Готовый переклад When the Film Emperor Meets the CV God / Коли кинозвезда встретил CV-бога: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утро, семь часов. Теплые солнечные лучи пробивались сквозь кружевные занавески и падали прямо на кровать. Несмотря на отпуск, биологические часы, привыкшие к ранним подъемам ради съемок, заставили Лу Ци проснуться ни свет ни заря.

Всю прошлую ночь Лу Ци до самого рассвета соревновался с коллегами-писателями в написании глав, поэтому сейчас его глаза были подернуты поволокой, а на голове торчали несколько непослушных вихров. Завернутый в пижаму с Тоторо, он лениво ворочался в постели. Если бы поклонники увидели его в таком виде, они непременно воскликнули бы: как же их кумир прекрасен в любом обличье!

В шоу-бизнесе, где полно писаных красавцев и брутальных мачо, внешность Лу Ци не была чем-то выдающимся. Он не обладал вызывающей красотой поп-идола Ку Сяотяня и не был таким же холодным и стильным, как международная супермодель Лео.

Однако в нем была особая чистота. Приятные, правильные черты лица, густые черные волосы, которые никогда не подвергались завивке или окрашиванию — так и хотелось взъерошить эту мягкую шевелюру. В каждом его жесте сквозило что-то простое и уютное, будто он был соседским парнем, сошедшим со страниц манги.

Лу Ци еще пару раз перевернулся в одеяле и потянулся за телефоном, чтобы пролистать Вейбо. У него было два аккаунта: один под псевдонимом Люблю Есть Сяолунбао для писательской деятельности, а второй — официальный, с оранжевой галочкой, для продвижения фильмов.

Сначала он зашел в основной аккаунт и репостнул рекламные снимки со съемок фильма Скелет и Тень, в котором только что закончил работать. Затем переключился на писательский профиль, чтобы прочитать комментарии читателей.

У него была одна привычка: чем лучше у него было настроение, тем сильнее он любил мучить главных героев своих книг.

Да, менеджер дал ему длинный отпуск сразу после завершения съемок, и сейчас Лу Ци чувствовал себя невероятно воодушевленным. А когда настроение на высоте, и вдохновение приходит само собой.

Прошлой ночью, соревнуясь с другими авторами в чате, он сначала ослепил своего главного героя — великого воина, расследующего дело, — а затем отправил второго героя прямиком в горную пещеру. Это вызвало бурю протестов у читательниц, которые тут же прибежали в комментарии обвинять автора в том, что он мачеха для своих персонажей.

Разве автор Сяолунбао расстался с кем-то? Почему нужно так мучить нашего Сю Сю? Я отдам тебе все свои сяолунбао, только верни ему зрение сегодня же!

Те, кто пишет выше, явно новички! Автор всегда начинает мучить героев, когда у него хорошее настроение. Надеюсь, его настроение скоро испортится.

На самом деле, слепота — это даже неплохо! Второй герой может воспользоваться случаем, чтобы тайком потрогать и пообнимать первого во время расследования!

Плюсую, слепота — самое время для развития нежных чувств!

Лу Ци дернул уголком рта. Он всего лишь хотел добавить главному герою проблем, откуда здесь взялись такие фантазии о нетрадиционной любви?!

Тем не менее книги Лу Ци были очень популярны. Логика в них была ясной, сюжет — захватывающим, а каждое дело интриговало множеством скрытых деталей, из-за чего читателям было трудно угадать настоящего преступника.

Но почему у детективного романа так много поклонниц?

Потому что в детективном романе обычно нет главной героини, поэтому в его книгах, как правило, фигурирует группа верных друзей-мужчин. И хотя в тексте не было явных намеков, читательницы, не желающие довольствоваться малым, любили додумывать всё сами. Часто еще до окончания публикации в комментариях вырастали целые ветки обсуждений пейрингов: между первым и вторым героем, вторым и третьим, а иногда даже между главным героем и его старшим братом.

Когда Лу Ци впервые увидел это, он чуть не лопнул от смеха: ну и воображение у этих девушек, просто неприличное!

Посидев немного в сети и ответив паре язвительных поклонников, он пообещал в новой главе раскрыть преступника и вернуть главному герою зрение, после чего встал с кровати.

Приняв приятный горячий душ и почистив зубы любимой мятной пастой, Лу Ци, вытирая мокрые волосы и шлепая тапочками в виде Тоторо, купленными в Японии во время съемок рекламы, направился в гостиную.

Заглянув в холодильник и обнаружив, что запасы на исходе, он подогрел молоко, перекусил тостом и решил сходить в супермаркет, чтобы приготовить себе на обед что-нибудь вкусное.

Лу Ци жил в жилом комплексе с очень строгой системой безопасности. Большинство жильцов были звездами или влиятельными людьми. Любой гость должен был зарегистрироваться, сдать отпечатки пальцев и пройти множество проверок. Как выразился Цзинь Чэ, звездный менеджер компании Тяньюй: Ты сейчас не тот, что раньше, за тобой по пятам ходят бесчисленные папарацци. В этом месте даже бродячую собаку регистрируют, тебе здесь самое место.

Лу Ци было всё равно, где жить: он был типичным домоседом и в свободное от работы время не выходил из дома. Зато в жилом комплексе были и супермаркет, и фитнес-центр, и игровые площадки — для домоседа вроде него это было пределом мечтаний.

Вернувшись домой с полными пакетами свежих овощей, фруктов и йогурта, Лу Ци остался доволен. Заполнив холодильник, он поставил вариться ребрышки с грибами, подготовил овощи для жарки и, проявив навыки примерного хозяина, сел за компьютер, чтобы продолжить писать.

Как только он открыл ноутбук, пришло уведомление о добавлении в друзья в чате.

Со своим менеджером он общался по телефону или через мессенджер, а с коллегами по цеху — через Вейбо. Его личный аккаунт в чате знали только близкие друзья-писатели, так что лишних контактов у него почти не было.

Он взглянул на профиль добавившегося: имя — Цинфэн Сюйсюй, аватарка — довольно откровенный фанарт с двумя мужчинами, от которого кровь бросалась в лицо.

Лу Ци дернул уголком рта.

Запрос на добавление сопровождался сообщением: Скажите, пожалуйста, вы автор книги Странствия Цинфэна? Я хотел бы попросить права на создание аудиодрамы.

Аудиодрама? Он слышал от друзей, что по его книгам делали аудиоверсии, но сам никогда их не слушал. Оживить своих персонажей в звуке? Пожалуй, это интересно.

Он с энтузиазмом нажал кнопку подтверждения и открыл черновик сегодняшней главы, чтобы проверить текст.

Собеседник ответил почти мгновенно, словно был онлайн двадцать четыре часа в сутки.

Автор Сяолунбао, вы здесь?

Какая бойкая девушка, подумал про себя Лу Ци.

Я здесь =w=, — весело ответил он.

Тогда, автор Сяолунбао, я обращаюсь к вам по поводу прав на Странствия Цинфэна. Я — Цинфэн Сюйсюй, планировщик из аудиостудии СС. Вот список нашей команды и наши предыдущие работы. Мы никогда не бросаем проекты на полпути и делаем всё качественно! Мы очень любим эту книгу, пожалуйста, дайте нам шанс превратить ее в аудиодраму.

Аудиодрама?

Цинфэн Сюйсюй замерла, но тут же догадалась: скорее всего, автор настолько погружен в творчество, что даже не знает, что это такое. Если сейчас подсунуть ему работы их студии и затащить его в мир интернет-озвучки, получить права будет проще простого!

Да, аудиодрама — это когда мы превращаем ваш роман в озвученную постановку. Сценаристы адаптируют сюжет, затем идет озвучка, постпродакшн и так далее, икс-ди. Это очень весело! Давайте я пришлю вам пару наших работ для ознакомления?

Хорошо, мне очень интересно.

Раз интересно — значит, дело в шляпе! Получение прав уже не за горами!!!

Что же отправить автору первым? Это ведь будет его первое знакомство с жанром, думала Цинфэн Сюйсюй. Ее пальцы быстро застучали по клавиатуре, перебирая работы студии за последние годы. Что же в свое время заставило ее саму увлечься этим?

Точно, Вэнь Жань.

Упоминание имени Вэнь Жань в кругах интернет-озвучки значило очень многое. Он пришел в эту сферу очень давно, был ветераном, брал проекты только по собственному желанию, и хотя работ у него было немного, каждая из них была шедевром. Его голос — когда слушаешь его впервые, кажется, будто вода струится по дорогому фарфору. Немного холодный, но невероятно магнетический — его озвучка всегда вызывала бурю восторга.

Более того, дело было не только в голосе. Он обладал удивительным чувством роли, был пунктуален и никогда не страдал звездной болезнью — настоящий чистый источник в мире интернет-озвучки.

Именно Вэнь Жань заставил ее, тогда еще новичка, с головой окунуться в этот мир. За эти годы она освоила монтаж и написание сценариев, став ведущим планировщиком студии. Хотя сейчас Вэнь Жань жил за границей и редко участвовал в проектах, для начала нужно было просто затащить автора в их круг!

Поразмыслив, Цинфэн Сюйсюй упаковала все работы Вэнь Жаня и отправила автору.

Лу Ци с интересом принял их и восторженно ответил: Получил! Иду слушать!

Прошло немало времени, прежде чем Цинфэн Сюйсюй получила ответ:

Права на эту постановку я вам даю.

http://bllate.org/book/41978/5364267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу