Готовый переклад The Popular Scoundrel Becomes a Delicate Honey Bug / Медовый соблазн: Сбежать от безумного тирана: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Асавинс улыбнулся, в его глазах блестели искорки веселья: — Ну ты это, веди себя хорошо, не заставляй меня волноваться.

Ангус по-прежнему застенчиво кивнул.

Период течки Ангуса длился два дня. Всё это время Асавинс в основном сидел в книжной лавке, а после полудня уходил развлекаться с Лио и Кэйном.

Теперь они перестали собирать камешки и вместо этого играли в прятки в переулках. На второй день детеныш загадочным видом заявил, что хочет отвезти Асавинса в одно классное местечко, и уже на месте Асавинс понял, что они собрались ловить жуков.

Лио и Кэйн оказались мастерами по этой части: зажав в пальцах розовых жирных личинок, они предложили Асавинсу угоститься.

Асавинс отказался, а оба детеныша посмотрели на него с таким сожалением, будто он упускал какое-то изысканное лакомство, а затем, сглотнув слюнки, закинули червей прямо в рот.

Асавинс торопливо отвернулся, в желудке у него всё перевернулось, и его едва не вытошнило.

Детеныши почмокали губами и заявили Асавинсу: — Ты столько потерял!

Кэйн поднял какую-то букашку, похожую на таракана, и снова спроел: — А этого будешь?

Асавинс покачал головой, и Кэйн с хрустом принялся её уплетать.

— Эм, у меня тут дела, я пожалуй пойду...

— Эй, — крикнул Лио вслед слегка испуганному Асавинсу, — не забудь, завтра в то же время на том же месте!

Асавинс остановился и, обернувшись, спросил: — Какая еще программа на завтра?

— Прятки и ловля жуков, конечно.

Асавинс сглотнул вязкую слюну и выдавил с трудом: — Завтра у меня тоже дела.

Едва договорив, Асавинс бросился наутек.

— Чего это с Асавинсом? Опять заболел? Какие у него там дела?

Лио проговорил с набитым ртом: — Ладно, больше не будем ловить жуков на съедение. Асавинс такой тюфяк, ни одной штуки поймать не может, вот ему и стыдно есть.

— Чего тут стыдиться, мы же хорошие друзья.

— Взрослые все такие, жутко гордые.

Асавинс чувствовал себя хуже некуда. Всю дорогу он бежал обратно, и едва толкнул калитку двора, как увидел застывшего у входа Ангуса.

Ангус испуганно отвёл глаза: — Ты куда ходил? Так поздно вернулся.

— Так быстро? Разве период течки не длится три дня?

— Иногда бывает два. — Ангус смущенно почесал щеку, заминаясь и переминаясь с ноги на ногу.

— О вот как, — бросил Асавинс и легонько зацепил мизинец Ангуса.

Лестница была узкой и не позволяла двоим идти рядом, поэтому Асавинс поднимался впереди, попутно расспрашивая Ангуса о том, как прошли эти два дня.

Ангус неторопливо отвечал, то и дело украдкой бросая взгляды на поясницу Асавинса.

На Асавинсе были простые свободные черные брюки и белая футболка, и когда он поднимал ногу на ступеньку, ткань натягивалась, обрисовывая плавный изгиб. Посмотрев так пару раз, Ангус вспыхнул до ушей и поспешно опустил голову, уставившись на ступени.

На шестом этаже дыхание Асавинса стало чуть тяжелее, и Ангус украдкой потер полыхающие мочки ушей.

Войдя в комнату, Ангус послушно опустился на стул, крепко сцепив обе руки в замок.

Медовая роса... Асавинс пообещал угостить его собственной медовой росой.

При одной этой мысли Ангус уже не мог сдержать нахлынувшего возбуждения.

Асавинс принял душ и вышел в мягкой тонкой пижаме. Подойдя к Ангусу, он провел пальцем по его щеке.

Ангус поднял на него взгляд, а Асавинс тем временем приподнял край футболки, обнажая узкую полоску подтянутой талии.

Медовая желе находилась чуть выше копчика.

Пальцы у Асавинса были нежными, словно облачко, тянущееся к Ангусу. Когда его ладонь легла на поясницу, Ангус едва не лишился чувств от ощущения этой упругой и тонкой мускулатуры.

…………

…………

…………

Медовая роса оказалась нежной и сладкой, её аромат и вкус были просто безупречны. Уткнувшись кончиком носа в холодновато-белую кожу, Ангус слегка потерся о неё — и тут же получил звонкую оплеуху по тыльной стороне ладони.

— Чего ты с такой силой налетел, мне же больно.

Ангус тут же ослабил хватку и принялся бережно растирать бок Асавинса.

— Прости...

Обняв Асавинса со спины, он положил подбородок ему на плечо: — Ты еще не сказал, что всё в порядке.

Асавинс ответил, что всё в порядке, и легонько ткнул Ангуса локтем: — Иди отжажми полотенце, утрись, всё в моей слюне.

— Угу.

Ангус поднялся и поплелся в ванную.

Асавинс лежал ничком на кровати. Ангус, вернувшись с полотенцем в руке, немного посмотрел на его поясницу и озабоченно спросил: — Тут покраснело, ничего страшного?

Асавинс обернулся через плечо, а в его глазах плескалось сплошное веселье: — Чего это ты так зверски вцепился?

Бросив это, он снова уткнулся лицом в постель: — У меня теперь сил нет, приговариваю тебя к мытью полов и стирке.

Ангус с готовностью промычал угу и принялся бережно обтирать спину Асавинса. Какое там мытьо полов и стирка — он был готов отдать жизнь за Асавинса, лишь бы тот позволил.

Солнце уже закатилось за горизонт, но Ангус наотрез отказывался уходить из постели, наглым образом прижимаясь всем своим огромным телом к Асавинсу.

Асавин, дразня его, бросил: — Если сейчас же не уйдешь, Тетушка притопает сюда сама за тобой охотиться.

Ангус резко сел на постели и недовольно уставился на Асавинса.

Асавинс улыбнулся глазами: — Что, обиделся?

Ангус был не мастак говорить, да и голова вдобавок превратилась в сплошную кашу. Он отчаянно хотел возразить, но из него не выходило ни единого убедительного слова, и в конце концов он мог лишь молча забиться обратно в объятия Асавинса.

Асавинс подхватил Ангуса за подбородок, легонько поглаживая, словно дразня, а затем скользнул пальцами вниз по шее, замирая подушечками на кадыке.

Этот небольшой участок кожи под поглаживаниями казался готовым вспыхнуть пламенем. Ангусу казалось, что он сам нагревается, закипает, как вдруг раздался звонкий голос Асавинса: — И впрямь обиделся?

Ангус единым движением перехватил этот шаловливый палец и затянул в рот, крепко зажав зубами.

Асавинс тихонько вскрикнул, но тут же перешел на низкий, бархатный смех.

Ангус зажал в плен всего одну его руку, но ведь была и вторая...

...

Когда заветная жила оказалась в чужой власти, все мышцы Ангуса мгновенно натянулись струной. Бессознательно разжав зубы, он позволил тому самому пальцу ткнуть его в бок, а Асавинс с легким смешком протянул: — До чего же твердый?

Щеки Ангуса мгновенно залились густой краской.

…………

Ангус закусил губу, изо всех сил стараясь сдерживать рвущиеся наружу звуки. Чья-то рука перехватила его за подбородок, пальцы разжали сведенные зубы, и чарующий голос Асавинса зазвучал то ближе, то дальше:

— Кричи. Покричи так, чтобы я услышал.

…………

Ночью Асавинс просыпался от духоты целых два раза — спать в обнимку с Ангусом было всё равно что прижиматься к раскаленной печке.

Ему стало невыносимо жарко, но оттолкнуть Ангуса не получалось, так что пришлось скинуть большую часть одеяла, чтобы хоть как-то остыть.

На следующий день Асавинс проснулся первым — его биологические часы работали безупречно.

Стрелки настенных часов показывали шесть. Асавинс подремал еще немного, а в семь часов принялся тормошить Ангуса.

— Пора вставать, разве тебе сегодня не в учебное заведение?

Ангус невнятно мыкнул что-то в ответ и лишь спустя несколько минут соизволил приоткрыть глаза: — Отпуск по течкованию длится пять дней.

— Тогда досыпай дальше, только сначала отпусти меня.

Ангус только что сомкнул веки, но тут же распахнул их снова: — Ты встаешь? Снова в книжную лавку?

— Ну да, делать всё равно больше нечего.

— Тогда мог бы остаться дома. — Ангус и сам чувствовал жар, а румянец на его щеках еще не до конца сошел.

— И что мне дома делать? — поинтересовался Асавинс. — Вчерашнего мало было?

— Н-нет, я... — Ангус снова споткнулся на полуслове. — Да не то чтобы...

— А, значит, хватило.

Игнорируя стремительно подскочившее давление Ангуса, Асавинс продолжил над ним подтрунивать.

— Да не это же... — Ангус натянул одеяло прямо с головой и принялся изображать тотальное затворничество.

Асавинс поверх одеяла потрепал Ангуса по макушке: — И надо же так смущаться, мы ведь толком ничего и не сделали.

Он откинул одеяло, поднялся с постели, умылся, переоделся и перед самым уходом бросил Ангусу пару слов на прощанье.

Спустившись на первый этаж, Асавинс увидел Тетушку, которая стояла у лестницы, уперев руки в бока.

Асавинс вежливо поздоровался, но Тетушка с мрачной физиономией рявкнула, чтобы он заходил в дом.

— У меня дела вообще-то. Может, поговорим прямо здесь?

Тетушка окинула его косым взглядом: — Ты уверен?

Комната Тетушки была обставлена очень уютно, в ней водилось немало рыбок и цветов.

Усевшись на стул, Асавинс покорно приготовился выслушивать допрос.

Выглядела Тетушка похуже обычного — Асавинс мысленно прикинул, что она наверняка всю ночи напролет прорезалась в картишки.

Тетушка: — Ангус ночевал у тебя?

Асавинс: — Угу.

Тетушка: — И чем вы там занимались?

Асавинс: — Чисто болтали под одеялком.

Тетушка: — Держишь меня за дуру?! Выкладывай всё как на духу! Стоило мне отлучиться всего на одну ночь, как ты уже охмурил парня!

Асавинс пожал плечами: — Мы и правда ничего такого не делали.

Тетушка прикрыла глаза, пытаясь взять себя в руки: — Если Ангус хочет быть с тобой, я не стану вставать поперек дороги, но от тебя я что-то не вижу ни малейшего стремления жить оседлой, нормальной жизнью. Если ты нацелился войти в наш дом, советую поскорее остепениться. Сразу предупреждаю: детеныши обязаны быть, как минимум четверо...

Асавинс криво ухмыльнулся: — С этими разговорами вы явно спешите. Какие дети, мы ведь даже брак не регистрировали. Любовные дела — штука добровольная: в какой-то день поймем, что не подходим друг другу, да и разбежимся на все четыре стороны.

Тетушка изумилась: — И после этого ты смеешь такое говорить? Кто не знает, подумал бы, что тебе сегодня исполнилось всего восемнадцать. В твоем-то возрасте заполучить нашего Ангуса — это чистой воды выигрыш в лотерею!

Асавинс великодушно согласился: — Моя удача вообще всегда была на высоте.

Этот медовый жук был каким-то странным типом, к тому же родом не с Планеты Писа — Тетушка и рада бы что-то разузнать, да зацепок не было. Но раз Ангус утверждал, что тот щелкает задания для начальной ступени образования как орехи...

Тетушка всегда испытывала определенное уважение к людям грамотным, но когда речь заходила об Асавинсе, всё выглядело совсем иначе.

Ангус оставался единственным здоровым половозрелым трутнем во всей семье, у её брата имелся лишь этот единственный детеныш, и устройство его личной жизни с медовым жуком стояло на первом месте, так что Тетушке приходилось проявлять изрядную бдительность.

Впрочем, пока кодированный файл гражданина находился у неё в руках, даже если Ангус потеряет голову и решит жениться на этом медовом жуке, сначала придется выбить у неё разрешение.

Тетушка махнула рукой, веля Асавинсу убираться вон.

Изначально он вовсе не планировал жениться на Ангусе, но это известие звучало поистине потрясающе.

http://bllate.org/book/42097/5381949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу