Готовый перевод The Villain's Death Wish Chronicle / Хроники злодея: как умереть красиво [Система быстрых переходов]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тишине офисного коридора внезапно раздался звенящий шум. Новичок-сотрудник с испугом посмотрел в ту сторону, однако шедший впереди секретарь даже не замедлил шаг, словно не замечая происходящего.

Это же коридор возле кабинета генерального директора, кто вообще посмел шуметь здесь? — в тревоге подумал новичок. И пока он предавался сомнениям, из-за поворота показалась высокая фигура. Несмотря на контровой свет, было отчетливо видно, что у этого человека длинные стройные ноги, широкие плечи и тонкая талия, а держался он с невероятной непринужденной легкостью.

Звон раздавался от автомобильного ключа, который он раскачивал на пальце. Сверкающий серебром логотип Майбаха с двумя буквами M на ключе чуть не ослепил беднягу-сотрудника.

Из-за этого зрелища новичок едва не врезался в неожиданно остановившегося секретаря генерального директора.

Приглядевшись, он понял, что молодой человек, вертевший ключи, преградил путь секретарю и с улыбкой поинтересовался:

— Секретарь У, мой брат у себя в кабинете?

— На месте.

Ответ секретаря У был кратким и четким. Получив утвердительный ответ, парень не спешил уходить. Он слегка подался вперед, и его звучный голос вновь зазвучал с улыбкой:

— Секретарь У, кажется, сегодня вы стали еще красивее. Не хотите пропустить по стаканчику после работы?

По идее, подобные слова вполне можно было расценивать как домогательство, но почему-то в исполнении обладателя приятного и бархатного голоса это звучало донельзя соблазнительно.

Секретарь У, однако, занимал должность личного секретаря генерального директора. Как бы парень ни заигрывал, она осталась совершенно невозмутимой и лишь бесстрастно произнесла:

— Простите, сегодня мне нужно остаться сверхурочно, так что составить компанию молодому господину Му, боюсь, не получится.

Парень явно привык, что ему редко отказывают. Услышав это, он тихонько хмыкнул — судя по звуку, остался не слишком доволен, но в конце концов все же выпрямился и проговорил:

— Ну точь-в-точь как мой брат, сплошные трудоголики... Пожалуй, заставлю его выписать вам премию за переработку.

Словно вспомнив что-то, он тут же повеселел:

— Давайте так: если я уговорю брата подкинуть вам деньжат за сверхурочные, при следующей встрече составите мне компанию за бокалом вина?

Секретарь У сохраняла потрясающее хладнокровие:

— Если сверхурочные увеличат, мне придется работать еще дольше. Обожаю перерабатывать.

Молодой господин Му: «……»

Прячась за спиной секретаря У, новичок чуть не рассмеялся в голос.

Парень легко выдохнул воздух носом, впрочем, похоже, этот маленький эпизод ни капли его не задел. Бросив на ходу: «Такой же недотрога, как и братец», — он вновь зашагал вперед, обходя секретаря У и направляясь в сторону, откуда они оба пришли.

Благодаря этому движению его внешность полностью открылась взору новичка.

Трудно было подобрать слова, чтобы описать это лицо, и сотрудник попросту замер на месте.

Угольно-черные глаза, алые губы, чуть приподнятые уголки глаз, напоминающие о страстном цвете персика, но при этом во всем выражении лица сквозила чистейшая невинность. Без сомнений, это была потрясающая красота, до того ослепительная, что захватывало дух. Только что новичок мысленно посмеивался над тем, как бесцеремонно секретарь У отвергла ухаживания молодого господина Му, но теперь он проникся глубочайшим уважением к ее железобетонной выдержке — окажись на ее месте он сам, у него от одного-единственного взгляда душу бы вытряхнуло.

Его взгляд показался чересчур навязчивым. Молодой господин Му явно что-то почувствовал, повернул голову вбок и, заметив наивного, выглядящего глуповато паренька-новичка, изогнул губы в улыбке и легко подмигнул ему.

В тот же миг всё вокруг словно растворилось в пустом белом пространстве.

http://bllate.org/book/41995/5366160

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода