Готовый переклад My Tribulation Partner is My Master Reborn / Мой путь к сердцу наставника: реинкарнация демонического лорда: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зал Правосудия: — …

Все: — …

Сказано настолько убедительно, что даже возразить нечего.

Се Вэйи, разумеется, тоже всё расслышал. Он отпустил Сюань Чжэня и с двусмысленной улыбкой произнёс:

— А твоя-то девственность теперь тю-тю.

Сюань Чжэн с силой схватил Се Вэйи за запястье, а в его голосе послышались хрицы:

— Се Вэйи, чего ты в конце концов добиваешься?

Се Вэйи прищурился и неторопливо облизнул губы.

— Сюань Чжэн, неужто не видишь? Я над тобой измываюсь.

— Однако должен признать: у такого холодного и черствого человека, как ты, губы на удивление мягкие.

— Знал бы я это в прошлые годы, ни за что не стал бы запирать тебя в четырёх стенах. Надо было приковать к кровати, чтобы предавался утехам со мной ночь напролёт.

Лицо Сюань Чжэня покраснело ещё сильнее, вплоть до того, что даже кончик носа отливал розовым. Его грудь тяжело вздымалась — судя по всему, он был доведён до крайнего бешенства. Пальцы, сжимающие руку Се Вэйи, с каждым мигом сabили хватку всё сильнее.

— Бесстыдство высшей пробы!

Се Вэйи не стал спорить, а лишь обронил:

— Шиди, давай я преподнесу тебе подарок? Хочешь?

У Сюань Чжэня шевельнулось недоброе предчувствие, и, как выяснилось, не зря. В следующее мгновение Кроваво-Нефритовый Зонт в руке Се Вэйи раскрылся, колокольчики бешено зазвенели, и с сокрушительной мощью острие зонта стремительно ринулось прямо на Сюань Чжэня.

Артефакт Небесного ранга и удар в полную силу обладателя стадии Прорыва Пустоты заставили даже Сюань Чжэня незамедлительно призвать свой собственный меч духовной связи и направить его навстречу Кроваво-Нефритовому Зонту.

При столкновении магических орудий должны были взметнуться волны духовной энергии и раздаться звон металла.

Однако Сюань Чжэн ничего этого не услышал. Подвешенные к Кроваво-Нефритовому Зонту золотые бубенцы мгновенно затихли, перезвон оборвался на полуслове, а красный шёлковый купол с нанесённым на него узором из цветов паунджихуа растворился в воздухе. Вместо него перед глазами возникла грудь Се Вэйи.

Клинок пронзил сердце Се Вэйи, насквозь пронизав его тело.

Даже несмотря на то, что Сюань Чжэн изо всех сил пытался вернуть Меч Линъюнь обратно, это уже ни капли не могло изменить.

В сузившихся зрачках таились невыразимая паника и неверие, но в них же отражалась ослепительная, пылающая, словно пламя, улыбка Се Вэйи.

А затем тело Се Вэйи качнулось в сторону Обрыва Покорения Демонов и стремительно полетело вниз.

— Се Вэйи!

Всё произошло настолько молниеносно, что застало врасплох абсолютно всех.

Се Вэйи успел лишь услышать близкий к исступленной ярости крик и даже не смог ни о чём подумать, как погрузился во тьму.

Его плотская оболочка была разорвана в клочья ци оружия, бушующей под Обрывом Покорения Демонов.

…

Никакой боли.

Даже на редкость приятно, ощущение невесомости.

Сколько времени прошло — неизвестно, но его голова вдруг подалась вперёд и обо что-то ударилась. От резкой боли он скривился и защёлкал зубами, после чего непроглядная тьма перед глазами внезапно рассеялась, став светлой.

Только тогда Се Вэйи сообразил, что находится в темнице, прислонившись спиной к стене. Он задремал, а от неустойчивой позы при медитации клюнул носом прямо в пол.

Его бледный лоб мгновенно покраснел. Прижав руки к ушибленному месту, Се Вэйи заплакал — слёзы брызнули из глаз градом, а уголки век покраснели так, будто их щедро натерли румянцем.

Наглый, своенравный, разнузданный и распутный Се Вэйи — стоило людям из Трех Миров увидеть его, как они тут же трепетали от ужаса.

Но лишь он сам знал, что на самом деле панически боится боли и, стоит ему почувствовать её, как слёзы начинают течь сами собой и он не в силах их сдержать.

Поэтому каждый раз во время драки, получив ранение и чувствуя, что вот-вот разревется от боли, он немедленно раскрывал Кроваво-Нефритовый Зонт, чтобы спрятаться за ним, украдкой вытирал слёзы и продолжал сражаться.

Вот только сейчас Кроваво-Нефритового Зонта при нём не было, а меридианы в этом теле и вовсе были пусты от какой-либо духовной энергии — сплошная бесполезная развалина. К счастью, в подземелье никого не оказалось, иначе и впрямь пришлось бы забыть о всяком человеческом достоинстве.

С трудом придя в себя, Се Вэйи тут же протянул руку, вчувствовался в колебания духовной силы между бровей и безэмоционально вытянул оттуда сгусток алого света.

Стоило красному свету коснуться пола, как он превратился в шар, дважды подскочил и обернулся пухлой птицей лапками кверху.

Птаха была ярко-красного цвета, кругленькая и толстая, её четыре лапки комично сучили в воздухе, а крошечные крылышки длиной всего в три цуня отчаянно хлопали.

— Ау-ау-ау, да какой же смертник посмел потревожить сон твоего дедушки?! Я вас всех прикончу!

Изящный, словно белый нефрит палец ткнул толстую птицу в пухлую грудку, и Се Вэйи зловещим голосом произнес:

— Кого ты собрался прикончить?

Птица тут же перестала барахтаться, на её пухлой птичьей мордочке мгновенно появилась угодливая улыбка, а маленькое крылышко прикрыло половину клюва, изображая смущение:

— Ой, так это же Владыка! Какая пакость, Владыка снова вздумал пугать беднягу!

Се Вэйи посмотрел на него с абсолютно бесстрастным выражением лица:

— …Может, соизволишь пояснить?

С какой стати он, великий Первый Владыка Демонов Трех Миров, после перерождения вдруг оказался узником, да к тому же полнейшим ничтожеством?!

Толстый Чик тут же со слезами на глазах запричитал:

— Владыка, вы и представить себе не можете, как трудно мне было создать для вас это тело! Ци оружия у Обрыва Покорения Демонов оказалась слишком свирепой, я едва вас вытащил. К счастью, я никогда не сдаюсь и день за днём, превозмогая все тяготы целых сто лет, сегодня наконец помог вам пробудиться…

Се Вэйи прищурился:

— Говори правду, не то зажарю в углях.

Толстая птица тут же сбавила тон:

— Я слишком слаб, едва смог спасти вас, так что смог создать для вас лишь тело дурачка, после чего полностью исчерпал все силы и отключился.

Се Вэйи: — …Что ты сказал?

Толстый Чик горько заревел:

— Владыка, я правда старался изо всех сил! Пусть теперь вы ничтожество, пусть вы дурачок, и пусть прошло целое столетие, но ведь вы вернулись! Разве это не повод для радости?

Се Вэйи ухватил птицу за шею и от гнева и стыда проговорил:

— Сегодня же вечером я отведаю жареного на углях птенца!

Птаха завопила во всё горло.

Шум стоял такой сильный, что вскоре привлёк стражника.

— Чего раскричались? До сих пор не осознали своих ошибок, даже оказавшись в таком положении?

Стражник был одет в форму ученика Бессмертной Секты Шанцин, украшенную изящными и благородными изображениями журавлей и облаков, а на его смазливом лице читались крайнее раздражение и брезгливость.

— Или же, прекрасно понимая, какую гнусность вы сотворили, вы теперь попросту не смеете глядеть людям в глаза?

Се Вэйи от услышанного совершенно растерялся — казалось, ему по голове колотили молотом то с одной, то с другой стороны. Он слегка кашлянул и выдавил из себя невинную улыбку:

— Позвольте спросить… а что именно я сотворил?

Ученик нахмурился:

— Видимо, вы и впрямь не собираетесь раскаиваться и продолжаете прикидываться глухим и немым. Раз так, то не обессудьте, но я помогу вам умереть с открытыми глазами.

Се Вэйи невозмутимо кивнул:

— Угу-угу, я внимательно слушаю.

— Вы проявили неслыханную дерзость и осмелились похитить нижнее белье Владыки Меча Дуэ, а когда вас поймали, попытались свалить вину на соученика! Завтра состоится заседание Зала Правосудия, и я советую вам во всём чистосердечно признаться!

Се Вэйи: — …Похоже, у меня слуховые галлюцинации.

Значит, он всё-таки не ожил? Почему тогда его труп кажется таким холодным?

Глава 3. Перерождение (3)

— Украсть… чьё… нижнее бельё?

Ученик одарил его презрительным взглядом:

— Всё ещё прикидываетесь дурачком? Раз уж хватило смежности стырить исподнее Владыки Меча, так имейте мужество в этом сознаться!

Эта новость оглушила Се Вэйи так, что в глазах поплыло. Мало того, что после перерождения его тело принадлежит какому-то слабоумному, так этот дурачок ещё и оказался вором-извращенцем, промышляющим кражей чужого белья! И мало того — украл он его аккурат у Сюань Чжэня.

Стоило вспомнить, как перед самой смертью он не только не открыл ему правду, но ещё и принялся распускать руки и заигрывать прямо на глазах у Стены Сотни кланов Бессмертных, да так доведя того до белого каления, что тот даже сорвался на крик.

Се Вэйи почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Если Сюань Чжэн узнает, что он воскрес, то непременно свернёт ему голову и станет использовать её вместо мяча для игры в кэмэ.

Что за жуткая у него удара.

И во всём виноват этот проклятый Толстый Чик.

Ученик усмехнулся:

— Теперь-то дошло, каково это — бояться? А раньше чем думали? Завтра вас допросит лично старейшина Зала Правосудия, тут уж даже глава секты ничем не поможет.

А при чём здесь вообще глава секты?

Успокоив себя мысленно, Се Вэйи напустил на себя бесстыдный вид и осведомился:

— Скажи-ка, а почему допрашивать будет старейшина Зала Правосудия, а не сам Владыка Меча?

На лице ученика проступило выражение «я так и знал!».

— Вот оно где, оказывается, собака зарыта! Наконец-то проявилась истинная суть! Вы же стащили нижнее бельё Владыки Меча только ради того, чтобы заставить его лично явиться, верно?

Се Вэйи: — …А ведь чертовски логично, юноша.

Се Вэйи тихо кашлянул:

— Выходит, мне посчастливится увидеть Владыку Меча?

Ученик холодно фыркнул:

— И не мечтайте! Владыка Меча ни за что не придёт на вас смотреть, и тем более не станет выходить из уединения ради такого мерзавца, как вы!

Се Вэйи с трудом подавил улыбку и с самым горестным видом произнёс:

— …Как же это печально.

То есть, как же это замечательно.

Пока Сюань Чжэнь здесь отсутствует, он вполне сможет удрать из Бессмертной Секты Шанцин, даже будучи совершеннейшим ничтожеством.

Но прежде ему следовало прояснить собственную личную историю.

— Старший брат, мне кажется, мне что-то попало в глаз, ужасно болит. Не мог бы ты взглянуть, пожалуйста?

Из-за недавних слёз уголки глаз Се Вэйи покраснели, точно так же как кончик носа и лоб; теперь же в его глазницах блестели слёзы, а голосок звучал донельзя жалобно, словно драгоценный нефрит.

Ученик на мгновение замер и опешил: с чего это вдруг он кажется совершенно другим?

И почему стал таким красивым?

Это жалостливое выражение лица заставило сердце стражника смягчиться, и он подался чуть вперёд:

— Ты чего это…

Не успел он договорить, как в глазах Се Вэйи мелькнул красный отсвет — стражник мгновенно поддался очарованию и застыл, тупо глядя на него.

И тогда Се Вэйи наконец узнал всё о своём нынешнем воплощении.

После того как его тело обратилось в пепел у Обрыва Покорения Демонов, Толстый Чик создал эту оболочку и принялся взращивать в ней его уцелевшую душу. Из-за того, что его духовное сознание ещё не пробудилось до конца, всё это время юноша неизменно слыл дурачком.

Но дурачком не простым, а исключительно удачливым.

Как-то раз, слоняясь без дела, этот простофиля случайно забрёл в секретное царство. Там обитал могущественный демон, с которым отчаянно сражался глава Бессмертной Секты Шанцин. Видя, как глава угодил в ловушку демонической формации и оказался на волосок от гибели…

Дурачок в тот момент как раз преследовал какую-то зайчику, а заметив красивую бусину, счёл её прелестной и по простодушию утащил с собой.

Эта самая бусина оказалась ядром формации великого демона. Стоило ядру пропасть, как демона настиг обратный удар духовной силы; глава секты воспользовался моментом, вырвался из ловушки и прикончил супостата.

В знак благодарности глава притащил дурачка с собой, окружил заботой и вкусной едой, а в награду за спасение пообещал исполнить любое его желание.

Дурачок оказался не совсем уж тупым: как-то краем уха услышав разговоры учеников о том, что стать учеником Владыки Меча Дуэ — это величайшее благословение, накопленное за восемь жизней…

Услышав это, он тут же побежал к главе требовать исполнения желания.

Разумеется, в здравом уме никто бы на такое не согласился, но глава отличался упёртым нравом. Мало того, что он согласился, так ещё и, воспользовавшись уединением Сюань Чжэня, лично потащил парня в храм секты, вписал его имя в нефритовую табличку и в качестве главы секты сам принял его в ученики к Сюань Чжэню — применив подход сначала сделаем, а потом доложим.

http://bllate.org/book/42183/5394170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу