Готовый перевод The Domineering Knight Lover / Нефритовый пленник властного рыцаря: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре после того, как они приблизились примерно на десяток метров, раздался птичий крик. Заметив, как у Цзяланя изменилось лицо, он тоже посмотрел в сторону источника звука.

Пятиуровневый Зверь Бурлящего Ветра, — произнес Цзялань. Судя по голосу, этот Зверь Бурлящего Ветра уже достиг зрелости, к тому же сейчас у него период течки, так что нрав у него естественным образом крайне буйный. А свирепствующий Зверь Бурлящего Ветра обладает куда большей силой, чем обычно.

Цзялань без колебаний достал из заплечного мешка сверток, похожий на свиток, протянул его Юй Шануаню и сказал:

— Столкнувшись с опасностью, разорви его, чтобы вернуться.

Глядя на серьезный взгляд Цзяланя, он и сам невольно занервничал и закивал в знак согласия.

Только он успел выслушать наставления Цзяланя, как почувствовал, что вокруг внезапно сильно усилился ветер. Затем раздался глухой удар, и прямо перед ними, совсем недалеко, приземлился гигант. Выглянув из-за пазухи Цзяланя, он бросил на зверя один взгляд, и единственной его мыслью было: «Какая же она огромная…»

Находившийся перед ними Зверь Бурлящего Ветра высотой был с добрых два этажа, а телосложением обладал поистине исполинским. Вокруг его туловища смутно угадывались потоки какого-то голубоватого света. Переведя взгляд на Цзяланя, он услышал его слова:

— Это элемент ветра.

Элемент ветра?

Разве не существует только золото, дерево, вода, огонь, земля, свет и тьма? Разве не ледяная птица должна охранять ледяной цветок?

Словно заметив недоумение Юй Шануаня, тот пояснил:

— Помимо основных элементов, которые мы изучаем, существуют и другие вспомогательные. Некоторые люди практикуют вспомогательные элементы как основные.

Помолчав, он добавил:

— Выбор элементов зависит лишь от того, к чему предрасположен сам человек.

К вспомогательным элементам относятся ветер, молния, пространство и некоторые другие.

Взглянув на птицу впереди, он снова заговорил:

— Ледяную птицу иначе называют Зверем Бурлящего Ветра.

При мысли о том, что эта ледяная птица на самом деле использует стихию ветра, его брови невольно нахмурились. Разве это не издевательство?

Юй Шануань мысленно прокрутил всё в голове и наконец всё понял. Например, Цзялань искуслен в управлении семью основными элементами, причем сам он наиболее близок к тем четырем стихиям, являясь бойцом четырех стихий. Другие же элементы считаются вспомогательными, однако находятся те, кто делает их своими главными элементами.

Ах… Ну точно как в поговорке про редиску и капусту, у каждого свои вкусы…

Что нравится, то и развиваешь, к чему есть склонность, то и практикуешь.

Он кивнул, показывая, что всё понял.

Они стояли за деревом, наблюдая, как большая птица продолжает издавать крики. Хм, эта огромная птица и впрямь очень похожа на орла из его прошлой жизни… Вот только размером она куда больше, гораздо массивнее и сильнее, да к тому же вся целиком кипенно-белая.

Подождав еще немного в укрытии за деревом, большая птица, так никого и не дождавшись, замахала крыльями, издала громкий крик и улетела.

Только тогда Юй Шануань подал голос:

— Пойдем собирать травы?

Он увидел впереди, в озере, огромное множество тех самых лекарственных трав, о которых говорил Цзялань. Под лучами солнца они мерцали крошечными искорками, выглядя невероятно красиво.

Цзялань, только было собравшийся выйти, на мгновение замер, наложил на верхнюю одежду немного магии тепла из стихии огня и лишь после этого шагнул наружу.

Стоило ему ступить вперед, как он почувствовал неладное. Не успев даже поднять голову, он по инстинкту воина резко отпрыгнул назад на некоторое расстояние и только тогда обнаружил, что на том самом месте, где он только что стоял, находился тот самый Зверь Бурлящего Ветра!

Увидев такую картину, Юй Шануань судорожно вцепился в одежду Цзяланя и, высунув маленькую головку, испуганно оглядывался по сторонам.

Цзялань, который в самых страшных кошмарах не мог представить подобного развития событий, тихо выругался: судя по всему, этот Зверь Бурлящего Ветра проделывал такое далеко не в первый раз.

Хотя он сам — воин пятого уровня, и в свои девятнадцать лет достиг высот, недосягаемых для других людей на протяжении всей их жизни, в глазах окружающих он уже считается гением, обладающим сродством сразу к четырем стихиям, что можно назвать бросающим вызов небесам даром; но даже будучи гением, невозможно в одиночку противостоять Зверю Бурлящего Ветра! Более того, судя по всему, этот Зверь Бурлящего Ветра является здесь полноправным владыкой.

Если бы перед этим он сошелся с ним в битве, у него, пожалуй, еще оставался бы мизерный шанс на выживание, чтобы вывести Юй Шануаня из леса; но столкнувшись со Зверем Бурлящего Ветра уровня владыки, победить, вероятно, не удастся вовсе!

Стиснув зубы и вспомнив о мальчике, который всё еще прячется за деревом, Цзялань подумал, что тот, по крайней мере, свитком возвращения в город сможет благополучно вернуться в поселение…

Медленно напрягая все мышцы тела, он осознавал, что сила стоящего перед ним Зверя Бурлящего Ветра намного превосходит его собственную. И без того немалая часть его мощи как воина пятого уровня — помимо того, что была заработана в странствиях и боях на аренах гладиаторов, — несомненно, в огромной степени зависела от неисчерпаемых запасов нефрита и магических ядер императорского двора.

Глядя зверю прямо в глаза, он не смел выказать ни капли слабости. В его голове непрерывно проносились сведения о повадках и слабостях Зверя Бурлящего Ветра в надежде отыскать брешь — желательно такую, которая позволит сразить врага одним ударом!

В конце концов, сколь бы умными ни были магические звери, у них всегда есть слабости, и им никогда не постичь ту врожденную способность людей к созиданию и выживанию.

Зверь Бурлящего Ветра обладает стихией ветра. Против ветра естественным образом работает молния, но, очевидно, он не владеет ни единым заклинанием или боевой ци этого элемента… Да даже если бы и владел, разве может он, будучи рыцарем, колдовать подобно магу?

Это явно исключено.

Не говоря уже о том, что воины специализируются главным образом на ближнем бою и используют для атак боевую ци, одна лишь духовная сила, необходимая для сотворения заклинаний, истощила бы его до предела. К тому же законы вселенной всегда справедливы: хоть воины и способны творить заклинания, их мощь неизменно оказывается намного слабее… И это, конечно же, напрямую связано с духовной силой. Воин, чье тело закалялось долгими годами тренировок на открытом воздухе, как может сравниться с магами камней, которые с самого детства развивают дух через медитации?

Сам же он больше всего полагался на стихию огня и владел ею лучше всего. Главная причина заключалась не только в том, что стихия огня была ему ближе всего и ее применение неизменно давало наибольшую мощь, но и в его личной привязанности к огню.

Пожалуй, именно поэтому стихия огня и питала к нему столь исключительную склонность.

Обдумывая тактику боя, которая позволила бы ему получить преимущество, он поразмыслил еще немного и решил, что лучшим решением будет покрыть тело боевой ци земной стихии, создав защитный слой, а с началом первого же ранения применить исцеление с помощью световой боевой ци, одновременно продолжая непрерывные атаки своим излюбленным огненным боевым духом. К тому же, когда боевая ци иссякнет, у него останется духовная сила. Хотя он и является чистокровным воином, ради победы в схватках он не пренебрегал тренировкой духа. И пусть между ним и магами того же уровня все еще сохраняется разница, в самый критический момент боя ее будет вполне достаточно. Более того, когда его боевая ци исчерпается, в ход пойдет магия!

Беспрерывно переключаясь между этими двумя способами атаки, он непременно заставит Зверя Бурлящего Ветра потерять ориентацию и растратить больше сил и духовной энергии.

Тогда и шансы на победу у него возрастут!

По крайней мере… это позволит выиграть время для побега Юй Шануаня.

Окончательно утвердившись в своей стратегии, Цзялань уже собирался выбрать подходящий момент, чтобы ударить первым и захватить инициативу, как вдруг увидел сцену, от которой у него едва не остановилось сердце.

— Юй Шануань выходил из густых зарослей леса, держа на руках Белого Тигра.

— Быстро назад! — громко рявкнул Цзялань в сторону Юй Шануаня. В лесу, если не совершать ничего, что могло бы разозлить зверя, Зверь Бурлящего Ветра обычно не преследует чужаков.

Юй Шануань бросил взгляд в сторону Цзяланя, озарил его улыбкой и легонько взмахнул рукой. И в тот момент, когда Цзялань уже решил, что тот послушно вернется назад, Юй Шануань неожиданно снова зашагал прямо к Зверю Бурлящего Ветра.

Цзялань: «……»

http://bllate.org/book/42054/5376344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода