Готовый перевод The Sickly Beauty's Villain Persona Crumbles / Больной красавец больше не злодей: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Ле опустил взгляд на человека, покоившегося в его объятиях. У того было удивительно красивое лицо, и на вид он был совсем юн: черты лица изящные, с выражением безмятежной мягкости. Казалось, он не находится в состоянии патологической комы, а просто крепко спит.

Пять лет назад Глава секты привез его из Крайнего Севера в Секту Чэнлань. К тому времени этот болезненный младший соученик уже уехал в Усадьбу Облачной Тени поправлять здоровье, поэтому они никогда не встречались.

Увидев на поясе у Му Чаосюэ нефритовую подвеску в логове Деревянного демона, Жун Ле сначала решил, что это кто-то из младших соучеников, попавший в беду, но никак не ожидал, что это единственный сын Главы секты, с рождения отличавшийся слабым здоровьем.

Юй Вэньчунь, наскоро объяснив, что летающий ковчег был поврежден миазмами, потянулся и забрал спящего из его рук. Он тщательно осмотрел юношу, и на его лице проступила несвойственная ему доселе серьезность и тревога.

— Старейшина Хуа, что с ним?

Юй Вэньчунь с тревогой посмотрел на старейшину Секты Чэнлань Хуа Ишу, который прибыл вместе с ними.

Хуа Ишу подошел ближе и, призвав магический массив, доступный лишь Медицинскому культиватору, помрачнел:

— Демонический яд проник в тело. Нужно немедленно оказать помощь, времени мало. Поднимайтесь на летающий ковчег, там и поговорим.

Юй Вэньчунь, нахмурившись, подхватил юношу на руки и, не смея медлить, умчался прочь на своем мече.

Как только их группа удалилась, миазмы в Топи Цзэ пришли в яростное движение, закружились вихрем, перемалывая в пыль все живое, что попадалось на пути.

***

Новый летающий ковчег, присланный Сектой Чэнлань, завис высоко в облаках, вдали от хаоса, творившегося внизу, однако порывы ураганного ветра все еще иногда достигали их.

Жун Ле и Юй Вэньчунь один за другим вышли из комнаты. Юй Вэньчунь оглянулся на бледного, красивого юношу, безмятежно спящего на кушетке, и тихо прикрыл за собой дверь.

Отойдя на приличное расстояние, Юй Вэньчунь с облегчением произнес:

— Кто бы мог подумать, что А Сюэ окажется в такой опасности! К счастью, мы встретили старейшину Хуа, который путешествовал неподалеку, иначе последствия были бы невообразимы.

Жун Ле заметил, что, когда дело касалось Му Чаосюэ, его старший соученик становился гораздо более эмоциональным.

Юй Вэньчунь задал еще несколько вопросов о том, что произошло в логове Деревянного демона, а затем всю дорогу сокрушался, насколько этот только что вернувшийся младший соученик хрупок и жалок.

Когда они вышли на палубу, старейшина Хуа Ишу стоял у края, глядя вниз.

Ученики, отправленные проверить логово, вернулись ранеными — они не смогли вынести бушующих там миазмов.

Земли города Юйчэн обширны, но малонаселенны. Редко кто из простых людей желал здесь селиться, в основном из-за того, что Топь Цзэ круглый год была окутана густыми миазмами, поглотившими бесчисленное множество жизней.

Теперь, когда тысячелетний Деревянный демон пал от меча Жун Ле, миазмы в этой топи не улеглись, а, напротив, стали еще активнее.

Юй Вэньчунь с ненавистью проговорил:

— Старый демон сгубил жизни несметного числа культиваторов и простых людей — даже после смерти не дает покоя.

Хуа Ишу ответил с тяжелым выражением лица:

— Пока мы не очистим эти остаточные демонические эманации, нельзя позволять людям приближаться сюда, чтобы никто не пострадал почем зря.

Троица обсудила это, а затем разговор снова вернулся к сыну Главы секты.

Юй Вэньчунь с чувством вины произнес:

— Это я не усмотрел за А Сюэ. Если бы я не выпустил его руку, когда летающий ковчег разломился, А Сюэ не пришлось бы так страдать.

Хуа Ишу похлопал его по плечу:

— Не стоит себя так винить, племянник Юй. Глава секты доверил тебе Чао Сюэ, значит, он тебе доверяет. Никто не мог предвидеть такой случайности, ты и сам едва сумел спастись.

Юй Вэньчунь посмотрел на Жун Ле с благодарностью:

— А Сюэ остался жив только благодаря защите младшего соученика. Моя роль как старшего брата оказалась чисто номинальной.

Жун Ле слышал историю этого старшего соученика: он был подкидышем, которого подобрали в детстве и вырастили под присмотром Главы секты.

Многие в секте не были знакомы с единственным сыном Главы, который отсутствовал шесть лет, но этот старший соученик был свидетелем его рождения и взросления, пока шесть лет назад они не расстались, хотя он и часто навещал его в Усадьбе Облачной Тени.

Их отношения, более близкие, чем у обычных соучеников, казались вполне естественными.

Яд, от которого пострадал юноша, был кровью Деревянного демона: лианы оцарапали запястье Му Чаосюэ, и после контакта с кровью яд проник в меридианы. Именно поэтому Жун Ле не пострадал, а вот младший соученик принял удар на себя.

Демонический яд вызывал эмоциональное возбуждение, а без своевременного очищения приводил к постепенному угасанию и смерти.

Юй Вэньчунь добавил:

— Младший брат, у тебя был странный вид. В пещере Деревянного демона случилось что-то еще?

В памяти Жун Ле всплыл легкий, вызывающий красный силуэт. Посмотрев на Хуа Ишу и Юй Вэньчуня, он ответил:

— Там была схвачена женщина, владеющая странным методом культивации. Она — Практик Пути Тьмы. Я испытал ее, и третий соученик выказал намерение защитить эту женщину. Не знаю, знакомы ли они.

Оба нахмурились.

Репутация Практиков Пути Тьмы была скверной: хотя они и сохраняли человеческий облик, они практически скатились до уровня демонов и призраков.

Юй Вэньчунь сомневался:

— Как А Сюэ может знать Практика Пути Тьмы? За эти шесть лет в Усадьбе Облачной Тени не было слухов о его связях с демоническими культиваторами, да и владыка Усадьбы не позволил бы таким людям приближаться к А Сюэ.

Жун Ле произнес:

— Эта особа была весьма алчна до Внутреннего Ядра Деревянного демона и не побоялась использовать себя в качестве приманки. Думаю, у нас будет возможность встретиться снова.

Юй Вэньчунь сжал кулаки и твердо сказал:

— Как только вернемся, я лично буду присматривать за А Сюэ.

Видя такое рвение, Жун Ле счел неуместным продолжать спор и собрался уходить.

Юй Вэньчунь окликнул его в спину, поколебался мгновение и неловко произнес:

— Младший брат, у меня есть деликатная просьба.

— Слушаю, старший соученик.

— То, что А Сюэ, возможно, знаком с Практиком Пути Тьмы... можно ли не упоминать об этом другим по возвращении?

Жун Ле понял смысл этой просьбы: иметь связи с Практиком Пути Тьмы — не к добру, даже если ты ребенок Главы секты, не избежать допросов и расследований.

Забота Юй Вэньчуня была очевидна, и, конечно, он не хотел, чтобы юноша едва вернулся в Секту Чэнлань и сразу угодил в неприятности.

В конце концов, это всего лишь Практик Пути Тьмы, и Жун Ле не интересовало создание лишних проблем. Он слегка кивнул:

— Хорошо.

Юй Вэньчунь поспешно добавил:

— Даже Главе секты не нужно сообщать.

***

Му Чаосюэ вновь открыл глаза после сна, и на сей раз перед ним был не гниющий грот старого демона.

Комната была просторной и опрятной, наполненной легким, чистым ароматом.

У кровати сидел худощавый мужчина с обликом бессмертного, державший его за запястье и проверявший пульс.

http://bllate.org/book/41932/5357168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода