Цзян Мань не выдержала и прыснула со смеху:
— Нет, ты что вообще объясняешь?
Е Инси дважды заикнулась. Стоило признать, что это и впрямь выглядело так, будто на воре шапка горит, поэтому она поспешно сменила тему:
— Сколько денег? Я тебе верну.
— Каких еще денег? — странно, но без макияжа глаза Цзян Мань казались намного более чистыми и сияющими, и она выглядела такой наивной, словно ей самой было лет двадцать.
Нет, от силы восемнадцать.
— В баре, — Е Инси сделала два шага и оказалась прямо перед ней.
— Но ведь хозяйка того заведения — моя хорошая подруга, если я плачу сама, мне делают скидку тридцать восемь процентов.
— Нет, я же собиралась угощать, как можно...
Она осеклась и умолкла.
Потому что Цзян Мань подалась вперед, протянула руку и поддержала ее за подбородок, а большой палец коснулся ее губ, которые она как раз собиралась плотно сомкнуть.
Е Инси забыла даже как дышать, сердце, казалось, готово было выпрыгнуть из груди, в глазах читалась нескрываемая растерянность, и она смотрела на чужий кончик пальца.
Она чуть не попалась с поличным, но Цзян Мань не стала заглядывать ей в глаза — вместо этого она отступила на шаг, убрала руку и улыбнулась:
— Ты губы накрасила...
— Я... Я, я пойду в душ!
Е Инси стремглав развернулась и бросилась наутек.
Час ночи, Е Инси ни за что не могла бы вообразить, что их следующая встреча с Цзян Мань закончится тем, что она преспокойно ляжет в постель этой женщины.
Из-за этого сейчас она лежала вытянувшись в струнку, с оцепенелым телом, а руки были аккуратно сложены поверх груди — если бы одеяло у Цзян Мань оказалось белым, обстановка выглядела бы еще более подходящей.
Они легли на противоположных концах кровати. Цзян Мань наконец ответила на последнее сообщение, погасила ночник и прилегла.
Она вела себя так непринужденно и естественно, повернувшись набок лицом к Е Инси.
— Ты дома тоже так спишь? — спросила она.
— М-м...
— Тогда ты намного послушнее своей сестры, Шэнь Цю каждый раз норовит столкнуть меня с кровати.
— Ох...
— Малышка Е, ты, кажется, меня боишься.
— Н-нет, не боюсь.
— Правда нет?
— Серьезно, нет.
— Тогда расскажешь сказку?
— Я не очень умею.
— Ну расскажи одну, — пользуясь моментом, Цзян Мань протянула руку, и ее кончики пальцев едва заметно, то касаясь, то удаляясь, легли на тыльную сторону ладони Е Инси.
Едва заметно.
— Эм... — у Е Инси не было выбора, и она заговорила: — В этом мире есть птица, у которой нет ног...
Цзян Мань тихонько рассмеялась.
Е Инси оставалось лишь сделать вид, что она ничего не слышит:
— Она может только лететь и лететь, а когда устает, спит прямо в ветре... Такая птица, такая птица за всю жизнь может опуститься на землю лишь один раз...
Цзян Мань продолжала хихикать, а заметив, что та умолкла, подгоняла:
— М-м, ну говори дальше.
— Опуститься... то есть в тот момент, когда она умирает.
— Неплохо. Расскажи еще одну, — Цзян Мань закрыла глаза, и судя по голосу, на нее накатывала сонливость.
— Шестнадцатое число, шестнадцатое апреля. За минуту до трех часов дня шестнадцатого апреля тысяча девятьсот шестидесятого года ты была со мной, и из-за тебя я запомню эту минуту...
Е Инси от рассказа только сильнее бодрилась. Она смотрела в потолок, чувствуя на тыльной стороне ладони слабое тепло от соприкосновения с рукой Цзян Мань.
— М-м... — сонно протянула та в ответ.
— Из-за тебя я запомню эту минуту. С этого момента мы — друзья на одну минуту.
Она украдкой вздохнула.
— Это факт, и ты его не изменишь, потому что все уже прошло.
Больше она ничего не говорила.
Тишина.
Прошла минута, и Цзян Мань легонько постучала ее по тыльной стороне ладони — казалось, она уже почти засыпала, но все еще могла говорить.
— А что дальше? — спросила она.
— Не знаю с каких пор, но на каждой вещи появился свой срок годности. У сайры истекает срок годности, у соуса из бобов истекает срок годности, даже у пищевой пленки истекает срок годности. Я начала сомневаться: осталось ли в этом мире хоть что-то, у чего нет срока годности...
Е Инси услышала тихое, размеренное дыхание Цзян Мань.
Прошла еще минута.
Та заговорила:
— Ле Юйхуэй...
— Как насчет того, чтобы начать всё сначала?
Последние слова перед тем, как потерять сознание, Цзян Мань произнесла на ломаном кантонском диалекте, погружаясь в дрему.
Она, должно быть, очень сильно устала, и ее слова звучали легко, словно дуновение легкого ветерка.
Но в сердце Е Инси они подняли настоящий хаос.
Тепло с тыльной стороны ладони разлилось по всему телу, и кровь в жилах закипела от этого едва ощутимого прикосновения.
Похоже, она влюбилась в Цзян Мань.
Да, она влюбилась в Цзян Мань.
Глава 7
Е Инси проворочалась до второй половины ночи и заснула под утро, а когда проснулась, в квартире уже никого не было.
Она надела часы и взглянула на телефон.
Суббота, двенадцать часов дня.
Сообщение в WeChat от Цзян Мань: Малышка, на фирме срочные дела, мне нужно идти. Если проснулась, сама спокойно поймай такси и возвращайся в университет. Смотри по сторонам аккуратнее, чтобы тебя не утащили какие-нибудь злодеи.
Там же обнаружился перевод на сто юаней.
Она две минуты смотрела на экран, а когда голова перестала гудеть, нажала на возврат перевода, отложила телефон в сторону и встала умываться.
Цзян Мань больше не отвечала.
Уходя, Е Инси из личных соображений сфотографировала это место на память — в знак того, что она здесь побывала. Не слишком благородно с ее стороны, но она все равно это сделала.
Кодовый замок — стоило двери захлопнуться, и открыть ее снова было уже невозможно.
Выйдя за ворота жилого комплекса, Е Инси вдруг почувствовала себя странно: возникло иллюзорное ощущение, будто она ступила на путь каких-то невыразимых словами отношений.
Просто невероятный полет фантазии.
И все же ее мысли сплелись в тугой клубок.
За все свои двадцать лет Е Инси еще ни в кого не влюблялась. Она была красива, обладала хорошим характером и происходила из благополучной семьи, желающих ухаживать за ней хватало с избытком, да и девушки порой оказывали ей знаки внимания. Однако ее мысли были заняты совсем другим, к тому же ей вечно казалось до крайности скучным все эти любовные игры в кошки-мышки, ссоры и недоразумения.
Никто никогда не говорил ей, что именно можно считать влюбленностью, но она была умна и понимала: Цзян Мань не похожа ни на кого другого. Ей хотелось стать ближе к ней, но в то же время было страшно, сердце трепетало, зависнув где-то посредине, и она знала лишь одно: если она больше не увидит Цзян Мань, то умрет от тоски.
Е Инси с легкостью сбросила с себя путы предрассудков относительно пола — раньше она никогда не испытывала ни к кому подобного интереса, так что раз Цзян Мань женщина, значит, она просто любит женщин.
http://bllate.org/book/41918/5354674
Готово:
