Готовый перевод The Idiot Sentinel is in the Shura Field Again / Глупый сентри снова в центре любовного многоугольника: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Вэй заметила, что он снова готов сомкнуть глаза, и, наклонившись, заглянула под парту Си Юаня. Как и ожидалось, там стояла еще не открытая бутылка ледяной воды, которую она без всякого стеснения вытащила.

На стенках бутылки выступил конденсат — было ясно, что воду достали из холодильника совсем недавно. Инь Вэй с улыбкой приложила холодную бутылку к щеке Ли Лояня, и того от резкого холода мгновенно прошило, он тут же открыл глаза.

Ли Лоянь поджал губы и тихонько пробурчал что-то себе под нос, прежде чем неохотно принять воду из рук виновницы своего пробуждения.

Одной рукой он ловко открутил крышку и жадно сделал большой глоток. Ледяная влага хлынула по горлу, и он наконец окончательно пришел в себя.

Инь Вэй усмехнулась: Ну вот, твои губы сейчас надуты так, что на них запросто можно поймать рыбу.

Вовсе нет, — мысленно возразил Ли Лоянь.

Си Юань как раз достал из своего рюкзака ноутбук и пододвинул его к ней: Держи. Я принес.

Инь Вэй откинула крышку ноутбука и слегка наклонила экран так, чтобы им всем было удобно смотреть.

Пароль для входа…

Не раздумывая, она привычным движением ввела дату рождения Ли Лояня, и ноутбук Си Юаня успешно разблокировался.

Запустив браузер, она перешла на официальный сайт Белой Башни и ввела в поиске ключевое слово: И Чэнь.

Найдя несколько сообщений с официальными выговорами, Инь Вэй отметила их, быстро создала новый документ и, собрав всю информацию воедино, жестом пригласила остальных взглянуть на экран.Прождав полминуты и не дождавшись ответа, она подняла голову и обнаружила, что эти двое каким-то образом умудряются наливать воду в крошечную крышечку от бутылки с минералкой.

Неужели в такую детскую и примитивную игру можно играть с самого детства и аж до двадцати лет?!

От этой мини-игры в духе наливай по очереди, кто первый прольет воду через край, тот и проиграл, у Инь Вэй даже веки задергались.

— Послушайте вы… — Инь Вэй посмотрела на выпуклую каплю воды, которая, казалось, готова была перелиться в следующую же секунду. Пронаблюдав за этим какое-то время, незадолго до того, как они передали друг другу бутылку, она подала голос: — Те грецкие орехи, что я велела передать вам в общежитие, вы съели?

Грецкие орехи?..

Ли Лоянь повернула к ней голову и кивнула:

— Съели. Вкусные.

Инь Вэй:…

Собеседница подтвердила, что подаренные тобой орехи вкусные, и при этом совершенно не уловила намека на то, что орехи полезны для работы мозга.

Си Юань внезапно сообразил:

— А, так это ты их прислала. Я сначала…

— Сначала он вообще хотел их выбросить, — Ли Лоянь лениво ткнула в Си Юаня пальцем, открыто ябедничая, и одновременно захлопала ресницами, втайне ожидая похвалы. — Хорошо, что я вовремя остановила.

— Подумаешь, — отозвался Си Юань. — Ты же просто объесться ими хотела.К тому же, чтобы проверить, нет ли подвоха в той коробке с грецкими орехами неизвестного происхождения, оставленной у дверей общежития, он ведь лично съел один, убедился, что это не яд, и только после этого спокойно отдал их Ли Лоянь... Какая же она неблагодарная.

Ли Лоянь медленно отдернула протянутый палец, почесала щеку и протянула неторопливым голосом:

— Разбрасываться едой — нехорошо.

Инь Вэй возмущенно выдохнула:

— Разве тот, кто их принес, не сказал, что это от меня?

Получив в ответ то, что никто ничего не говорил, их просто оставили у дверей общежития и ушли, не оставив даже записки, Инь Вэй разозлилась еще сильнее.

Она ударила правой рукой по столу, приняв самый что ни на есть решительный вид человека, готового идти сводить счёты:

— Я тайком сорвала их в собственном дворе! Еле-чуть набрала целую коробку, меня чуть не поймали.

И пойти на такой риск лишь для того, чтобы в итоге остаться без авторства! Кто заступится за нее?

Ли Лоянь, всецело поддерживающая защиту прав, облизала губы, словно вспоминая вкус тех замечательных орехов:

— А они были очень вкусными.

Си Юань, большой любитель покидаться едкими фразочками, вставил свое слово:

— Значит, человек, которого ты попросила, оказался совсем ненадежным.

Инь Вэй:

...Какая досада!

Немного поболтав и пошутив, Инь Вэй вспомнила о деле и чуть сильнее опустила экран компьютера, чтобы все могли видеть то, что на нем изображено.

Она посерьезнела:

— И Чэнь находится в Белой Башне меньше года, можно сказать, наш ровесник. У него набралось уже несколько записей о драках, я еще не встречала никого с характером хуже. Я расспросила нескольких знакомых из Белой Башни, говорят, что он со всеми держится холодно, бьет и проводников, и Часовых... Его самое громкое достижение — в одиночку уложил десятку Часовых, за что его имя сразу же попало на доску объявлений Белой Башни.

Вспомнив те полные праведного гнева жалобы, она подытожила:

— Короче говоря, это замкнутый проводник-одиночка.

Не успела Ли Лоянь высказать свое мнение по поводу подвигов своего партнера по совместимости, как Си Юань задал первый вопрос:

— Почему же его тогда до сих пор не исключили?

Инь Вэй схватилась за голову:

— И Федеральная военная академия, и Белая Башня чрезвычайно ценят личную силу студентов. У них с Ли Цзы совместимость достигает девяноста шести процентов, неужели ты думаешь, что его ментальная сущность может быть ниже уровня S?

Если говорить о том случае, когда он в одиночку бросил вызов десяти Часовым, то с моральной точки зрения это заслуживает порицания, но, с другой стороны, уровень боя у него очень высокий.

— Но мне кажется... — Инь Вэй слегка опустила взгляд, нахмурив брови.

Учитывая то, с каким вниманием Архонт относится к каждой мелочи, касающейся Ли Цзы, финальные результаты совместимости наверняка прошли через его личное одобрение. Так почему же он позволил Ли Цзы сблизиться с таким проводником, у которого, судя по всему, есть склонность к насилию?Си Юань скептически хмыкнул:

— И насколько сильна её боевая мощь? Разве не Вэнь Цзин неизменно занимает пост главного в Белой Башне? Разве она сможет дойти до такого уровня?

— Всё по-другому. Вэнь Цзин — проводник исцеляющего типа, а вот И Чэнь... он атакующего.

Инь Вэй потнесла виски. Она действительно искренне переживала за Ли Лояня:

— Его ментальная сущность — змея. Впервые услышала, чтобы ментальной сущностью проводника могло оказаться нечто подобное!

Змея?

Ли Лоянь медленно и отрешённо погрузился в задумчивость. Змеи же такие милые.

На экране компьютера внезапно всплыло уведомление: Уважаемый Часовой Си Юань, для вас подобрана подходящая пара. Если вы желаете узнать друг друга ближе, можете добавить контактные данные~ Желаем приятно провести время~

Это сообщение выскочило столь не вовремя, что все трое тут же уставились на него, и в комнате на мгновение повисла тишина.

Внезапное уведомление слегка разбудило скучающего Ли Лояня, и он с любопытством спросил:

— Ты тоже подавал заявку на подбор?

— А... э. Да.

Жизнь в очередной раз доказала, что в моменты неловкости человек начинает судорожно искать себе занятие. Си Юань от стыда покраснел едва ли не до корней волос.

Он яростно выхватил мышку и торопливо попытался нажать на крестик, но от избытка чувств рука дрогнула, и он случайно кликнул прямо по базе данных подбора.

Ли Лоянь придвинулся ближе и удивлённо произнёс:

— Неужели в этом туре так много людей?

Он даже заметил в списке имя Вэнь Цзина. По логике вещей, Вэнь Цзин уже давно стал главой Белой Башни, зачем ему вообще полагаться на систему автоматического распределения?

Инь Вэй усмехнулась, не став озвучивать очевидную причину. Устраивать битву за мышку с Си Юанем она не стала — просто опустила руку на тачпад ноутбука и прокрутила страницу, открывая профиль Вэнь Цзина.

Словно от чистого сердца, она сказала Ли Лояню:

— Какая жалость. У тебя с Вэнь Цзином процент совместимости семьдесят девять.

Ли Лоянь вовсе так не считал. Он всегда придерживался мнения, что всё идёт своим чередом, и его устраивал абсолютно любой исход.

Поэтому он сощурил глаза с улыбкой:

— Старший Вэнь Цзин? Ему-то точно не о чем беспокоиться насчёт пары...

Он не удержался и сладко зевнул, веки уже почти слипались, но он продолжил:

— Когда у меня появится пара, больше не придётся утруждать старшего Вэнь Цзина делать мне ментальную настройку... Если подумать, мне вдруг стало казаться, что я и вправду слишком часто к нему обращаюсь. Наверное, ему тяжело со мной...

Ли Лоянь закусил губу. Стоило ему открыть глаза на пару секунд, как они снова устало прикрылись, выдавая полное отсутствие энтузиазма.

Инь Вэй трогательно улыбнулась:

— Находишь радость посреди тягот.

Си Юань всё ещё пылал от смущения и даже толком не расслышал их диалог, но на автомате бросил:

— Живёшь в своё удовольствие.

— ...в удовольствие, — Ли Лоянь морщил нос, пытаясь вспомнить продолжение.

Он протянул гласные, слегка приоткрыв губы, сложившиеся в круглую букву. Казалось, он искренне размышлял над чэнъюем, однако по его лицу было очевидно, что мысли его витали где-то далеко.

В руке он зажимал пластиковую бутылку с минералкой, рассеянно покачивая её, а затем прижался щекой к прохладному боку бутылки и уставился прекрасными зелёными глазами в одну точку, окончательно погружаясь в грёзы.

Не прошло и пары минут, как Ли Лоянь снова зевнул. В глазах заплясала легкая дымка, и на окружающих он смотрел так, будто из последних сил цеплялся за остатки бодрости.

Инь Вэй даже стало его жалко. Не выдержав смешка, она мягко похлопала его по плечу:

— Если хочешь спать, иди в комнату.

Ли Лоянь кивнул, запрокинул голову и допил последние капли воды. Секунду помедлив, он уставился на пустую бутылку, после чего нерешительно подтолкнул её в сторону Си Юаня.

Си Юань, погруженный в собственные мысли, даже не заметил происходящего и на автопилоте перехватил чужую тару.

Ура. Кто-то помог выкинуть мусор.

Ли Лоянь сощурил глаза и прикусил кончик языка, чтобы сдержать рвущуюся наружу улыбку. Медленно бросив «я пойду в комнату», он поднялся и покинул аудиторию.

Инь Вэй, подперев голову рукой, с ласковой улыбкой помахала Ли Лояню на прощание. И лишь когда его силуэт полностью скрылся из виду, она повернулась обратно к витающему в облаках Си Юаню.

Она внезапно поинтересовалась:

— Интересно, а какая обычно бывает совместимость между двумя Часовыми? Мне прямо-таки любопытно.

Си Юань проигнорировал её вопрос. Его взгляд был прикован к пустой бутылке из-под воды, брови хмуро сошлись на переносице, придавая лицу угрюмое выражение, а рыжие волосы лишь добавляли ему надменности:

— С чего бы мне это знать?

— О-о-о, — протянула Инь Вэй с усмешкой. — Допустим, ты не знаешь.

Она собрала свои учебники, закинула рюкзак за плечи, собираясь вернуться в общежитие, но не успела сделать и шага к выходу, как услышала глуховатый голос за спиной.

Си Юань произнес:

— По крайней мере, не ноль процентов.

Шаги девушки на миг замерли. Она чуть-чуть повернула голову: Си Юань по-прежнему сидел, опустив взгляд на пустую бутылку, словно находясь в трансе.

— Мм, по крайней мере, не ноль процентов.

Помолчав немного, ответила Инь Вэй.

Учитывая их многолетнюю дружбу, она всё же воздержалась от едких комментариев.

Стоит его приободрить, бедолагу.

*

Программа обучения в Федеральной академии делилась на три категории: теоретические занятия, практические тренировки и полевые выходы.

Ли Лоянь, с успехом проспавший теорию и прогулявший тренировку ради сна в общежитии, наконец-то был вытащен на полевое занятие.

Борьба с инопланетными зверями в основном лежала на плечах регулярной армии. Курсантам военной академии, которым ещё только предстояло оказаться на настоящей войне, отводилась роль зрителей с попутной мелкой помощью при зачистке территории.

http://bllate.org/book/41990/5365523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода