Готовый перевод My Girlfriend Keeps Getting Fluffier / Моя девушка — пушистый переполох: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это?

Это...?!

Глава 10. Хочет завести малышей

Хотя Линь Ицю впервые в жизни держала кошку, она изначально безумно любила Кэла, а уж теперь, когда у них появилась преданная фанатка в лице бабушки Чэнь, некоторые базовые физиологические знания о кошках стали ей еще понятнее.

Состояние Кэла...

Я! В! Я! В! Н! О!

Гуляла!

Кошка гуляла!

Мяу-мяу~

Уже умотанная поглаживаниями Кэла вновь упорно поднялась на лапы, запрокинула голову, а ее прежде чистые светло-желтые круглые зрачки заволокла легкая влажная пелена. Вдобавок к этому ее мурлыканье звучало куда нежнее и слаще, чем в обычные дни — вылитая прелестная красавица кошачьего мира.

Но какой бы красивой она ни была, помочь тут было нечем.

Стоит кошке загулять, и вариантов остается два: либо найти кота для вязки, либо перетерпеть эти семь дней на сухую, причем в дальнейшем такие гульки будут повторяться в среднем раз в месяц.

Поэтому в подобной ситуации существовало лишь два раз и навсегда решающих проблему способа.

Первый — найти кота и завести котят.

Второй — стерилизация.

Мяу~~

Видя, что Линь Ицю не спешит действовать, Кэла на дрожащих лапках изо всех сил потерлась о ее руку. Во время этого трения ее голосовые переливы звучали долго и плавно, утонченно и умилительно.

Кэла~

Линь Ицю смотрела на стоявшую перед ней Кэлу: гладить — вроде бы неуместно, не гладить — тоже не дело, и выражение ее лица было несколько сложным.

Мяу-мяу~

Думаю, с меня хватит и одной тебя, я правда не хочу заводить еще котят.

Мяу~~

Но ты ведь даже не побывала мамой, а тебя раз — и чик, и всю жизнь не сможешь стать мамой, разве это не слишком жестоко?

Мяу-мяу~~

Динь-дон~

Пока они так разговаривали на разных языках, раздался звонкий рингтон телефона.

Линь Ицю в конце концов не выдержала умоляющего выражения мордашки Кэлы, снова протянула руку и принялась ее гладить. Глядя на то, как у Кэлы от ласк подкашиваются лапки и она изо всех сил старается податься вперед, но при этом упорно остается на месте, девушка замерла в нерешительности, но, взглянув на источник уведомления, ее глаза резко вспыхнули.

В такие моменты, если есть внешний помощник, им обязательно нужно воспользоваться!

Бабушка Чэнь: Сяо Линь, как там сегодня Кэла? Сделай фотографию Кэлы и покажи бабушке, хорошо? / Цветок.JPG

У Линь Ицю пропало всякое желание подбирать удачный ракурс и настраивать камеру, как она делала обычно: она тут же сделала пару снимков Кэлы подряд и сразу же отправила их.

Зеленеют раскидистые деревья, буйствуют цветы, перед петляющей и длинной дорожкой из гальки возвышается классический и элегантный особняк шириной не меньше нескольких сотен метров. Уже по одному этому району можно было судить о состоянии финансов владельца дома.

В этот момент у залитой мягким солнцем лужайки с прекрасным видом бабушка Чэнь полулежала в шезлонге, слегка наклонившись вперед и изящно отпивая целебный чай. Услышав звонок входящего сообщения, она с мягким блеском в глазах открыла мессенджер.

Это Линь-цзы (заметка изменена на: опекун Янь Шо): Кэла загуляла, бабушка Чэнь, мне вести ее на стерилизацию? / Картинка, картинка.

Пх~

Кхе-кхе~ Кхе-кхе~

Целебный чай выплеснулся наружу помимо ее воли, и бабушку Чэнь зашлось в серии кашля.

Одетая в элегантное длинное платье чисто-черного цвета Чэнь Суньчжэнь несла поднос со свежеприготовленными десертами. Она шла к бабушке Чэнь с царственной и сдержанной осанкой.

Заметив, что бабушка Чэнь поперхнулась, она слегка дернула уголком глаза, ускорила шаг и, уже не заботясь о том, насколько изящна ее поза, быстро поставила поднос на столик рядом с шезлонгом. Полуприсев, она одновременно протянула бабушке бумажные салфетки и легко похлопала ее по спине:

Мам, что с тобой?

Мало того, что ты среди ясного дня решила принять солнечные ванны, так еще умудрилась поперхнуться чаем.

Кхе~

Сама посмотри.

Бабушка Чэнь изо всех сил старалась перестать кашлять и, не объясняя ничего словами, просто протянула ей телефон.

На что тут смотреть?

Та девушка понятия не имеет, ну и ладно, но ты-то знала, и все равно целыми днями расхваливала кошачью форму Янь Шо.

Если бы я не знала, что она и есть Янь Шо, мне бы такую кошку даже с доплатой в миллион не... Пх~ кхе-кхе~

Без умолку болтая и выражая в словах явное брезгливое презрение, Чэнь Суньчжэнь краем глаза зацепила мелькнувшее на экране телефона слово «стерилизация». Ее выражение лица слегка застыло, и в следующую секунду она тоже не удержалась от легкого кашля.

Ишь какая темнота, не умеешь держать удар.

Подумаешь, загуляла.

Всего лишь стерилизация.

Пришедшая в себя бабушка Чэнь выпрямилась, скопировав прежнее выражение лица Чэнь Суньчжэнь, слегка приподняла уголки глаз и, изящно подцепив кусочек десерта, заговорила:

...Мам, даже в такие моменты ты не упустишь шанса уязвить меня.

Про гульки мы пока промолчим.

Стерилизация!

Пусть даже это стерилизация кошки.

Но ведь это тело Янь Шо!

После такой стерилизации жизнь Янь Шо будет испорчена раз и навсегда!

Чего ты суетишься, Сяо Линь ведь еще спрашивает?

Тогда быстро отвечай ей, что стерилизовать нельзя ни в коем случае, категорически и абсолютно!

Эх ты~

С тебя все десерты на следующие десять дней, будешь готовить их сама для меня.

...По рукам!

Бабушка Чэнь: Насчет стерилизации — об этом не может быть и речи, это слишком большой вред для кошки! / Ссылка: Десять главных опасностей стерилизации для кошек. / Ссылка: Самое неверное решение в моей жизни — это стерилизация моей кошки. / Ссылка: С тех пор как кошку стерилизовали, в моем доме всё изменилось!

Пришел ответный соощение от бабушки Чэнь.

Хотя эти три ссылки подряд она открывать не стала, одни лишь заголовки внушали некоторую жуть.

Линь Ицю поджала губы, глядя на то, как Кэла все так же ластится и ведет себя излишне прилипчиво, протянула руку, устроила кошку у себя на коленях, принялась ее гладить и продолжила отвечать:

Это Линь-цзы: А как же гульки Кэлы?

Бабушка Чэнь: Ничего страшного, у каждого бывает в первый раз, перетерпит — и все пройдет.

Но ведь потом это будет повторяться по семь дней каждый месяц.

Линь Ицю посмотрела на примостившуюся у нее на коленях Кэлу, которая уже немного утомилась и прищурившись тихонько, по-детски капризно мяукала, в конце концов так ничего и не ответила, а молча нажала на первую ссылку, присланную бабушкой Чэнь.

Первое: стерилизация кошек лишает их права на потомство.

Второе: хотя стерилизация кошек — всего лишь небольшая операция, она все же может вызвать побочные реакции, как психические, так и физические, вплоть до летального исхода на операционном столе.

http://bllate.org/book/41970/5363078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода