×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Primordial Otherworld Leader / Вождь первобытного мира: Путь к величию: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Те несколько волков, которых поймали в прошлый раз, тоже были добыты ими чуть ближе к окраине. Сейчас же зима, и на внешних рубежах точно удастся поймать еще меньше, поэтому им обязательно нужно углубиться в лес.

Отрезок пути преодолела команда, шагая сквозь заросли кустарника вглубь леса. От окраины к центру менялись и деревья: чем дальше они шли, тем выше и толще те становились, а их листья ложились друг на друга плотными слоями, по большей части скрывая солнечный свет.

На земле оставались цепочки следов.

Се Юй шла впереди, а найдя подходящее место, взмахнула рукой:

— Стоп.

Снег здесь лежал неглубоко, к тому же это была граница между внешней и внутренней частями леса. Выбрать это место подходило лучше всего, а если расставлять ловушки еще глубже, то, пожалуй, можно навлечь на себя ненужные неприятности.

— Ли, ты возьми троих нарубить немного древесины, а также собери часть коры и дерна. Остальные будут копать ямы со мной.

Лянь спросила:

— Вождь, мы будем делать ловушки?

Се Юй кивнула, с силой вонзив копье в землю так, что брызнул снег, и отбросила его ногой, обнажая желтую почву внизу.

Ли взял с собой двух человек и набрал множество ветвей. Они выбирали те, что обладали умеренной гибкостью и твердостью — их было легче заострить, и они отлично подходили для роли колючих шипов.

Се Юй вместе с остальными принялась копать ямы. Четверо людей рыли две ямы, к тому же все они привыкли к подобной работе, так что это не казалось тяжелым.

— Странно, почему сегодня совсем не холодно, я даже вспотел! — с изумлением произнес Янь. — Вождь, неужели зима подходит к концу?

Его старший брат Ши покачал головой:

— До цветения еще далеко, Апам храни нас.

К моменту возвращения Ли с остальными Се Юй уже руководила рытьем трех ям. Все они находились на некотором расстоянии друг от друга.

— Обтешите это, заострите оба конца.

Се Юй взяла кусок дерева и принялась напрямую строгать его ношением с собой каменным ножом. Люди в племени умели выполнять подобную работу, и в демонстрации не было нужды.

Деревянных чурбаков, принесенных Ли, оказалось немало — на глаз больше сотни. Благодаря неплохой упругости и твердости, Се Юй сочла их полностью пригодными на роль шипов в ловушке. Если какое-нибудь животное провалится внутрь и напоротся на них, то уж точно не сбежит.

Тогда неизвестно, кого удастся поймать.

— Вождь выглядит таким радостным, чему вы улыбаетесь? — поднимая взгляд во время работы с деревом, любопытно спросил Ли, заметив отчетливую улыбку на лице Се Юй.

— Вождь наверняка думает о Жрице! — подала голос женщина Лянь.

Янь тяжело кивнул:

— Я тоже так думаю! Ши сказал...

Ши отдернул руку и отвесил ему подзатыльник:

— Работай!

Остальные, услышав такой ответ, разом всё поняли. Вчера вождь и Жрица только связали себя узами, и сейчас она, должно быть, сильно по ней скучает, раз улыбается подобным образом.

Даже всегда невозмутимый Пэн казался полностью согласным со словами Лянь.

Се Юй не могла оправдаться — она просто заранее предвкушала радость от добычи. Но в данном случае их заблуждение шло только на пользу. Пусть даже между ней и Юнь Най не было глубоких чувств, пока в глазах соплеменников они ладили, это помогало укреплять стабильность ее управления племенем.

Се Юй не стала опровергать их слова:

— Ускоряем темп, нам нужно двигаться быстрее.

Лянь и Янь с ухмылками замолчали.

Восемь человек принялись строгать дерево вместе, и дело пошло быстро. Вскоре все было готово. Се Юй велела им разделить заостренные колья на три кучи, воткнуть в выкопанные ямы, а затем прикрыть дерном и корой.

Сверху они аккуратно насыпали слой снега, полностью маскируя ловушки.

Се Юй огляделась вокруг: место было приметным, но на всякий случай она всё же оставила метки.

— Запомните хорошечно, чтобы сами не свалились.

Ловушки были расставлены неплохо, и Се Юй осталась довольна:

— Идем дальше, скоро здесь наверняка появятся дикие звери.

Она не рассчитывала поймать в эти ловушки много добычи или даже вообще хоть что-то, основное все равно придется искать в самой глуши леса.

Благодаря недавней активности, застывшая атмосфера между людьми рассеялась, и они перестали выглядеть унылыми мертвецами.

— Когда войдем внутрь, все замолчите.

Ли и Янь взмахнули длинными копьями в знак согласия, остальные тоже показали, что поняли приказ.

Отряд шел целые сутки напролет, добыв лишь одного оленя и двух фазанов, помимо этого никаких других трофеев не было.

Принесенное с собой вяленое мясо уже почти закончилось. Олень и два фазана не считались большой добычей, но вместе с тем, что могло оказаться в ловушках, этого, пожалуй, едва хватило бы продержаться два-три дня. К тому же никто из них не пострадал, так что вылазка выдалась на редкость удачной.

Минуя одно высокое дерево за другим, группа собиралась двигаться дальше. Однако стоило им перешагнуть невидимую черту, как в лесной глуши воцарилась зловещая тишина. Опытные охотники тут же насторожились, ощутив неладное.

Птицы, что только что щебетали на ветвях, взмахнули крыльями и улетели. В высокой по пояс траве вокруг показался волк, который мрачно уставился на восьмерых людей.

Бровь Се Юй нахмурилась: волки — животные стайные, и появление одинокого зверя означало, что вокруг наверняка полно других. И действительно, оставшиеся волки вскоре тоже вышли на свет. На вскидку их насчитывалось двенадцать особей, и оставалось лишь гадать, не прячется ли где-нибудь еще кто-то.

— Это те волки, которых мы тяжело ранили в прошлый раз, — Пэн подошел к Се Юй и понизил голос.

Се Юй тоже узнала стаю, с которой они лицом к лицу столкнулись на прошлой охоте. Тогда они убили десять волков, а остальные сбежали.

Они и не думали, что сегодня те поджидают их, чтобы отомстить.

Остальные тоже сплотились. Восемь человек встали кругом, остерегаясь окруживших их хищников. Волки вели себя очень умно: время от времени они оскаливали зубы, чтобы напугать людей, а затем принимали атакующую позу и принимались бегать вокруг них кругами.

Сбоку выскочил еще один волк и защелкал зубами. Это был белый волк, вожак стаи. Он вел сородичей вперед, шаг за шагом сужая кольцо окружения и мрачно глядя на восьмерых людей.

Се Юй левой рукой крепко сжала камень, а правой направила острие копья на этого волка.

Волки — животные, с которыми Юй и ее людям часто доводилось иметь дело, и племя прекрасно знало их повадки и способы нападения, но разъяренная волчья стая всегда внушала ужас.

http://bllate.org/book/42121/5385888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода