Готовый переклад The Domineering Knight Lover / Нефритовый пленник властного рыцаря: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Убравшись и собрав багаж, они уселись на спину Зверя Бурлящего Ветра, устроившись у самой его шеи, после чего Юй Шануань дал зверю знак, что можно отправляться.

Зверь Бурлящего Ветра издалека громко закричал, взмахнул крыльями и взмыл в небеса.

У Цзяланя был план: сначала в ближайшем городе или деревне превратить ледяной лотос в лекарство, а когда раны заживут, вернуться в Александру.

Обдумывая их дальнейшую жизнь, Цзялань даже не осознавал, что теперь подсознательно включал Юй Шануаня во все свои планы, чем бы ни занимался.

— Малыш Цюань, ты собираешься учиться? — судя по его возрасту, он как раз подходил для поступления в школу.

Хотя в Святая Академия Александра не было строгих возрастных ограничений, всё же было лучше пойти учиться пораньше.

Святая Академия Александра до сих пор оставалась лучшей академией на всем континенте, причем превосходившей остальные во всех отношениях.

Если для лучших учебных заведений прошлого действовало правило: чем лучше академия, тем выше плата за обучение, — то Святая Академия Александра полностью перевернула эту традицию.

Здесь и аристократы, и простолюдине, и даже бедняки могли пользоваться абсолютно равными правами.

Чтобы лучше проводить в жизнь политику недопущения дискриминации, в академии ввели единую форму — по двенадцать комплектов на человека, по три на каждый сезон, чтобы их можно было менять и стирать. К тому же, если при каких-то обстоятельствах одежда рвалась или терялась, ее всегда можно было заново получить в хозяйственном отделе.

Это полностью исключало ситуации, когда кто-то в академии мог насмехаться над другими из-за бедной или потрепанной одежды.

Ведь подобное крайне пагубно сказывалось на формировании личности человека.

В Святая Академия Александра не существовало сословных привилегий для аристократов и простолюдинов, во главе угла стояла лишь личная сила.

К тому же здесь совершенно не стоило беспокоиться о плате за обучение.

Эта академия славилась самой дешевой учебой на всем континенте: стоило лишь захотеть учиться и подать заявку, как тебя принимали.

Если же у кого-то не хватало кристальных монет, можно было подать заявление на получение учебного кредита.

Иными словами, разрешалось брать кредит на учебу в период обучения, а вернуть деньги позже, после того как удастся заработать.

Это полностью предотвращало случаи, когда кто-то не мог поступить в учебное заведение из-за неспособности оплатить учебу.

Конечно, находились и те, кто пытался уклониться от долгов, однако стоило академии предать таких неплательщиков огласке, как их репутация на всем континенте оказывалась безнадежно испорченной.

Ни один человек в здравом уме не пожелал бы вести дела с настолько опозоренной личностью.

Учиться?

Юй Шануань на мгновение растерялся — об этом он действительно еще не думал...

С тех пор как старейшины обнаружили у него способности, то есть с десяти лет, он больше не ходил в школу.

В ту пору он как раз собирался переходить в шестой класс.

Хотя в семье с ним занимался нанятый частный учитель, он успел освоить лишь программу старшей школы...

Тревожно кивнув, он тут же покачал головой: раз этот мир был иным, но он все же понимал их речь, значит, и устная речь была знакомой, а письменность... скорее всего, тоже должна была совпадать...

— Скажи, Цзялань, а как пишется твое имя?

Цзялань удивился: его имя?

— Дберемся до места — я тебя научу, — догадавшись, что юноша с самого детства был заперт членами своей семьи, подумал он.

Юй Шануань кивнул, облизнув губы, и про себя понадеялся, что иероглифы окажутся такими же.

Скорость Зверя Бурлящего Ветра и впрямь оказалась потрясающей, а перьев на его теле росло так много, что несколько перьевых рядов, сомкнувшись вокруг, укутали их вместе со зверем целиком: никакой ветер не проникал внутрь, напротив, там было необычайно тепло.

Еще немного погоди, и Зверь Бурлящего Ветра издал короткий клекот. Отодвинув окружающие перья и глядя наружу, они смутно разглядели впереди неподалеку деревню.

Зверь Бурлящего Ветра полетел дальше и опустился на землю только тогда, когда деревенские дома стали видны отчетливо.Зверь Бурлящего Ветра опустился на землю и подставил крыло, чтобы Юй Шануаню было удобнее спуститься.

Юй Шануань отказался от предложения Цзяланя подхватить его и спрыгнуть вместе. Он сам, медленно, словно черепаха, подобрался к краю крыла и посмотрел вниз, обнаружив, что высота довольно приличная.

Посмотрев на гладкие перья Зверя Бурлящего Ветра, он вдруг озорно улыбнулся и уселся прямо на них.

Словно на горке, он съехал вниз.

Цзялань стоял рядом и лишь беспомощно качал головой — ну чем не сущий ребенок?

...

Оказавшись за пределами деревни, Юй Шануань заметно оживился.

Он слишком долго был лишен общения с людьми.

К тому же, всякий раз, вспоминая о способностях главных героев из прочитанных им романов, он испытывал не что иное, как жгучую зависть. Они могли летать по небу, ходить по земле и были способны на всё на свете, а в конце... как там говорилось?

Ну, в конечном итоге, все они становились просто невероятно крутыми!

Размышляя о подвигах этих героев, Юй Шануань не мог не чувствовать зуд в душе: он тоже хотел летать.

— Цзялань, слушай, а я смогу летать?

Цзялань кивнул, на что Юй Шануань ответил ослепительной ухмылкой.

По земле то и дело проскальзывали человеческие тени. Юй Шануань поднял голову и действительно увидел людей в небе. Он прищелкнул языком, решив, что обязательно должен научиться летать. В этот момент неподалеку он заметил мужчину, который как раз собирался взлететь.

Тот расставил руки в стороны, и когда Юй Шануань уже приготовился увидеть, как тот взмоет вверх... мужчина просто дважды взмахнул руками.

Юй Шануань подумал: неужели этого достаточно?

И точно, вскоре вокруг рук мужчины возникли едва заметные лазурные кольца, и он начал равномерно подниматься в воздух.

Юй Шануань, глядя на то, как тот взлетает, просто взмахнув руками, решил повторить его действия: широко расставил руки и дважды ими взмахнул.

В итоге он лишь беспомощно подпрыгнул на месте.

Он повернул голову и надул губы, глядя на Цзяланя.

Обида подступила к горлу, и он сдавленным голосом спросил:

— Почему он может летать, а я нет...

Цзялань приложил ладонь ко лбу, в очередной раз осознав, насколько трудно воспитывать маленьких детей.

— Потому что у него есть магические элементы, а у тебя сейчас... пока что нет. — Ему пришлось ответить именно так. Он не мог предугадать, к какому именно элементу или элементам будет предрасположен юноша, но, судя по чистоте его ауры, скорее всего, это свет, дерево или вода.

Получив объяснение, Юй Шануань легко с ним смирился. В конце концов, он не из этого мира, и отсутствие магических элементов было вполне логичным и понятным фактом.

— Цзялань, Цзялань, пошли скорее в городок! — Он еще ни разу не видел, как выглядят деревни: раньше их не было, да и сейчас он ничего подобного не встречал.

Увидев, что Цзялань кивнул, Юй Шануань радостно воскликнул и, припустив со всех ног, помчался к деревенским воротам.

Цзялань проводил взглядом спину Юй Шануаня, потрепал крепко спящего на его плече Белого Тигра и последовал за ним.

На ходу он размышлял: Юй Шануань сейчас, по сути, человек без документов.

У него нет Кристальной карты памяти, а значит, он считается нелегалом. Впрочем, процедура оформления Кристальной карты не такая уж сложная, всё можно сделать быстро.

Затем еще оформление в учебное заведение.

Учитывая его собственный уровень, сейчас он учится в классе воинов среднего уровня. Воины и Маги-камнерезы, разумеется, учатся отдельно, иначе не избежать конфликтов, которые потом будет трудно разрешить.

Так что, если Юй Шануань начнет учиться, он неизбежно попадет в начальный класс, а значит, дистанция между ними только увеличится...

Лицо Цзяланя помрачнело. С такой приятной аурой, как у этого юноши, вокруг него наверняка будет роиться куча назойливых мух.

А он совсем не хотел, чтобы кто-то еще боролся с ним за право находиться рядом с этим мальчишкой.

http://bllate.org/book/42054/5376346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Domineering Knight Lover / Нефритовый пленник властного рыцаря / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу