×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Age of Beastmen / Эпоха зверолюдей: Нова жизнь в ином мире: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Айло покинул корабль вместе с медицинской бригадой совсем недавно, когда Калу, ходивший осматривать Самку генерала Роки, уже вернулся обратно. На лице его читалось явное раздражение. Генерал Цяосен, не видя в этом ничего необычного, усмехнулся:

— Что, опять только и делали, что препирались?

Калу сердито опустился на стул, схватил стакан и залпом выпил воды.

— Я просто не понимаю: ну поцарапала она палец, это пустяк, с которым справится даже врач в обычной клинике. С чего вдруг нашей военной медицинской бригаде обязательно нужно туда ехать?

— Рока беспокоится о своей Самке, это вполне естественно, — покачал головой Цяосен. — Будь на его месте ты, поступил бы точно так же.

— Но моя Самка уж точно не стала бы тыкать в меня пальцем и кричать, что я лезу не в свое дело... — Калу, потирая виски, продолжил: — Эта Самка Роки даже свирепее, чем любая Модифицированная самка.

— А у какой Природной самки нет своего норова? Вон, взгляни хотя бы на тех нескольких в Секторе А, у которых еще нет защитников: попробуй просто посмотреть в их сторону, и они так тебя отчитают, что мало не покажется.

Цяосен иронично приподнял уголок губ:

— Но разве это причина, по которой ты отказался бы от Природной самки? Если бы они захотели, ты бы сам к ним бросился, разве нет?

— ...Справедливо, — пробормотал Калу, а затем с предвкушением добавил: — Интересно, какая она, эта Природная самка, которую Айло привез сегодня? Надеюсь, у нее не слишком скверный характер.

— Но и не слишком мягкий, это уж точно, — добавил Цяосен.

Они переглянулись и оба беспомощно покачали головами.

Самка, которая так долго жила во внешнем мире и до сих пор не нашла защитника... страшно даже представить, насколько она может быть свирепой.

Тьфу, неужели она ничем не отличается от Орков?

При мысли о Зверях Калу — существах размером с Самку, но невероятно агрессивных и опасных, — обоих невольно передернуло.

Дверь шлюза открылась, и вошел Орк со шрамом на левой щеке. Он молча сел в кресло, на его лице не дрогнул ни один мускул.

Цяосен удивленно поднял брови:

— Рока, у тебя же сегодня выходной? Почему ты не дома со своей Самкой?

— Цзямиэр не хочет меня видеть, — сухо ответил Рока, а затем посмотрел на Цяосена: — Почему медицинская бригада собралась снаружи? Что-то случилось?

— Икс обнаружил новую Самку, я отправил Айло забрать ее. Говорят, она в очень плохом состоянии.

Рока слегка удивился:

— Икс? Это взрослая Самка?

— Пока неясно, скоро должны вернуться.

Как только Цяосен закончил фразу, зазвенел коммуникатор. Цяосен включил его, и оттуда раздался голос Айло:

— Генерал, мы на месте, пожалуйста, откройте шлюз.

Генерал Цяосен нажал кнопку. Айло вошел в сопровождении небольшой группы военных медиков. Взгляды Калу и Цяосена тут же приковались к мощной фигуре незнакомого Орка и маленькому комочку у него на руках.

Незнакомый Орк бережно опустил крошечное создание на пол и с бесконечной нежностью снял с него широкую шляпу. Когда показались черные волосы, Цяосен и Калу нахмурились, а Рока прямо спросил:

— Айло, ты не ошибся? Разве она не из того же вида, что и Калу?

Калу помрачнел:

— Генерал Рока, хотя наши имена звучат похоже, я — Орк-Кале. Прошу, не надо таких шуток.

Рока, поглаживая шрам на щеке, едва заметно усмехнулся. Сюань Ци, услышав их спор, с любопытством повернул голову. Рейнос по-прежнему крепко держал его за талию, и тут Калу отчетливо ахнул.

— Боже мой, черные глаза? Я никогда таких не видел, это... это просто невероятно красиво...

Сказав это, Калу спохватился и прикрыл рот рукой, ожидая, что Самка сейчас начнет его ругать, но прошла целая вечность, а в ответ — тишина. Подняв голову, он увидел, что Самка с прекрасными черными глазами слегка покраснела и, прижавшись к груди того незнакомого Орка, выглядела... застенчивой?

Какая же она... милая!

Калу едва сдерживался, чтобы не завыть, забыв о своем статусе военного. Сколько времени прошло с тех пор, как он видел такое застенчивое и красивое создание? О боже, боже, боже...

Генерал Цяосен был явно заинтересован новой Самкой. Он подошел и протянул руку:

— Здравствуй, я глава Сектора А, Цяосен.

Сюань Ци робко посмотрел на широкую ладонь, в которой могли бы уместиться обе его руки, затем поднял взгляд на Рейноса, ища разрешения. Рейнос едва заметно кивнул, и Сюань Ци осторожно вложил свою ладонь в руку Цяосена.

— Здравствуйте, я... я Сюань Ци.

Его голос был мягким, словно весенний ветерок, отчего все присутствующие Орки невольно прищурились. Рейнос собственнически сжал руку на талии Сюань Ци. Калу был готов упасть в обморок от восторга, пока Айло не пнул его, не выдержав такого зрелища.

— Эй, ты чего пинаешься?

— Перестань корчить эти отвратительные рожи, словно никогда в жизни Самок не видел, — понизив голос, прошипел Айло. — Ты же сам сегодня ходил осматривать Цзямиэр?

— ...И что с того? Каждый раз, когда мы приходим на осмотр, кроме ругани, мы ничего не получаем.

Айло осекся. Сравнив это с поведением стоящего перед ними послушного существа с черными глазами, которое совсем не походило на избалованную Самку, он преисполнился глубоких чувств.

Поскольку Сюань Ци был явно напуган новой обстановкой, для Рейноса сделали исключение и позволили временно разместиться внутри корабля. Айло немедленно провел тщательный осмотр, а затем долго и жарко обсуждал с медицинской группой огромную стопку данных. К тому моменту, как Сюань Ци от усталости уснул, для него был расписан каждый шаг: время подъема, часы сна, диета и даже план физических упражнений.

На следующее утро, когда Сюань Ци проснулся, у кровати его уже ждала пожилая Модифицированная самка. Улыбаясь, она мягко уложила обратно пытающегося встать Сюань Ци:

— Я Айма, теперь я буду заботиться о тебе. Вставать пока нельзя, тебе нужно больше отдыхать, чтобы набраться сил. Спи дальше.

Сюань Ци потянул одеяло на себя:

— Но я уже выспался.

— Тогда просто закрой глаза и полежи, я разбужу тебя, когда придет время.

— Хорошо... ладно...

Когда ему наконец разрешили встать, ему принесли огромную миску чего-то зеленого, что называли завтраком. При виде этой еды лицо Сюань Ци стало такого же цвета. Айма продолжала улыбаться:

— Это питательная смесь, нужно съесть все до последней ложки.

Сюань Ци стало дурно только от одного взгляда на эту массу. К тому же, как человек из современного мира, он привык пропускать завтраки, и съесть столько еды за один раз было для него немыслимо.

— Я... я могу увидеть Рэя?

Айма кивнула:

— Конечно, но только после того, как доешь.

Сюань Ци пришлось через силу запихивать в себя эту непонятную еду. Как только ему разрешили выйти, он почти бросился к Рейносу, жалуясь со слезами на глазах:

— Рэй, я не хочу здесь оставаться.

Рейнос уже был готов согласиться, но, вспомнив отчет о здоровье Сюань Ци, который Айло показывал ему накануне вечером, и его слова: «Если не хотите, чтобы ему стало хуже, делайте, как мы говорим», — лишь жестко покачал головой.

— Поправишься — тогда уйдем.

Сюань Ци был готов разрыдаться. Он же был невероятно здоровым человеком, с чего они взяли, что он такой слабый?!

Следующие три дня превратились для Сюань Ци в бесконечный цикл: проснуться к обеду — быть накормленным до отвала — снова спать — проснуться и снова быть накормленным.

Иногда Рейнос, согласно графику, брал его на «тренировки» — прогулки по саду, но не дольше получаса.

— Организм Природной самки очень слаб, солнце Кале слишком яркое, долгое пребывание под ним нанесет ему серьезный вред, — объяснил Айло Рейносу, когда тот в первый раз попытался возразить.

После этого у Сюань Ци не осталось шансов на сопротивление.

— Какая прелесть... какой послушный... — Калу был готов кататься по полу от восторга, наблюдая, как Сюань Ци обиженно, но послушно выполняет все упражнения. — Я правда не думал, что он будет так дисциплинирован. Если бы это были Цзямиэр и остальные, они бы давно устроили здесь переполох, кто бы стал так слушаться...

— ...Я и сам не ожидал, — Айло просматривал свои записи за последние дни. — Малыш такой послушный, что я даже растерялся. Этот план питания недостаточно совершенен, я сейчас работаю над его доработкой.

Калу начал пускать слюни:

— Тот, кто станет его спутником... будет по-настоящему счастлив...

Айло бросил взгляд на Орка, который неподалеку неотрывно наблюдал за Сюань Ци, не сводя с него глаз, и фыркнул.

— Это если ты сможешь победить того самого Рейноса.

— Кстати, Цзямиэр узнал, что здесь появилась новая Самка, и заставил генерала Року разрешить ему прийти посмотреть.

— ...Что?! — подпрыгнул Калу. Вспомнив того заносчивого малыша, который вечно задирал нос, он угрюмо спросил: — Может, спрячем Сюань Ци?

— Думаешь, я не хочу? — Айло закатил глаза. — Если хочешь, чтобы Цзямиэр разнес весь военный корабль, — вперед.

http://bllate.org/book/42173/5393002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу