Готовый перевод Apocalypse: Summoned by My Scumbag Alpha Wife / Апокалипсис: Призванная бывшей женой: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты действительно совершеннолетняя? — внезапно бросила Лу Чжицяо. В личных данных, предоставленных Система, черным по белому было написано, что этой девчонке уже девятнадцать лет. Слегка принюхавшись к задней части шеи Линь Ци, она обнаружила, что у той нет уникального запаха феромонов. Какое счастье, обычная бета, не страдающая от проблем с феромонами.

Пожалуйста, не переживайте, хост, наша туристическая компания отличается принципиальностью, а детский труд у нас просто невозможен!

Долго скрывавшаяся Система подала голос. Ее задачей было помочь Лу Чжицяо обустроить уникальный курорт.

Да тут всего-то полуразвалившаяся лачуга, как у тебя язык поворачивается называть это курортом.

Красный кирпич и черепичная крыша давно обветшали от ветров и солнца, а фрукты и овощи во дворе сельского дома некому было поливать, так что на ветках висели лишь высохшие желтые листья. При каждом порыве ветра по земле кружились охапки мусора и палой листвы. Это место, куда даже кровососущие комары не захотели бы прилетать — неужели на курорт действительно заявится какой-нибудь дурак, готовый выложить огромные деньги ради такого опыта?

К тому же, какое сейчас время.

Система: Я верю в хоста!

Лу Чжицяо смахнула пот со лба. Обоим нельзя доверять. Если бы не Мяо Мяо, она ни за что не стала бы здесь никакой управляющей. Тут бы жизнь спасти, откуда у нее свободное время на ремонт этой паршивой хижины.

То, что я сказала только что, было просто к слову, не принимай близко к сердцу.

А... А я-то думала, что госпожа Лу хвалит меня.

Лу Чжицяо опустила голову, бросила на Линь Ци косой взгляд и холодно усмехнулась:

— С чего бы мне быть такой доброй? Просто скучно!

Она вырвалась из хватки Линь Ци и в одиночку шагнула в темную глубь хозяйственного магазина. В кромешной тьме ничего не было видно, и оставалось только гадать, как ей удается обходить разбросанный по полу хлам.

— Эй! Ты не бросай меня! — Линь Ци последовала за ней по пятам, до смерти боясь снова столкнуться с ужасными зомби.

Хи-хи, хост и правда бессердечная.

Лу Чжицяо мысленно огрызнулась Система:

— Не твое дело!

Они остановились у засыпанной пылью полки. Здесь стояли швабры, метки и тазы — они всего лишь покрылись пылью, но еще годились в дело. Какими бы грязными они ни были, это все равно чище первого этажа курорта.

— Возьми это, — приказала Лу Чжицяо Линь Ци. Шаря вслепой темноте, Линь Ци нащупала что-то мягкое, и раздался звонкий шлепок. На ее руке остался красный след, жутко жгучий — это был поистине внезапный удар.

— Если еще раз не усмиришь свои руки, пеняй на себя, я их просто отрублю!

Линь Ци чувствовала себя жутко обиженной. Она же ничего не видела в этой непроглядной тьме, да и не хотела вовсе лапать что попало!

— Я не специально, — очень тихо извинилась она, но вид у нее был совершенно не раскаявшийся. И ведь еще права!

Система мягко напомнила:

— Хост, в этом не полностью виновата новая сотрудница, это вы пробудили Сверхспособность, когда были без сознания.

— Почему ты раньше не сказала?

Лу Чжицяо невозмутимо сменила тему:

— Здесь в магазине ужасно темно, пойду возьму фонарик.

Хорошо еще, что Линь Ци не заметила ее покрасневшего от стыда лица, иначе при ее наглом характере расспросов точно было бы не избежать.

Глава 3

Лу Чжицяо выудила из стеклянной витрины желтую пластиковую каску шахтера и бросила Линь Ци. Маленький фонарик на ней оказался очень удобным — и освещение, и защита в одном флаконе.

Она уже собиралась прихватить еще парочку про запас, как со стороны Линь Ци донесся страшный рев зомби.

— Плохо, — встревожилась Лу Чжицяо. — Линь Ци...

Хотя они были знакомы меньше часа, она вовсе не горела желанием позволить этой бесплатной рабочей силе так быстро исчезнуть.

Судя по тому, сколько времени уйдет на дорогу, Линь Ци, пожалуй, уже превратилась в обед для зомби. Слишком поздно, во всем виновата она сама, не проверила всё как следует.

Хост, не падайте духом, возможно всё!

— Уже поздно, чтобы добежать туда, понадобится по меньшей мере две-три минуты.

Впереди ни звука, Линь Ци наверняка мертва.

В просторном хозяйственном магазине царила пугающая, зловещая тишина.

Вдруг:

— Лу Чжицяо, спаси меня!

Пронзительный девчачий крик о помощи разорвал тишину. Кто это мог быть, если не Линь Ци?

Эхо ее голоса раскатилось по всему магазину, заставив Лу Чжицяо почувствовать вкус надежды.

На ее лице промелькнула улыбка человека, избегнувшего смерти, а спрятанный под плащом кинжал скользнул в ладонь. Ледяной холод металла помог ей собраться с мыслями — сейчас важнее всего было спасти Линь Ци.

Зрачки в ее миндалевидных глазах стали зелеными, как у кошки. Собрав весь рассеянный в комнате свет, Лу Чжицяо мгновенно оценила препятствия на пути и молниеносной тенью бросилась прямо к зомби.

Не прошло и мгновения ока, как рука взметнулась с ножом — один удар, и мертвяк оказался рассечен надвое, развалившись так легко, будто мягкая глина.

Омерзительная липкая зеленая жижа брызнула на прижатую к полу Линь Ци, окатив ее с ног до головы.

Мокрая, смердящая отвратительным зловонием Линь Ци единым махом бросилась вперед и вцепилась в шею Лу Чжицяо:

— Как здорово! Я так и знала, что ты придешь меня спасать, у-у-у!

Брезгливо оттолкнув Линь Ци, Лу Чжицяо поморщилась:

— Фу, вонь какая.

Линь Ци виновато и глуповато улыбнулась.

Белая футболка промокла насквозь, на Линь Ци не осталось ни единой сухой вещи.

В условиях Конца Света обычная простуда могла стоить жизни, а Лу Чжицяо вовсе не хотела, чтобы та, кого она только что спасла, так глупо погибла. Поэтому она сняла свой защитный плащ и протянула Линь Ци.

— Держи, живо переодевайся.

В руках оказался шерстяной плащ, еще сохранивший остатки тепла и аромата Лу Чжицяо — в воздухе повеяло тонким цитрусовым запахом. Линь Ци поднесла одежду к носу и шумно втянула носом воздух, за что тут же схлопотала от Лу Чжицяо легкий щелчок по лбу.

— Ой, больно! — она шумно втянула воздух, собираясь уже ухватиться за коленки Лу Чжицяо и поплакаться, но, сообразив, что обстановка неподходящая, тут же передумала.

— Если ты еще хоть раз вздумаешь выкинуть какой-нибудь фокус, смотри у меня, прикончу на месте!

Послушная и растерянная Линь Ци тупо кивнула и покорно принялась переодеваться.

Она стягивала одежду прямо перед Лу Чжицяо, и когда край задравшейся футболки обнажил полоску упругого живота, Лу Чжицяо невольно заприметила это.

Лицо Лу Чжицяо мгновенно вспыхнуло от стыда.

Как может существовать настолько бесстыдный человек? Сама она омега, а Линь Ци в этом мире от силы тянет на бету. И вот эти двое представителей разных подов сошлись вместе, а эта девчонка смеет распускать лапы перед ней, хрупкой омегой!

http://bllate.org/book/42171/5392798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода