×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Became the Monster's Guardian / Я стал нянькой для абсолютного зла: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Опекуншей маленькой черной пантеры оказалась девушка с высоким хвостом. Её личико радостно сияло. Сначала она по достоинству оценила Сюй Наньци — красавца такого уровня, — но, получив отказ после неоднократных похвал и попыток раздобыть его контакт, похлопала Линь Хэ по плечу:

— Мутант класса А, поладите.

Девушка рассмеялась, заметив его совершенно отчаянный вид, и утешила:

— Ничего страшного, у этого малыша характер еще вполне сносный.

Или, скорее уж, ленивый.

Справившись с заданием, девушка снова бросила взгляд на стоявшего рядом красавчика. Его высокая фигура была спрятана в свободную одежду, а пара чуть опущенных в уголках глаз под короткой стрижкой смягчала несколько резковатый облик. Юношеский задор так и бил из него ключом.

— Приготовьтесь, открываю дверь.

Она была в хорошем настроении, и голос звучал на редкость мягко.

Линь Хэ сглотнул слюну, засучил рукава:

— Хорошо, я готов!

Его поза выглядела так, будто он собрался драться насмерть, ведь в комнате по соседству мутант со своим опекуном только что разыграли трогательную сцену в духе «ты на меня бросаешься, я тебя кусаю».

Железная дверь со скрипом отворилась, и три пары глаз уставились в проем. Даже Сюй Наньци молча напряг мышцы, готовясь к любому повороту.

— Скрип…

Трое уставились глаза в глаза на черного леопарда, растянувшегося посреди песчаной площадки.

Круглые черные глазки зверька с явным подозрением покосились на них. Его пасть широко раскрылась, обнажив ошпаривающе-острые клыки, но издал он при этом неожиданно мягкий писк:

— О-у-ин!

Линь Хэ шумно выдохнул и едва не расплакался от радости.

Сюй Наньци со стороны наблюдал, как человек, еще мгновение назад трясшийся от страха и готовый умереть на месте, дрожа попытался приблизиться к маленькому леопарду. Тот же, проявив завидную ловкость, мгновенно упорхнул от «опекуна», до которого тому было полгода пути, и укрылся в углу. Оттуда он лениво воззрился на этого «залитого слезами и соплями» глупца, а в его зрачках промелькнуло смутное выражение презрения.

Линь Хэ:

— …Черта с два, он меня презирает.

— Пфф.

Сюй Наньци не удержался от смеха. Он полуприсел на корточки и поманил черное пушистое создание.

Маленький леопард тряхнул головой, фыркнул, лениво лизнул лапу и наконец неторопливо подполз к нему, потершись о ногу, задрав хвост горбубликом.

— Сюй… Наньци? — неожиданно произнесла девушка.

Характер у этого мутанта действительно был на редкость сносным, но при этом он в полной мере унаследовал всю кошачью заносчивость. Она еще ни разу не видела, чтобы он так ластился к кому-либо. Неужели этот парень — тот самый легендарный новичок с пугающе высокой степенью «природосродства с мутантами»?

— Рад знакомству, — усмехнулся Сюй Наньци, погладив маленького леопарда по голове, а затем поднялся и бросил взгляд на Линь Хэ, чье лицо выражало смесь зависти, ревности и легкого ужаса. — Я пошел, а ты пока налаживай с ним контакт.

Гладить маленького леопарда, конечно, здорово, но родной сынок все равно ближе.

Парень шел легкой походкой, собираясь напевать себе под нос.

Пусть он и всего лишь комочек черного уголька, но его собственный выглядит чуточку симпатичнее.

Автор пишет:

Комочек черного уголька (с высокомерно-плаксивым выражением лица): Вот именно, я собираюсь ревновать, прямо сейчас! Вы у меня еще поплачете!!! (Бормочет и возмущается)

Глава 9

— Да ладно, это правда он? До чего же хорош!

В глазах девушки едва ли не сердечки светились. Она толкнула локтем стоявшего рядом парня, который был уже близок к слезам:

— Свободен?

Линь Хэ бросил на нее умоляющий взгляд и спрятался за ее спину, пытаясь увернуться от лапы маленького леопарда, который игриво тянулся к нему. Острые когти на всех пяти пальцах запросто могли проткнуть его насквозь!

— И не думай, сестрица, у этого парня в голове одни мысли о сыночке! — завопил Линь Хэ.

В этот момент маленький леопард сделал резкий прыжок вперед, и голос парня сорвался на фальцет, переходя то в дикий вопль, то в звериный визг, пока он метался вверх и вниз.

Девушка в изумлении вытаращила глаза и цокнула языком:

— Ох ты ж матушка, неужели в районе E все такие чокнутые? У него уже и ребенок имеется.

Тем временем Сюй Наньци, чье сердце было всецело занято мыслями о «малыше», раздвинул стебли травы, которые за один день выросли довольно высоко, опустился на колено и провел рукой по земле.

Менее чем в десятке метров от входа в пещеру мелкая галька лежала беспорядочно, и на ней виднелись явные следы трения. Судя по размерам, вторая сторона должна была оказаться таким же маленьким детенышем трех месяцев от роду, но при такой силе…

Сюй Наньци нахмурился, поднял глаза и оглядел окрестности. Мелкие камешки сыпались сквозь его тонкие, четко очерченные пальцы.

Похоже, вчерашний незваный гость обладал изрядным весом.

В дикой природе вес прямо пропорционален выживаемости хищника: при прочих равных условиях звери с большей массой тела обычно имеют больше шансов остаться в живых.

Сюй Наньци мгновенно переполнился беспокойством. Возиться с пакетом в руке, он снова поймал себя на мысли о том, чтобы переехать сюда и жить вместе с Маленьким монстром.

Сдержав приступ родительской гиперопеки, он медленно двинулся в сторону пещеры.

Сюй Наньци не был уверен, находится ли Маленький монстр внутри. Учитывая характер малыша, после вчерашней тяжелой схватки он вполне мог сохранять повышенную бдительность, и если бы он сунулся туда вслепую, то запросто мог получить травму по недоразумению.

Хоть он ему и отец, а этот трудный ребенок все равно обладает способностью потрепать отцу нервы.

Утешая себя мыслями в духе сме сквозь слезы, подумал Сюй Наньци.

Прижавшись спиной к каменной стене, юноша подошел к входу в пещеру и, тщательно подготовившись к защите, на мгновение заглянул внутрь. Всего секунды хватило, чтобы убедиться: никаких признаков живых существ там нет.

Он с облегчением выдохнул, но тут же снова напрягся, сунув руку внутрь и потрогав землю. Она еще сохраняла тепло: судя по нынешней температуре, Маленький инородец ушел совсем недавно.

Он был ранен, а вчера к тому же пережил жестокую битву, так что вряд ли станет покидать уже захваченную территорию. Скорее всего, он просто отправился на охоту.

Сюй Наньци решил подождать его возвращения.

Это территория мутанта, он может защитить малыша, но не должен излишне вмешиваться. Внешний мир не намного безопаснее здешних мест, и если он будет проявлять избыточную опеку, ничего хорошего из этого не выйдет.

Хотя он так рассуждал, на деле Сюй Наньци не мог успокоиться. Усевшись на камень у входа, он не сводил глаз с окрестностей, то и дело озираясь по сторонам.

Прождав так около получаса, он наконец услышал шелест, доносившийся из зарослей травы.

Сюй Наньци насторожился, и действительно — из кустов вышел Маленький инородец: целиком угольно-черный, размером с подросшего домашнего котенка.

http://bllate.org/book/42036/5374044

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Became the Monster's Guardian / Я стал нянькой для абсолютного зла / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода