×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Cannon Fodder's Long Joy / Карьерный путь второстепенного персонажа: Работа важнее любви: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце Чэн Линьлинь пропустило удар, и её охватила естественная паника. Пробы в этом сериале были её главным шансом на дальнейшее продвижение и обеление репутации. Если она упустит эту возможность из-за какого-то опоздания или пустяка, разве она не лопнет от злости? К тому же, она проявила такую дерзость — проигнорировала тот факт, что режиссером этого сериала была Линь Вэй. Какая же для этого нужна была смелость! Она столько всего вложила, почему же всё пошло наперекосяк?Во всём виноват Ду Вэй, приспичило ему пойти завтракать…

— Без понятия, я спрошу, — Ду Вэй понятия не имел, что женщина рядом уже возложила на него всю вину за случившееся, и принялся звонить своему агенту, чтобы во всём разобраться.

Охваченная паникой Чэн Линьлинь достала телефон и набрала номер Толстяка Линь, но сегодня, на беду, дозвониться до него было невозможно: первые несколько гудков сбрасывали, а затем телефон и вовсе отключили — дозвониться стало нельзя.

Чэн Линьлинь растерялась. Хотя у Толстяка Линь был не самый лучший характер, он никогда в жизни не сбрасывал её звонки! Что же произошло?

С самого пробуждения и до сих пор она, кроме звонков, даже в телефон не заглядывала и, разумеется, не знала, что по вине старшего брата Е она уже целых шесть часов висит в топе горячих поисков.

Агент Ду Вэя, разумеется, ни в грош не ставил Чэн Линьлинь — её амбиции были написаны прямо у неё на лбу! Поэтому крах планов Чэн Линьлинь даже вызвал у него злорадство. Он и не думал предупреждать своего недалёкого подопечного — обладателя титула киноактера. В конце концов, он был первоклассным агентом, и под его началом ходило далеко не одно громкое имя. Просто Ду Вэй всё еще крутился в этой индустрии, в то время как остальные обладатели престижных наград либо ушли из шоу-бизнеса, чтобы выйти замуж за богачей и нянчить детей, либо занялись собственным бизнесом и сменили профессию. А тот, кого он вел сейчас, судя по всему, собирался бросить карьеру ради любви.

— Что там с пробами в «В поисках аромата» для Линьлинь?

Едва агент взял трубку, как услышал этот вопрос. Ему безумно хотелось схватить Ду Вэя за плечи и яростно затрясти со словами: Какое приворотное зелье эта женщина тебе подмешала?! «В поисках аромата» изначально предназначались тебе! Не Чэн Линьлинь, как ты мог так со мной поступить?! Но он был звездным агентом, а его профессиональным кредо являлось невмешательство в личную жизнь подопечных. Ладно, проехали. Хочет любить — пусть любит. В конце концов, сейчас он находился в состоянии абсолютного буддийского дзена: артист уже стал киноактером, а остальное — как пойдет.

— Я и сам не знаю, наверное, отменили, — равнодушно ответил агент. — Права больше не принадлежат Фэнъин, разве сегодня утром не рассылали уведомления о переносе проб? Разве агент Линь ничего не сообщил своему артисту?

Ду Вэй замер:

— Чего? Он что, расслышал неправильно? Уплыла же из рук готовая утка! И как теперь сказать об этом Чэн Линьлинь? Она так ждала этих проб…

— У кого сейчас права?

— Говорят, у Синчэнь. Синчэнь полностью финансирует проект и сторонних инвесторов не принимает, так что кастинг решили сдвинуть на несколько дней.

Ду Вэй повесил трубку и посмотрел на Чэн Линьлинь, в глазах которой теплилась надежда:

— Пробы просто отложили, не переживай, главная роль в этом сериале точно будет твоей!

Чэн Линьлинь вымученно улыбнулась, но на сердце у неё скребли кошки — ей всё казалось каким-то неправильным.

Утвержденная было роль таинственным образом отрастила крылья и упоррхнула. Однако вслух она ничего не сказала: в конце концов, хотя Ду Вэй и не обладал таким влиянием, как Е Линьюань, он всё еще оставался фигурой, с которой ей лучше не ссориться. Прежде чем вернуть расположение Е Линьюаня, Чэн Линьлинь должна была сначала удержать Ду Вэя и уже потом строить другие планы.

Она снова набрала номер Толстяка Линь, и на этот раз гудки, к ее удивлению, пошли.

— …Слушай, моя дорогая, хватит мне звонить! На этот раз сверху поступило указание, компания больше не будет ввязываться в это дело, так что поезжай-ка ты домой и отдохни какое-то время!

— Ка… какой отдых, брат Линь, ты о чем вообще? Что случилось?

— … — Толстяк Линь тяжело вздохнул, явно доведенный Чэн Линьлинь до белого каления. И ради чего он тут надрывался, бегал повсюду, задействовал связи и искал подходы? Разве не ради светлого будущего Чэн Линьлинь? — Ты что, до сих пор не в курсе, что произошло?

Какой бы глупой ни была Чэн Линьлинь, она поняла: стряслось что-то серьезное. Не говоря больше ни слова, она сбросила вызов и зашла на Вэйбо.

Толстяк Линь: «……» Ну и ладно, он тут зря распинался. Взбешенный мужчина вытащил из телефона сим-карту, вырубил аппарат и подумал о том, что в компании как раз появилась новая партия трейни — проще вырастить кого-то более послушного и не создающего проблем. Желающих построить карьеру звезды пруд пруди, незаменимых нет, даже без Чэн Линьлинь обойдутся. И что с того, что у неё в покровителях ходит киноактер Ду Вэй? Возиться с такой дурой не было никакого смысла.

Стоило Чэн Линь линь открыть Вэйбо, как её едва не смыло красными точками уведомлений о личных сообщениях.

Она взглянула на горячие поиски — она висела там уже целых семь часов…

Компания даже не попыталась замять скандал?! Чэн Линьлинь остолбенела.

***

Режиссер Линь Вэй, узнав, что права выкупила Синчэнь, изначально собиралась обсудить с инвесторами вопросы кастинга — в конце концов, все крутящиеся в этой сфере прекрасно знали о негласных правилах.

Кого бы ни продвигали, если человек не был пустой пустышкой и обладал хотя бы крохами актерского мастерства, Линь Вэй была только за. Дело было не в том, что она не любила кино — просто она пока оставалась молодым и малоопробованным режиссером, и даже хорошее происхождение не давало ей весомого слова перед лицом крупных капиталов.

Она посмотрела на стоявшего перед ней молодого человека. Его лицо было спокойным, а взгляд — открытым, и Линь Вэй поняла, что заблуждалась на его счет. Этот человек уже не был тем неуверенным в себе новичком с горящими глазами, которого она видела несколько дней назад. Теперь в нем неуловимо проступила властность человека, стоящего у руля.

— Что такое, режиссер Линь? — Е Линьюань слегка растерялся. Этот режиссер женского пола, с которой у него когда-то были приписаны романы и скандалы в горячих поисках, сверлила его таким пронзительным взглядом, что ему стало не по себе.

— Ой, а, ничего, ничего, — смутилась Линь Вэй. Ей только что пришло в голову залипнуть на лицо какого-то парня! Просто кошмар.

— Сейчас уже девять с лишним, скоро десять, режиссер Линь позавтракала? — Е Линьюань глянул на телефон, чувствуя, что атмосфера между ними складывается странная, и решил сменить тему.

Линь Вэй: «……»

Директор Е Линьюань — сущая катастрофа.

— Ха… ха-ха, да, поела, а директор Е?

Утро в самом разгаре, неужели нельзя найти тему для разговора посильнее еды?

http://bllate.org/book/41917/5354548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Cannon Fodder's Long Joy / Карьерный путь второстепенного персонажа: Работа важнее любви / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу