Готовый переклад After Being Cursed by a Miao Boy / После укуса ядовитого червяка из Мяо: детеныш залива: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели даже мысленное порицание может спровоцировать приступ Любовного Гу?

Да не может быть, ну не может же!

Се Ча еще раз прокрутил в голове прошлые случаи, когда Любовный Гу выходил из-под контроля. В тот раз, когда он поспорил, приступ случился из-за того, что он едва не подрался с этим паршивцем, но ведь сейчас его эмоциональное состояние было совершенно стабильным.

Встреча с гигантским питоном вызвала страх, но сейчас он был в отличном настроении.

Значит, остается только вариант, как в самый первый раз.

А тогда тот парень уставился на его лодыжку, невесть о чем помышляя, и Любовный Гу тут же взбесился, заставив его прыгнуть в реку.

Се Ча был уверен, абсолютно и бесповоротно уверен: приступ вызван вовсе не им, значит, проблема в ком-то другом!

Глубокая ночь, о чем только этот мальчишка может думать, или он там читает какую-то похабщину?

Глаза Се Ча слегка потемнели.

Дяоцзяолоу был деревянной постройки, бабушка спала в соседней комнате, а звукоизоляция между помещениями оставляла желать лучшего.

Опасаясь, что из-за приступа Любовного Гу потеряет контроль и напугает бабушку, Се Ча ловко выпрыгнул в окно.

Превозмогая действие Любовного Гу, он в ярости направился к склону горы.

Перед уходом он даже прихватил деревянный молот, которым бабушка отбивала рисовые лепестки цыба.

Раз уж он решил доставлять ему неприятности посреди ночи...

То пусть не винит его, если он размозжит ему голову!

Схватив за подбородок и поцеловав

Хорошо знакомым путем прокравшись через окно в спальню Чунь Е, Се Ча с молотом в руках двинулся к белым марлевым пологам.

Если этот парень занимается в своем гробу чем-то непристойным, то он обязательно огреет его молотом по голове — пусть только попробует еще хоть раз распускать себя и вести как похотливый зверь!

Чем ближе подходил Се Ча, тем сильнее крепло странное предчувствие.

Слишком тихо!

Тишина казалась даже пугающей: во всей спальне слышны были лишь осторожные шаги Се Ча.Куда это делся этот парень?

Прячется, что ли?

Хватило же смелости устроить пакости, а подать голос кишка тонка?

Несколько вечерних дуновений залетели в окно, заставляя белые шелковые пологости мягко и смутно колыхаться в полумраке.

Се Ча сжал деревянный молоток. Его тяжесть придала ему уверенности. Сделав глубокий вдох, Се Ча резким движением откинул полог.

Внутри белой занавеси Чунь Е тихо лежал в гробу: лицо безмятежно, глаза плотно закрыты, руки аккуратно сложены на животе — ну просто вылитая спящая красавица в классической позе.

Се Ча замер в недоумении:

— ?

При тусклом свете луны Се Ча наклонился поближе и наконец заметил неладное.

Густые, как тушь, брови слегка хмурились — казалось, сон его был неспокоен, а на холодно-белых, словно нефрит, щеках проступил неестественный румянец.

Се Ча вдруг вспомнил, как несколько дней назад среди ночи прибежал сюда с извинениями, и на лице этого парня уже тогда горел точно такой же нездоровый румянец. Тогда он по глупости решил, что у того бушует Любовный Гу, и так перепугался, что бросился бежать с горы посреди ночи.

Так это было...?!

Се Ча протянул руку и прикоснулся к нему.

Лоб был обжигающе горячим.

Он просто заболел и температурит.

Но как же тогда быть с приступами Любовного Гу?

Се Ча нахмурился, погрузившись в раздумья, как вдруг его взгляд упал на валявшийся в гробу дневник. Озарение снизошло на Се Ча: он подобрал тетрадь, раскрыл ее и увидел несколько скупых строчек:

5 июня 2024 года. Попал под дождь, поднялась температура. Возбудимость симпатической нервной системы усилилась, выброс адреналина увеличился, что привело к учащенному сердцебиению и спровоцировало Любовный Гу...Последний иероглиф «Гу» был написан небрежно, с первого взгляда было понятно, что тело уже не справлялось.

Се Ча бросил взгляд на Чунь Е в гробу: вот уж поистине несгибаемая воля в искалеченном теле — даже с таким сильнейшим жаром тот не забывал вести дневник наблюдений за любовным Гу.

Любовный Гу начал действовать, и Се Ча почувствовал, как в голове становится всё жарче. Он швырнул тетрадь обратно в гроб, а сам уселся на его краешек, глядя на деревянный молоток, который держал в руке.

Успокоить ли себя ударом деревянного молотка?

Или вырубить этого парнишку?

Пока он размышлял, какой способ окажется эффективнее, вдруг из гроба протянулась длинная изящная рука и мёртвой хваткой вцепилась ему в запястье!

Се Ча: «!»

Повернув голову, он увидел, что Чунь Е открыл глаза.

В его глазах проступали прожилки лопнувших сосудов, взгляд был совершенно безэмоциональным, устремлённым прямо на него — словно холодный охотник выслеживал свою добычу.

Се Ча тут же почуял неладное, и вопрос, над которым он только что размышлял, отпал сам собой!

Лучше всё-таки вырубить этого парня ударом!

Стоило ему только занести молоток, как Чунь Е со всего маху дёрнул его за руку, и Се Ча целиком втащило внутрь гроба.

Снаружи раздался глухой стук — деревянный молоток упал на пол.

На дно гроба был постелен толстый ковёр, а поверх него — бамбуковый циновочный коврик. Се Ча лежал навзничь на циновке, а Чунь Е навалился на него сверху.

Се Ча считал, что у него немало сил, но он никак не ожидал, что Чунь Е окажется ещё сильнее, чем он думал.

Пытаясь вырваться, Се Ча закинул обе руки за голову, но Чунь Е легко прижал их одной рукой.

Мало того, тело и бёдра Чунь Е накрыли его сверху так плотно, что пошевелиться было невозможно.

Несмотря на это, Се Ча не собирался сдаваться без боя: он вскинул голову и попытался укусить его, но Чунь Е другой рукой крепко ухватил его за подбородок, лишив всякой возможности двигаться, а затем склонился и поцеловал.

Чунь Е горел в лихорадке, и губы его были обжигающе горячими, в то время как губы Се Ча всё ещё хранили уличную прохладу после долгой дороги через поля.

Свежую и прохладную.

Под двойным воздействием высокой температуры и любовного Гу Чунь Е невероятно пришлись по вкусу эти мягкие и прохладные губы.

Он прижимался, тёрся, облизывал их, но даже этого казалось недостаточно, чтобы унять терзавший его жгучий зуд.

Полакомившись ими немного, Чунь Е нахмурил свои похожие на тушь брови ещё сильнее и с недовольным видом лизнул уголок губ Се Ча. Ощутив исходивший оттуда холодок, он на мгновение замер.

А затем, словно открыв новый материк, инстинктивно, грубо и властно раздвинул губы Се Ча и вовсю протолкнул внутрь язык.

Се Ча: «!»

Се Ча забился еще яростней, но тело было приковано намертво, и тогда он со злостью прикусил пробравшийся к нему кончик чужого языка.

Во рту мгновенно разлился слабый привкус сладковатой крови, однако, к разочарованию Се Ча, это не только не отпугнуло непрошенго гостя, но привело лишь к тому, что его собственный язык тут же оказался намертво захвачен чужим.

http://bllate.org/book/42015/5370207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Being Cursed by a Miao Boy / После укуса ядовитого червяка из Мяо: детеныш залива / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу