×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Exiled General of the Zerg / Изгнанник: Возвращение генерала [Раса насекомых]: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неизвестно, сколько поворотов они обогнули, прежде чем перед глазами появилась огромная герметичная дверь. Когда они отправлялись наружу за добычей энергии, ящики с припасами обычно затаскивали внутрь контейнерами один за другим, поэтому створку сделали на редкость большой.

Дверь была заперта наглухо, а рядом находился красный рычаг подъёмного типа.

Цзи Юй подошёл и толкнул его вверх.

Створка издала оглушительный грохот, и палуба под ногами слегка задрожала.

Тяжелая дверь медленно приоткрылась, обнажая за ней безбрежный и глубокий космос. Неподалеку застыло пять-шесть серебристо-сверкающих звездолётов — это были корабли Космических Странников.

Отлично.

Надев шлем космического скафандра, Цзи Юй подал Е Сяо жест, означающий начало операции.

Пальцы Е Сяо едва заметно шевельнулись, и на кончиках замерцала чёрная жидкость, постепенно собираясь в длинный канат. Один его конец, словно обладая собственной волей, подплыл и обвязался вокруг запястья Цзи Юя, а другой зафиксировался на левом запястье самого Е Сяо.

В космосе отсутствовала гравитация, из-за чего передвигаться изначально было тяжело, но благодаря способностям Е Сяо всё стало намного проще. Выбравшись наружу, они перестали подчиняться силе тяжести и стали совершенно невесомыми.

Правая рука Е Сяо чуть качнулась, и чёрный канат на ладони проворно взметнулся вверх, сделав несколько витков вокруг ручки люка ближайшего звездолёта.

Приложив усилие, они за счет натяжения троса бесшумно взлетели на звездолёт. Перед началом операции Е Сяо легко взмахнул рукой, и еще один канат полетел в сторону «Опасного», зацепив пусковой рычаг и захлопнув шлюзовую дверь.

Чтобы избежать обнаружения, они проскользнули под днищами звездолётов и в конце концов благополучно добрались до нижней части флагманского корабля Космических Странников.

Это был среднеразмерный звездолёт с изящной конструкцией и тяжёлым, внушительным железным корпусом. Он безмолвно замер в самомпереди клиновидного построения. Будучи вожаком волчьей стаи в бою, он обладал высокой скоростью и полным боезапасом. А главное, он мог совершать прыжки в пространстве гораздо безопаснее и стабильнее малых звездолётов.

И вот теперь часть странников отправилась на челноке к «Опасному», а люк в нижней части фюзеляжа был распахнут настежь, ожидая возвращения десантного челнока.

Цзи Юй и Е Сяо бесшумно приблизились к люку. Внутри находились четверо самец-насекомое в майках с обнаженными крепкими бицепсами; они понятия не имели о надвигающейся опасности и лениво болтали.

Самец-насекомое с короткой каштановой стрижкою прищурился, и во взгляде его промелькнуло свирепое выражение: — Если бы не те монстры из Федерации Арес, с которыми мы столкнулись на Планете Аполлон, мы бы уже загребли горы золота, а Звездный камень...

Его толстые губы растянулись в жадной улыбке: — ...Звездный камень, целые шахты Звездного камня!

Не успел он закончить, как сидевший рядом самец-насекомое перебил его: — Забудь об этом. Те монстры из Федерации Арес... из-за них мы потеряли столько братьев. Если бы не это, с какой стати нам спасаться Сасы и остальных?

Остальные самцы-насекомые словно вспомнили нечто ужасное и перестали отвечать, но на лицах у всех одновременно застыло выражение пережитого страха, и в помещении воцарилась тишина.

Больше никто не проронил ни слова.

Каштановый ёжик фыркнул носом, на его лице смешались гнев и страх. Он резко вскочил и бросил напоследок: — Пойду проверю десантный челнок.

Он побрел обратно, чувствуя себя донельзя ущемленным: якобы надо проверить состояние челноков, а на самом деле он просто больше не мог выносить эту компашку придурков.

Трусы, — мысленно яростно сплюнул он.

Затем он снова вспомнил Федерацию Арес, эту гибридную федерацию, состоящую из смешения разных рас. Неизвестно, какого черта они приняли, раз стали настолько сильными, да еще и позволили его Звездному камню так легко ускользнуть из рук.

Разъяренный каштановый коротышка бесцельно сделал несколько кругов вокруг оставшихся челноков, и давившая на грудь тоска немного отступила.

Он прислонился к одному из челноков на пару секунд и с тоской погладил обшивку звездолёта под ногами.

Звездный камень — чем больше Звездного камня, тем мощнее становится флот Странников.

Тогда он тоже доберется до поста одного из пяти капитанов!

Послонявшись всласть достаточное время, каштановый ёжик вышел из угла, но не услышал голосов остальных самцов-насекомых.

Неужели их так перепугали, сборище трусов.

Он шагнул вперед и увидел, что они сидят, понурив головы.

— Эй, — нахмурившись, позвал он, но ответа не последовало.

Лицо каштанового коротышки изменилось. Он подошел и толкнул в плечо одного из самец-насекомое — те завалились друг на друга и с глухим стуком неподвижно рухнули на пол.

Неужели Федерация Арес снова пошла на штурм?

Страх мгновенно захлестнул его изнутри. Он судорожно выхватил из-за пояса пистолет, собираясь палить во все стороны не глядя.

Но внезапно появилась длинная черная плеть. Окутанная свистящим потоком воздуха, она обвилась вокруг рукояти оружия, после чего ее середина, словно тающая грязь, превратилась в уродливую кривую руку и мгновенно выщелкнула магазин.

— Ой, а тут еще одно насекомое осталось, — Е Сяо вышел из темноты, зеленоглазо ухмыляясь каштановому коротышке.

— С чего бы начать, — он озабоченно уставился на каштанового самца-насекомого, оглядывая его с ног до головы, словно прикидывая, с какой части туши лучше начать трапезу.

От такого взгляда у каштанового самца-насекомого мурашки побежали по коже, а ноги налились свинцом. Он понял, что стоящий перед ним самец-насекомое пробудил способность, и победить его собственными силами не было ни единого шанса.

Заметив, что зеленоглазый самец-насекомое вытягивает из клубка черной субстанции длинный меч, пленник сообразил: — Ладно, пусть будешь ты.

Каштановый самец-насекомое выхватил из кармана дымовую шашку и швырнул ее прямо под ноги противника — густой белый дым мгновенно заволок весь отсек.

Он обрадовался и, прекрасно зная планировку помещения, со всех ног бросился бежать. Но не успел он сделать и нескольких шагов, как внезапно замер на месте: за его спиной материализовался черноволосый красноглазый суб-самец и точным ударом ребра ладони мгновенно вырубил его.

— Какая жалость, я-то думал, что этот скальп достанется мне. Пока счет два-два, ничья.

Е Сяо вышел из белого тумана и кончиком клинка ткнул каштанового самца-насекомого в щеку — тот был еще жив.

— И вечно ты их просто оглушаешь, скучно.

— Эй, скажи мне, все генерал-майоры такие милосердные? — Е Сяо склонил голову набок и с серьезным видом задал вопрос.

Цзи Юй бросил на него холодный взгляд: — Даже если они совершили чудовищные преступления, судить их должен не ты и не я.

На губах Е Сяо заиграла полуулыбка-полуусмешка: — Вот как?

http://bllate.org/book/42129/5386989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу