, устроил истерику с рыданиями и начал требовать всяческих компенсаций, Хуанфу Ци, пожалуй, чувствовал бы себя намного легче.

Хуанфу Ци скосил взгляд на Се Сяочэна и заметил, что его губы опухли и покраснели. Опустив глаза ниже, он увидел на нежной коже Се Сяочэна пятна, оставленные им самим, а ещё ниже — то самое место, что прошлой ночью принесло ему неизъяснимое наслаждение. Почувствовав реакцию собственного тела, Хуанфу Ци невольно выругал себя: как давно он не был с мужчинами, раз дошёл до такой жадности? Сущий зверь! Заметив взгляд Хуанфу Ци, Се Сяочэн густо покраснел и подтянул повыше одеяло, которое соскользнуло, когда он приподнялся, желая спрятать своё тело.

Хуанфу Ци не принадлежал к числу подлецов, которые, получив своё, просто подтягивают штаны и сбегают. Особенно перед лицом такого чистого и доброго человека, как Се Сяочэн, он тем более не мог поступить безответственно и бросить его на произвол судьбы. Он слегка кашлянул, а затем поднялся на ноги. Сначала он хотел одеться, но обнаружил, что вся его одежда живописно раскидана по полу, а пуговицы от рубашки валяются повсюду — это наглядно свидетельствовало о том, насколько горячей была их прошлая ночь. Вспомнив это, Хуанфу Ци подумал, что всё, что стоило и не стоило видеть, они уже увидели, так к чему взрослому мужику теперь ломать комедию? Он сказал Се Сяочэну:

— Я пойду сполощусь. У тебя ничего не болит? Если что-то не так, скажи мне.

Правда, фразу «в конце концов, у тебя сегодня впервые» он произнести не осмелился, хотя по своему опыту знал, что после первого раза должно быть немного дискомфортно.

Се Сяочэн поднял взгляд на Хуанфу Ци и тут же поспешно опустил голову, а его шея полностью покраснела. Хуанфу Ци понял, что тот смутился, заметив его утреннее состояние, но с этим порывом совладать было невозможно — дело было сделано, и то, что Се Сяочэн пару раз бросил взгляд на его тело, уже ничего не меняло. Се Сяочэн же отчаянно стыдился и больше совсем не смел смотреть на него. Лишь покачав головой, он ответил:

— Ничего не болит. Идите мойтесь, я подожду, пока вы закончите, и тоже освежусь.

На самом деле Се Сяочэн соврал. Сейчас у него болело абсолютно всё: ныла поясница, ломило ноги, а самое главное — то самое сокровенное место нестерпимо жгло. Вчера был его первый раз, и после стольких повторений боль была вполне закономерной, особенно учитывая внушительные размеры достоинства Хуанфу Ци.

http://bllate.org/book/42202/5396801

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода