×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Her Majesty's Toxic Taste / Любовь зла: У Его Величества странный вкус: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Инь больше не проронил ни слова, опустив голову, он продолжил изучать доклады. Ань Ян подкрутил фитиль, чтобы лампа светила ярче, зажег еще два светильника, а затем поднялся, чтобы налить Цинь Иню бодрящего чая. Поставив чашку на стол, он произнес:

— Император, выпейте чаю.

Цинь Инь отложил в сторону свиток и тихо проговорил:

— Ты тоже выпей.

Ань Ян смущенно почесал затылок, послушно выпил чай, ведь он и правда уже начал клевать носом.

Возможно, дело было в этом бодрящем напитке, но когда доклады были закончены, сонливость как рукой сняло у обоих. Ань Ян взглянул на время — было уже поздно. Он только собирался помочь Императору лечь спать, как услышал:

— Сяо Ань-цзы, того человека, которого я приказал кастрировать некоторое время назад, удалось найти?

Ань Ян на мгновение замер, его лицо слегка вытянулось, но он быстро взял себя в руки:

— Докладываю Императору, пока еще не нашли. — Затем добавил: — Но вы не волнуйтесь, уже издан указ о поиске по всему городу, новости должны скоро прийти.

Цинь Инь бросил на него взгляд и сказал:

— Ладно, отпусти его.

Ань Ян опешил. Я что, ослышался?

Заметив на лице Ань Яна выражение полного неверия, Цинь Инь нахмурился и с неудовольствием произнес:

— Что? Неужели то, что я решил помиловать одного человека, настолько тебя удивляет?

Ань Ян поспешно замотал головой и, опустив взгляд, пробормотал:

— Нет, Император, вовсе нет, просто… Прошу вас, не гневайтесь. — С этими словами он опустился на колени.

Цинь Инь лишь молчал.

Разве это не удивление? Неужели я и правда такой тиран, как о том судачат люди? Прогнав из головы всякий вздор, он сбросил одежду, снял обувь и лег в кровать.

Остолбеневший Ань Ян лишь теперь пришел в себя: ведь он должен был помочь Императору раздеться. А теперь, ох, оставалось лишь стоять на коленях, опустив голову и не смея издать ни звука.

Полежав немного в тоске, Цинь Инь буркнул:

— Сяо Ань-цзы, иди спать, я тоже буду ложиться.

— Слушаюсь, Император, — отозвался Ань Ян. Он тихо поднялся, подошел к кровати, помог Императору укрыться одеялом, подоткнул края, опустил полог и, убедившись, что Цинь Инь начал погружаться в сон, осторожно откланялся.

Прошло еще несколько дней. День выбора наложниц приближался, а вместе с ним — и шанс Линь Цюйяна на побег. Он размышлял: чтобы переодеться в женщину, одного парика мало, нужно и женское платье — в любом случае нельзя допустить ни единой ошибки. Ему также требовалась карта дворца и немного серебра. Если вдруг не получится вернуться в двадцать первый век, нужно хотя бы обеспечить себя средствами на черный день. Ань Ян не желал покидать дворец, и Линь Цюйян не смог его переубедить, так что придется уходить в одиночку. Он уже подумал, что мальчишка решил не помогать, но, к его удивлению, Ань Ян охотно согласился содействовать его побегу из дворца. Линь Цюйян выложил ему всё, что нужно, и тот, кивнув, без колебаний обещал всё достать.

Однако шли дни, до выбора оставалось совсем немного, и Линь Цюйян начал терять терпение. В один из дней он перехватил вечно занятого Ань Яна и спросил:

— Сяо Тайян, ты подготовил то, о чем я просил?

Ань Ян насупился и ответил:

— Подготовил.

— Где же? — глаза Линь Цюйяна загорелись в предвкушении.

— Я выбросил.

— А? — Линь Цюйян опешил. — Эй-эй-эй, почему? Сяо Тайян, ты что, передумал мне помогать?

— Хочу помочь, — ответил Ань Ян и нахмурился. — Но… братец, ты не мог бы перед уходом оказать мне одну услугу?

Линь Цюйян не удержался и спросил:

— Какую? Если мне по силам, я непременно сделаю всё, что в моих руках.

Ань Ян понизил голос:

— Скоро Император будет выбирать наложниц, но он… он… — он прикусил губу, колеблясь. — Император… — он хотел что-то сказать, но запнулся.

Линь Цюйян нахмурился:

— Что с ним? Неужели он больше не может?

Ань Ян надул губы:

— Не говори ерунды, Император в полном порядке.

— Хорошо-хорошо, в полном порядке. Так что ты хотел сказать, что с ним не так?

Ань Ян немного подумал и произнес:

— Не стану скрывать от братца Яна: у Императора есть давний недуг, который много лет не поддается лечению. Но в тот день, когда вы с ним дрались, он… он… — при этих словах он внезапно покраснел, опустил голову и замялся.

Линь Цюйян занервничал:

— Сяо Тайян, можно без этих высокопарных и долгих вступлений? Просто скажи прямо, что за недуг и что с ним случилось, когда мы дрались?

Ань Ян глубоко вздохнул и, посмотрев на него, сказал:

— Император страдает импотенцией, но в тот день… ты заставил его встать.

Линь Цюйян: «…» Информация была явно избыточной.

Ань Ян продолжил:

— И после того дня я уже несколько раз замечал, что недуг Императора отступает. Но в последнее время болезнь вернулась. Скоро выбор наложниц, как же быть? Поэтому я предположил, что твои руки, братец Ян, обладают целебной силой, и хотел попросить тебя подлечить Императора.

Линь Цюйян покрылся испариной:

— Да ладно?

Ань Ян энергично закивал:

— Да.

Линь Цюйян нахмурился:

— Я пойду его лечить? Да он же меня прикажет казнить!

— Нет, не прикажет, — ответил Ань Ян, — Император сейчас очень обеспокоен этим вопросом.

Линь Цюйян дернул уголком рта:

— Ключевое слово — я не какой-то целитель. У моих рук нет никакой волшебной силы. Сяо Тайян, не подставляй меня.

Ань Ян нахмурился и промолчал.

Линь Цюйян взъерошил его волосы:

— Половое бессилие не лечится, передай ему, пусть смирится. — Он вздохнул: — На самом деле, то, что у такого Императора не будет потомства — даже благо для мира.

Ань Ян: «…»

Всегда теплый, милый и добродушный Ань Ян в этот момент вдруг помрачнел. Он уставился на Линь Цюйяна, прикусил губу и спустя долгое время бросил:

— Братец Ян, не говори так об Императоре! Он хороший! Очень хороший! — Сказав это, он сердито ушел.

Линь Цюйян: «…» Он молча смотрел на удаляющуюся маленькую фигурку и безнадежно вздохнул.

Весь вечер Ань Ян игнорировал Линь Цюйяна. На следующее утро, когда он собрался идти прислуживать Императору, Линь Цюйян преградил ему путь. Почесав затылок, он смущенно проговорил:

— Прости, Сяо Тайян, мне не следовало говорить такое о том, кто тебе дорог. Не сердись, ладно?

Ань Ян поджал губы, взглянул на него и, встретившись с его улыбающимся взглядом, невольно улыбнулся в ответ:

— Это я был слишком мелочным. Надеюсь, братец не держит на меня зла.

http://bllate.org/book/42064/5377878

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Her Majesty's Toxic Taste / Любовь зла: У Его Величества странный вкус / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода