Готовый перевод Be Good / Будь послушной: Глава 31

Однако, в то время как Тан Синь с нетерпением ждала предстоящего сотрудничества с Пэн Цзя, Ху Шэну, узнавшему об их новом совместном проекте, было не по себе. Ведь он отлично помнил, как во время её поездки в Цяньчуань она по телефону восторженно расхваливала Пэн Цзя: мол, хоть и выглядит как милый щенок, но при этом и нежный, и дерзкий — настоящий харизматик…

Хотя Ху Шэнь прекрасно понимал, что между Тан Синь и Пэн Цзя исключительно профессиональные отношения — разве что взаимное уважение и лёгкая симпатия, — базовое чувство опасности всё же не давало ему покоя. Особенно когда твоя девушка — заядлая поклонница красивых лиц, а её партнёр по работе — весьма привлекательный парень. В таких случаях профилактика куда важнее, чем лечение.

Поэтому Ху Шэнь в одностороннем порядке решил, что обязательно заглянет на съёмочную площадку во время их рекламной съёмки. А если получится заодно и объявить всему миру о своих отношениях с Тан Синь — будет просто замечательно.

Пока каждый из них думал своё, настал день съёмок.

На этот раз Пэн Цзя снимал рекламу часов. Помимо студийных кадров, съёмки включали прогулку на яхте среди морских пейзажей и поездку на ретро-автомобиле по городским улочкам. Всё это должно было занять около недели и стоить немалых денег — это была самая масштабная рекламная кампания в карьере Пэн Цзя на сегодняшний день.

Было заметно, что агент Пэн Цзя тоже относится к проекту с особым вниманием: в прошлый раз, когда Пэн Цзя приезжал в Цяньчуань для фотосессии журнала, его агент даже не появлялась, а теперь не только приехала, но и постоянно находилась рядом с ним. Даже когда Тан Синь гримировала Пэн Цзя, агент стояла рядом, скрестив руки на груди, внимательно наблюдая за процессом.

Тан Синь вполне понимала её переживания: ведь это первая серьёзная рекламная кампания её подопечного, и, конечно, агент не хотела, чтобы что-то пошло не так. Поэтому Тан Синь спокойно позволила ей наблюдать. А вот Пэн Цзя чувствовал себя неловко и, воспользовавшись моментом, когда агент вышла принять звонок, тихо извинился перед Тан Синь:

— Не обращай внимания, Синь-цзе. Просто мой агент очень серьёзно относится к этой рекламе. Она вовсе не сомневается в твоём профессионализме…

Тан Синь, поправляя ему брови, улыбнулась и ободряюще ответила:

— Не переживай, я не придаю значения таким мелочам. А даже если бы она и правда не верила в мои способности, это было бы только к лучшему: я обожаю покорять тех, кто в меня не верит.

Пэн Цзя одобрительно поднял большой палец:

— Синь-цзе, ты великолепна!

*

Поскольку реклама часов должна была передавать стиль — простоту, естественность и скромную роскошь, Тан Синь сделала Пэн Цзя максимально натуральный «псевдо-безгримный» макияж. Естественные брови-«мечи», лёгкое тональное средство после минимального консилера, без яркой подводки и накладных ресниц — лишь подкрученные щипчиками собственные ресницы, покрытые тушью.

Что до помады, то был выбран прозрачный, нежный оттенок молочного чая, придающий образу чистоту и мягкость.

В отличие от макияжа, над причёской Тан Синь поработала тщательнее. Недавно Пэн Цзя перекрасил волосы в красновато-коричневый оттенок, и на его белоснежной коже цвет смотрелся очень эффектно. Однако прежняя причёска была слишком густой и немного длинной, из-за чего пряди закрывали глаза.

Для журнальной фотосессии такой слегка растрёпанный, небрежный образ подошёл бы, но для рекламы внешность должна быть более светлой и позитивной.

Поэтому Тан Синь слегка завила ему волосы, придала объём, затем аккуратно зачесала набок, открывая выразительные глаза и чёткую линию бровей. Когда Пэн Цзя переоделся в наряд, подобранный стилистом заранее, любой, взглянув на него, подумал бы, что перед ним — истинный джентльмен, юноша с безупречной красотой и мягким характером.

Агент, вернувшись после звонка, удовлетворённо кивнула и впервые за день улыбнулась:

— Отлично. Ладно, иди обсуди сценарий с режиссёром ещё раз. Если всё в порядке, можно начинать съёмку.

Пэн Цзя улыбнулся Тан Синь и направился к режиссёру.

Во время съёмок Тан Синь всё время оставалась в студии. Как только режиссёр кричал «Перерыв!», она подходила, чтобы подправить макияж или причёску.

Несмотря на то что они впервые работали вместе над рекламой, сотрудничество проходило очень слаженно.

Даже обычно придирчивая агент не находила поводов для нареканий.

Помимо Пэн Цзя, в съёмках участвовали несколько фотомоделей, и самой красивой из них была Кристина. Она была не только внешне привлекательна, но и особенно расчётлива. Честно говоря, для такой малоизвестной модели, как она, возможность сниматься вместе со звездой вроде Пэн Цзя выпадала крайне редко. Поэтому ещё до начала съёмок Кристина решила, что обязательно произведёт на него впечатление. Вдруг Пэн Цзя окажется поклонником именно такого типа женщин, и тогда у неё появится шанс что-нибудь с ним начать!

Однако Пэн Цзя держался с ними, моделями, вежливо, но отстранённо, зато с гримёром Тан Синь постоянно улыбался и шутил. Кристина была вне себя от злости, но не осмеливалась показывать это при всех и лишь изредка закатывала глаза вслед Тан Синь во время перерывов.

Прошло какое-то время, и ворота студии открылись. Кристина обернулась — и её глаза загорелись. В помещение вошёл ещё один привлекательный мужчина, но в отличие от Пэн Цзя, чья внешность напоминала милого щенка, этот был явно старше и обладал выраженной элегантной, деловой харизмой.

В руках у него не было ни рекламных баннеров, ни фанатских подарков. Вообще, в это время в студию обычно заходят либо представители рекламодателя — то есть «золотые папочки», — либо фанаты.

Сначала Кристина решила, что это клиент, но, заметив, что ни режиссёр, ни оператор даже не обратили на него внимания, засомневалась. Неужели всё-таки фанат Пэн Цзя?

Кристина постояла рядом с ним немного, но не выдержала:

— Скажите, вы пришли на съёмки?

Ху Шэнь на мгновение опешил, но всё же кивнул:

— Да!

Кристина вздохнула:

— Не думала, что вы тоже поклонник Пэн Цзя.

— Пэн Цзя? — холодно фыркнул Ху Шэнь. — Кто сказал, что я его фанат? Я фанат вот той прекрасной гримёрши.

Кристина: «…???»

Кристина широко раскрыла глаза:

— …Вы что, шутите? Она же обычная гримёрша!

Сама по себе фраза не была оскорбительной, но выражение лица и тон Кристины ясно давали понять, что она испытывает к Тан Синь не просто недоверие, а настоящую враждебность.

Ху Шэнь много лет проработал юристом, и умение читать людей было у него на высшем уровне. Он сразу понял: девушка завидует его Синь.

Но в этом нет ничего удивительного: его Синь так красива, что любая обычная девушка рядом с ней невольно почувствует себя хуже. А чувство неполноценности почти всегда порождает зависть — это вполне естественно.

Хотя он и понимал это, но всё равно решил вмешаться.

Ху Шэнь бросил на Кристину презрительный взгляд и с надменным видом произнёс:

— Она вовсе не «обычная гримёрша». Для меня она — Мэрилин Монро, Одри Хепбёрн.

«…»

На оставшееся время съёмок Кристина больше не заговаривала с Ху Шэнем и не бросала ни одного взгляда на «Мэрилин Монро» и «Одри Хепбёрн».

Когда съёмки закончились, Тан Синь наконец заметила Ху Шэня:

— Ты как сюда попал? Разве у тебя сегодня не работа?

Ху Шэнь соврал, не моргнув глазом:

— Один мой клиент живёт неподалёку, так что после встречи я решил заглянуть к тебе.

Тан Синь:

— Тогда иди, не задерживайся. Я собиралась пригласить Пэн Цзя на ужин.

Пригласить Пэн Цзя на ужин?

Ху Шэнь:

— Я тоже ещё не ел. Пойду с вами!

Тан Синь: «…»

Пэн Цзя — всё-таки звезда, поэтому ужинать с ним нельзя было где попало: нужен был ресторан повыше классом, желательно с отдельным кабинетом для приватности.

Вот тут и проявилась полезность Ху Шэня: за годы работы юристом он столько раз угощал клиентов и сам бывал в гостях, что знал все лучшие места в Наньчэне. В конце концов, его клиенты были повсюду.

Он быстро отвёз Тан Синь и Пэн Цзя в ресторан китайской паровой кухни.

За круглым столом в кабинете сидели трое. Теоретически, сесть можно было как угодно, но Ху Шэнь нарочно придвинул стул и уселся рядом с Тан Синь. В результате огромный стол оказался разделён: Ху Шэнь и Тан Синь — с одной стороны, а одинокий Пэн Цзя — напротив.

Пэн Цзя: «…» Он остро почувствовал всю жестокость пар, сидящих вместе!

Тан Синь смутилась и толкнула Ху Шэня под столом, намекая, чтобы он сел подальше. Но после второго толчка он схватил её руку.

Сначала он слегка сжал её пальцы, а затем положил её ладонь себе на бедро. Даже сквозь тонкие брюки Тан Синь чувствовала его тепло.

Она дважды попыталась вырваться, но безуспешно, и сердито сверкнула на него глазами.

Ху Шэнь улыбнулся и тихо прошептал:

— Я знаю, что я красивее меню, но смотреть на меня сытым не будешь! Давай, детка, сначала выбери блюда, а дома насмотришься вдоволь.

Тан Синь: «…»

Да он просто самодовольный нахал и юридический хулиган!

*

К счастью, как только началась еда, Ху Шэнь вернул себе образ безупречного джентльмена и сам завёл разговор с Пэн Цзя.

Хотя оба мужчины были из разных сфер, у них нашлись общие темы. К тому же Ху Шэнь умел общаться — если он хотел, то мог заставить любого чувствовать себя как в раю.

Благодаря ему Тан Синь могла спокойно наслаждаться едой.

Раньше она редко ела паровые блюда: предпочитала острую, жареную и жгучую пищу. Паровые же блюда в её представлении были либо «здоровой едой», либо просто пресными.

Но ресторан, выбранный Ху Шэнем, приятно удивил.

Паровая рыба «цаомаоюй» оказалась невероятно нежной и сочной; рис с тушёной свининой — жирным, но не приторным, с идеальным балансом соли; даже обычные блюда вроде чесночных фаньсы с китайской капустой или паровой тофу с яйцом оказались неожиданно ароматными и вкусными.

Но больше всего поразил фирменный «цигунцзи» — курица, приготовленная в специальном паровом горшочке. Когда сняли крышку, из него вырвался ароматный пар, а бульон внутри был янтарно-прозрачным и насыщенным. Куриное мясо таяло во рту, а бульон был настолько вкусным, что Тан Синь чуть не съела весь горшочек целиком.

Пока Ху Шэнь и Пэн Цзя вели беседу, тема естественным образом перешла к работе.

И тогда Пэн Цзя сделал Тан Синь предложение: стать его персональным визажистом.

В наше время любой более-менее известный артист имеет собственную команду стилистов, и визажист в ней — обязательная фигура.

Чем популярнее артист, тем профессиональнее и мощнее его команда. Такие команды несут полную ответственность за внешний вид звезды и, по мере роста её популярности, сами становятся востребованными на рынке. Лучшие из них даже становятся объектом борьбы между крупными агентствами.

По сути, артист и его команда — единое целое, они развиваются вместе.

Часто хорошие визажисты и стилисты в индустрии развлечений ценятся даже выше самих звёзд: ведь популярность последних быстро меняется — сегодня в тренде один, завтра другой, а профессиональные визажисты остаются востребованными надолго.

Если Тан Синь хотела быстрее заработать и открыть собственную студию, сотрудничество с Пэн Цзя стало бы идеальным шагом.

Ведь звание «персонального визажиста Пэн Цзя» звучит гораздо весомее, чем «визажист журнала „I.D.“».

Поэтому, услышав предложение, Тан Синь сразу почувствовала интерес.

Однако вместе с интересом пришли и практические соображения. В начале года она подписала контракт с журналом «I.D.», и если сейчас примет предложение Пэн Цзя, это будет нарушением договора.

Штраф за нарушение — дело поправимое, но Тан Синь боялась, что Юйюй окажется в неловком положении.

http://bllate.org/book/4203/435797