Готовый перевод Interstellar Live Stream: How to Raise a Grass / Ботаник в космосе: Моя трава — лучшее лекарство: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Фэй сразу их узнал — это были одногруппники. Обычно они вели себя как занозы в заднице и на всех смотрели с презрительным выражением лица.

Однако Бай Фэй не стал с ними возиться, собираясь просто взять портфель и уйти.

— Какая целеустремленность, — издевательски протянул первый прихвостень, когда они проходили мимо симуляционной капсулы и заметили здесь свет. — Не ожидали, что это ты.

— Какая польза от этой целеустремленности? Концовка-то всё равно одна и та же. Запустить боевой мех вручную, да еще и выполнить высокосложные маневры — по-моему, тебе проще во сне всё это увидеть. Брат Хань, ты как считаешь? — поддакнул второй прихвостень и тут же льстиво уставился на шедшего рядом парня.

Хань Цидань проигнорировал обоих и холодно бросил Бай Фэю:

— Либо добивайся лучших результатов, либо вали отсюда и не тяни весь класс на дно.

Сказав это, он развернулся и ушел.

На специальности мехов было всего шесть групп. Поначалу деления на классы А и В не существовало, и стартовые условия у всех были равными. Но по окончании каждого семестра на основе комплексных экзаменов проводилась аттестация и присваивались ранги — результаты пересматривались каждые полгода.

Поэтому ранг класса В, в котором учился Бай Фэй, был плодом совместных усилий всех студентов. Говорили, что в конце прошлого семестра они отстали от класса А всего на несколько очков, так что недружелюбное отношение одногруппников можно было понять.

В этот момент два прихвостня, услышав призыв убираться, воодушевились и заголосили:

— Вали, вали, вали отсюда...

Да пошли вы к черту со своим пониманием!

Не успел Бай Фэй и пальцем пошевелить, как какая-то черная штука, лежавшая на сиденье в зоне ожидания, на огромной скорости метнулась к парочке. Раздался глухой удар, за которым последовала целая серия новых звуков.

Бай Фэй с удивлением наблюдавшего, как его портфель, подобно пушечному ядру, врезался в обидчиков и от души их отлупил.

Хм... А семечко-то с характером.

Бай Фэй неспешно подошел, глядя на валявшихся на полу и стонавших парней, и с улыбкой поинтересовался:

— Вы как? Сильно больно?

— Больно, больно, больно, ой, как больно! Какая блядь вообще эта хрень?! Чуть душу из меня не вышибла.

Бай Фэй поднял портфель:

— Видимо, врезал недостаточно сильно. Если бы вырубил, болеть бы перестало.

Услышав это, оба парня на земле живо схватились за головы и завопили:

— Главарь, главарь, тут убивают!

Хань Цидань, уже дошедший до дверей, обернулся. Игра света и тени резко подчеркнула суровые черты его лица, и от его недовольного голоса стало холодно:

— Живо сюда, не позорьтесь.

Увидев, что стоявший перед ними Бай Фэй не делает никаких резких движений — двигался лишь портфель в его руке, — парни испуганно вздрогнули, вскочили на ноги и бросились к выходу.

До сих пор им не доводилось встречать таких пугающих адептов системы исцеления, которые с виду такие мягкие, но на деле... Да и что у него за вещица в сумке, раз они ей головы пробили?

Сел на последний рейс автобуса до ботанического центра. Устроившись в салоне, Бай Фэй расстегнул молнию рюкзака и увидел, что семечко смирно лежит на самом дне.

Он протянул руку, вытащил его и положил на ладонь. Семечко притворилось мертвым и замерло, не шевелясь. Бай Фэй тихонько усмехнулся:

— Хватит притворяться, я же знаю, что ты меня слышишь.

Только после этого семечко слегка качнулось у него на ладони.

По прибытии в научно-исследовательский центр Бай Фэй отыскал Лань Си и показал ему семечку.

— Да ладно, эта дохлая семечка и вправду ожила? — изумленно произнес Лань Си, разглядывая кожицу, на которой постепенно проступали признаки жизни — она уже не выглядела такой сморщенной и серой, как недавно.

— Советую тебе не говорить при нем гадости, — внезапно произнес Бай Фэй.

Лань Си растерянно моргнул, но всё же перестал называть семечку дохлой:

— Подержу ее пару дней в питательном растворе. Судя по темпам, на следующей неделе она уже может прорасти. Самому интересно взглянуть, что это за штука, которую Старший принц столько времени выхаживал как зеницу ока, неужели...

— Что такое? — у Бай Фэя шевельнулось предчувствие, что Лань Си недоговорил.

Но Лань Си покачал головой и промолчал.

Бай Фэй и сам ждал не дождался, чтобы узнать, что это за семечко. В нынешней форме понять ничего нельзя, но когда оно превратится в росток, возможно, удастся разобраться — разве что эта вещь и вправду находится за пределами его базы знаний и является порождением межзвездной эры.

— Точно, мне нужно зайти к декану Уилсону, подозреваю, ему будет очень интересно узнать про семечку, — на ходу бросил Лань Си, направляясь к выходу, и на ходу напомнил Бай Фэю: — Не забудь про еженедельную трансляцию.

— Не забыл, я как раз собираюсь вести стрим из ботанического сада.

— Так поздно? Может, завтра с утра сходишь? К чему такая спешность.

Бай Фэй ответил:

— Спешу.

Лань Си: ? К чему спешить?

— Спешу заработать, за ночную смену платят больше.

Уровень цен и стоимость жизни на Планете Цзяэр были просто запредельными, а уж учитывая, что он теперь учился на специальности мехов, в будущем ему предстояло тратить деньги со страшной силой. Так что ценить каждую возможность срубить деньгу — абсолютно правильный подход.

В научно-исследовательском центре имелся специальный внутренний коридор, ведевший прямо в ботанический сад. Шагнув на Пространственное поле, ощутив легкое головокружение, Бай Фэй открыл глаза и обнаружил, что уже стоит у точки перехода внутри ботанического сада.

Технология пространственного скачок прошла путь от возможности перемещаться лишь в пределах одной планеты до преодоления межпланетных расстояний, однако на прыжки всё еще влияли ограничения по дальности.

Перелет с Планеты Цзяэр до ботанического сада как раз и составлял максимальное расстояние.

В ботаническом саду имелось специальное место, предназначенное для ночлега сотрудников. Правда, до сих пор желающих дежурить в ночную смену здесь не находилось ни единого человека. Теперь же нашелся первый смельчак, так что заброшенное помещение снова ввели в эксплуатацию.

Добравшись до места, Бай Фэй с удивлением обнаружил, что это дерево-хижина. Жилище было едва заметным: чтобы разглядеть вход высотой в человеческий рост, приходилось присматриваться. Проход уходил вглубь, словно выдолбленная в каменной стене пещера.

Шагнув внутрь, он понял, что обстановка здесь на удивление уютная. Впрочем, одновременно с этим Бай Фэй сообразил, что это вовсе не живое дерево, а мертвый древесный корень.

Внутри полого ствола поместились кровать, деревянный стол со стулом и умывальник.

Хоть домик и мал, в нем было всё необходимое.

Местечко оказалось отличным, Бай Фэй влюбился в него с первого взгляда.

На столе уже стояла камера для стримов. Глянув на время, Бай Фэй понял, что успевает провести двухчасовую трансляцию, и включил ее.

Стрим шел на том же канале, что и во время недавнего собеседования, и по-прежнему назывался Бай Фэй номер 01.

Как только Бай Фэй номер 01 вышел в эфир, количество зрителей в комнате стремительно пошло вверх:

【Ууу, наконец-то снова вижу своего малыша!】

【Это мой малыш! Малыш, почему ты стал еще красивее?】

【Что это за стример? Почему у него ник номер 01?】

http://bllate.org/book/42124/5386414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Interstellar Live Stream: How to Raise a Grass / Ботаник в космосе: Моя трава — лучшее лекарство / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода