Готовый перевод The King's Four Heroes / Король-любимчик и его четверо безумных героев: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Жэнь сидел во дворе, глядя из окна на его хлопоты, а когда Бут закончил и вышел, Лу Жэнь уже начал клевать носом.

Стоило ему наесться и напиться, как на него нападала сонливость.

Попрощавшись с Бутом, Лу Жэнь направился к своему собственному дворцу.

Войдя внутрь, он с первого же взгляда заметил на столе появившуюся там маленькую коробочку.

В его дворец обычные люди войти не могли.

Лу Жэнь мгновенно взбодрился, подошел, взял коробочку и открыл ее.

Внутри лежала серебряная брошь в форме листа, усыпанная мелким, похожим на песок бриллиантовым крошевом, которое ярко сияло даже при тусклом свете в комнате.

С первого взгляда было понятно, что вещица очень дорогая.

Лу Жэнь огляделся по сторонам.

У левого окна, в коридоре на другом конце сада, за одной из колонн смутно угадывался краешек черной одежды.

— Спасибо, Сайлис, — обычным голосом произнес Лу Жэнь, зная, что Сайлис услышит.

И действительно, едва он закончил говорить, фигура за колонной исчезла.

Сайлис вечно так поступал.

Лу Жэнь не обращал на это особого внимания.

Зажегши с помощью магии световой шар для освещения комнаты, он с довольным видом положил брошь на кровать, а затем достал из пространственного кольца все сокровища, что успел раздобыть за последнее время, и аккуратно разложил их на постели.

Пара ножей и вилок из мифрилового сплава, подаренная Качисом.

Пара запонок из слез русалки, подаренная Бо Аней.

Священный кристалл, который водится только у расы эльфов, подаренный Бо Аней.

Огромный двуручный меч ростом с человека, выкованный лучшим кузнецом предыдущего поколения расы гномов, подаренный Бутом.

Брошь в виде листа, сплошь усыпанная бриллиантовой крошкой, подаренная Сайлисом.

Глядя на них, Лу Жэнь словно видел свое прекрасное и обеспеченное будущее.

Еще раз любовно потрогав каждое сокровище, Лу Жэнь наконец убрал их в пространственное кольцо и отправился умываться.

Ночью Лу Жэню снился прекрасный сон, в котором не было ни Бо Ани, ни остальных.

Рано утром из-за двери раздался стук, напоминающий о необходимости вставать.

Лу Жэнь с трудом поднялся, кое-как умылся, в полусонном состоянии позавтракал и окончательно пришел в себя только тогда, когда с книгой в руках вышел во двор дворца Бо Ани и увидел ожидавшего его там мага.

Обычно Бо Аня носил белые мантии Мага, но иногда облачался и в одежды других цветов. Сегодня поверх мантии на нем было надето роскошное верхнее платье черного цвета, по которому золотой нитью были вышиты цветочные узоры.

Это еще сильнее подчеркивало его холодное, гордое и неприступное лицо.

Усевшись, Лу Жэнь покорно положил книгу на каменный стол.

— Ты повторил материал, который я задал изучить заранее? — Бо Аня подошел, остановился рядом с Лу Жэнем и посмотрел на лежащую перед тем книгу.

— …Повторил.

Разве задавали что-то подобное?

Длинные, соразмерные пальцы с отчетливыми суставами мелькнули перед глазами Лу Жэня, и Бо Аня забрал лежавшую перед ним книгу.

— О? Расскажи-ка, о чем там говорилось?

Лу Жэнь смутно почувствовал, что тон Бо Ани звучит несколько опасно.

В его мозгу тут же зазвенели тревожные звоночки.

— Морской народ и сухопутные расы издавна враждуют, ранее между ними уже вспыхивало три крупных войны, и лишь благодаря тому, что предыдущий Король лично отправился на морское дно и целый месяц вел переговоры со всеми вождями Морского народа, удалось заключить мир.

— Это мы проходили позавчера, — опасно прищурился Бо Аня.

Лу Жэнь залопотал глазами: неужели?

Бо Аня захлопнул книгу и повернул ее обложкой к Лу Жэню.

— И это та книга, которую ты якобы подготовил?

Лу Жэнь взглянул на обложку, и в тот же миг все его мышцы напряглись.

«Гениальный Маг и гениальный Жрец: он бежит, он преследует, и от судьбы не скрыться»?

В тот самый момент, когда Бо Аня закончил говорить, Лу Жэнь развернулся и бросился наутек. Он даже применил заклинание телепортации, но перед лицом прославленного гениального Мага это не имело никакого значения.

Лу Жэня схватили за воротник сзади и притащили обратно.

— Я могу все объяснить, — предпринял попытку отчаянного сопротивления Лу Жэнь.

— О? — опасная нотка в голосе Бо Ани взлетела вверх.

— Я подобрал ее по дороге и подумал, что хозяин может вернуться на поиски, поэтому взял с собой.

— Ты думаешь, я в это поверю?

— Правда! — Лу Жэнь изо всех сил постарался сделать глаза влажными и преисполненными искренности.

— Ретроспекция времени.

Огромный Магический массив внезапно вспыхнул у них над головой, воздух во всем Королевском дворце исказился под воздействием этого массива, и в то же время над раскрытой книгой закружились калейдоскопом мелькающие образы.

Лу Жэнь увидел самого себя, лежащего на кровати и запинающегося при чтении, а в особенно захватывающих моментах скручивающегося в узел с одеялом в обнимку…

Лицо Бо Ани почернело так, будто им можно было писать тушью.

— …В Королевском дворце запрещено использовать Великое запретное заклинание, — слабенько запротестовал Лу Жэнь.

Разве так можно обращаться с Запретным искусством?

Как ты смеешь смотреть в глаза остальным Магам по всему миру?

Магия времени издавна считалась Запретным искусством, потому что из-за малейшей оплошности бурный поток времени мог погубить людей из двух разных эпох, а в худшем случае в это оказались бы втянуты десятки тысяч человек.

Но магия времени славилась и своей невероятной сложностью: бесчисленные люди тратили десятилетия на подготовку, но в итоге не то что успешно запустить ее, даже заставить заклинание засветиться едва ли могли.

Бо Аня же использовал его вместо телевизора.

Лу Жэнь слегка склонил голову: что еще за телевизор?

Бо Аня бросил на него леденящий взгляд.

Лу Жэнь тут же захлопнул рот.

— Конфисковано.

Одно заклинание шара пламени от Бо Ани — и книга мгновенно обратилась в пепел.

У Лу Жэня от боли в сердце аж зубы заныли: он ведь потратил на нее целых два серебряных монеты!

— М? — опасно покосился на него Бо Аня.

Лу Жэнь мгновенно выпрямился.

— Давай начнем урок.

Ну ничего, погоди у меня.

— Я всё слышу, — холодно произнес Бо Аня.

Лу Жэнь изобразил на лице крайнее изумление:

— Мы же договорились не использовать магию подслушивания.

На лице Бо Ани застыло выражение «я так и знал».

Лу Жэнь подавился словами.

Сердито надувшись, Лу Жэнь опустил голову и уставился в книгу.

Рано или поздно он отлупит Бо Аня. Так сильно, что у того живого места на лице не останется.

Бо Аня наклонился, и его палец скользнул по странице книги перед Лу Жэнем.

— Читайте вслух, я слушаю.

Вместе с его движением прядь серебряных волос соскользнула на плечо и руку Лу Жэня, а следом повеяло холодной, лунной прохладой.

http://bllate.org/book/42082/5380034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода