×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Exiled General of the Zerg / Изгнанник: Возвращение генерала [Раса насекомых]: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед тем как оказаться в тюрьме, они заключили сделку: его подчинённые, Космические Странники, должны были напасть на корабль в первой точке перехода, посеяв внутри хаос, чтобы у охраны не оставалось лишних сил на них. А Е Сяо должен был помочь им сбежать, ведь его способность была поистине уникальна.

Рыжеволосый самец-насекомое произнёс: — Ты сможешь, Е Сяо, времени осталось мало.

Е Сяо внезапно рассмеялся, его зелёные глаза уставились на рыжеволосого самца-насекомого, легкомыслие на лице исчезло, и этот взгляд был поистине холодным и змеиным.

Е Сяо неторопливо проговорил: — Знаешь, больше всего на свете я ненавидеть таких насекомых, которые не ведают ни высоты неба, ни толщины земли.

— Теперь я передумал, будет гораздо интереснее, если мы поступим иначе.

Досрекав, он растопырил пальцы, и из них наперегонки поползла чёрная слизь. В отличие от коррозии Цю Эня, способность Е Сяо заключалась в следующем —

[Мягкий атрибут: Перерождение]

Чёрная слизь в воздухе превратилась в бесчисленные ключи, и Е Сяо взмахом руки рассыпал их по всей тюрьме, словно небесные цветы, осыпающие землю.

Е Сяо с удовольствием добавил: — У ключей есть всего тридцать секунд, о да.

— Что ж, удачи вам, насекомые.

Напоследок бросив взгляд на преступников, которые ради ключа готовы были выставить себя в самом жалком свете, Е Сяо поднял валявшегося на полу Цю Эня и, напевая под нос песню, прошёл сканирование зрачков и распознавание лиц. Дверь отсека открылась, открывая светлый коридор.

Он зашагал вперёд, но перед уходом изрядно повеселился, швырнув Цю Эня обратно в шлюз.

*

Цзи Юй не стал больше ничего расспрашивать и снова нажал синюю кнопку. Маленький Шарик вспыхнул на месте и исчез.

Снизу донёсся оглушительный грохот — это взломали переборку!

Корабль вновь сотрясло от мощного толчка: Космические Странники предприняли вторую атаку, и бесчисленные артиллерийские залпы прорезали темноту, взрываясь на обшивке «Опасного».

Ожесточённый бой снаружи никак не повлиял на беспорядки внутри.

В каютах взвыла сирена, и отряды самцов-насекомых в белоснежной форме, подтянутые и вооружённые, построились с суровыми лицами.

Они были солдатами Империи, которые в любые времена и при любых обстоятельствах обязаны первыми бросаться в бой без страха и упрёка. Они — храбрые самцы-насекомые, острейшие клинки Империи, вечно помнящие о своём долге.

Генерал-майор Лаймос стоял во главе отряда. У него было невероятно сосредоточенное лицо; по сравнению с подчиненными ему самцами-насекомыми он уже прожил большую часть своей жизни. Хотя внешне он почти не постарел, закалённый временем и кровью характер выдавал в нём несокрушимую стальную выдержку.

Сейчас он молча стоял впереди, но одного его присутствия было достаточно, чтобы все самцы-насекомые исполнились величайшей решимости.

Победа будет за ними!

Генерал-майор Лаймос заговорил, и его голос был так же невозмутим, как и он сам: — Я надеюсь, что вы выполните задание и вернётесь невредимыми.

— Именем Империи, вы — храбрейшие из солдат. Ступайте и исполните свой долг.

Пламя войны перекинулось с внутренних отсеков на внешнюю оболочку корабля.

Цзи Юй, пожалуй, был самым необычным существом на всём корабле: он преспокойно сидел на кровати, словно праздный зевака со стороны. Разумеется, даже если бы ему захотелось что-то предпринять — например, попытаться помешать, — это было бы невозможно, ведь он не мог выйти даже за эту дверь.

Звуки канонады не смолкали несколько часов, но наконец стихли.

Снаружи донёсся зычный победный вопль: — Эй, братва, валим сюда, захватываем управление кораблём! Ха-ха-ха-ха!

За ним последовал дикий победный вой целой стаи.

Звуки постепенно затихли — должно быть, они направились к рубке.

Цзи Юй мысленно выругался: «.......» Плохо дело, генерал-майор Лаймос проиграл.

Цзи Юй приподнялся на кровати и впервые за долгое время всерьёз задумался о собственном будущем.

Его не покидало смутное ощущение тревоги: неужели Империя была настолько самоуверенна? Корабль для конвоирования преступников и впрямь был оснащен слишком слабо.

Цзи Юй внезапно коснулся чёрного ошейника у себя на шее — какую вообще функцию он выполнял, помимо того, чтобы служить порядковым номером?

Он нахмурился, пытаясь напрячь память и зацепиться за какое-нибудь знакомое ощущение.

За дверью царила мертвецкая тишина: преступники удалились, и вокруг стало как-то зябко и пусто.

Вдруг откуда-то раздалось весёлое напевание. В этой зловещей тишине оно прозвучало подобно гросу среди ясного неба — неестественно и резко.

Мотивчик приближался, но у самой двери внезапно оборвался, сменившись удивленным: — О?

Интуиция Цзи Юя подсказала ему отступить. Тихо спустившись с кровати, он прижался к стене рядом с проёмом.

За дверью на мгновение затихли, но шаги не удалялись.

Раздался резкий звук — «звень!» — и в полотно двери вонзился лазерный нож, оставив оплавленные, обугленные края.

Лезвие выдернули обратно.

Прошло всего несколько секунд.

Позади двери образовался огромный прямоугольный контур, от которого вовсю валил дым.

Снаружи на миг замерли.

— Бах! —

Громовой раскат сотряс воздух, дверь вылетела из пазов и рухнула на пол.

В просвете проёма показалась высокая фигура. Держа в руке лазерный нож, незнакомец уставился изумрудными глазами вглубь комнаты, но явно не ожидал увидеть здесь суб-самец.

Е Сяо озадаченно приподнял брови, и в тот же миг его слух уловил малейшее движение.

Тёмная тень, рассекая воздух, ринулась прямо на него.

[Твёрдый атрибут: Костяной нож]

Е Сяо невинно хлопал ресницами, пока лазерным ножом отражал удар суб-самец.

Лезвия слегка завибрировали.

Сделав шаг назад и расплывшись в улыбке, он встретился взглядом с холодными алыми глазами напротив: — Давно не виделись, генерал-майор Цзи.

— Весьма оригинальное приветствие, однако.

Глава 5. Кольцо Повеления

— Хотин? — глядя в те самые знакомые зелёные глаза, нахмурившись, переспросил Цзи Юй.

Глаза и манера речи стоящего перед ним самца-насекомого до боли напоминала доктора Хотина, но внешне они совершенно не совпадали. У незнакомца была высокая статная фигура и дерзко-красивое лицо.

И лишь эти абсолютно бесцеремонные, наглые зелёные глаза заставили Цзи Юя задать столь неуверенный вопрос.

— М? — Самэц-насекомое слегка нахмурил длинные брови, задумчиво протянув: — Вроде бы и вправду слышал это имя.

http://bllate.org/book/42129/5386986

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу