1. Укрощение дерзкого слуги
— Какая наглость! Рабы посмели притеснять хозяйку?! — Грозный окрик прогремел у Чэнь Юньтан над ухом. В помрачнении сознания заметив покачивающиеся на крыше повозки кисти, она резко распахнула глаза, а затем замерла.
В полумраке кареты лишь сквозь затянутые шёлком окна пробивался слабый свет. На маленьком чайном столике стояло несколько блюдечек с пирожными, пол был застелен мягким мехом, а внутреннее убранство поражало роскошью и изысканностью.
Чэнь Юньтан мгновенно пришла в себя от оцепенения.
Где это она?
Как она здесь оказалась?
Самые разные вопросы поднимались из глубины души, а снаружи тем временем не утихали звуки спора.
— Хозяев нет дома, и вы всерьёз возомнили этот двор своим? — Голос девушки звучал звонко, с изрядной долей высокомерия. — Вы посмели не впустить мою барышню, совсем ослепли от дерзости!
— Вы и здесь продолжаете качать права? Да кто же не знает, что вашу барышню сослали сюда из Столицы именно за то, что она совершила тяжкую ошибку и оскорбила человека, которого оскорблять не следовало. — В голосе говорившего слышалась пренебрежительная насмешка.
Чэнь Юньтан слегка скосила глаза, мысленно оценивая текущую обстановку.
Барышня? Это про неё?
Она подняла руку, ощупывая надетое на ней роскошное парчовое платье и украшенные драгоценными камнями заколки в волосах, и в её голове постепенно складывалась картина происходящего.
Она словно… внезапно превратилась в совершенно другого человека.
Если говорить точнее — переселилась.
В двадцать первом веке истории о попаданках были невероятно популярны, но Чэнь Юньтан никогда не верила им всерьёз и уж тем более не думала, что однажды сама вот так необъяснимо переместится в другой мир, прямо как в тех романах.
К счастью, она всегда отличалась хладнокровием, была круглой сиротой и не имела привязанностей к прошлой жизни, так что сейчас обошлось без паники и испуга — она даже могла спокойно проанализировать своё положение.
Золото и нефрит на теле: это тело явно принадлежало выходцу из знатного и влиятельного рода.
Дерзкие слуги притесняют хозяйку: это подтверждает, что слова насчёт оскорбления не того человека, какова бы ни была подоплёка, по крайней мере внешне выглядят правдоподобно.
А голоса снаружи меж тем продолжали звучать:
— Если барышня Чэнь и позволяла себе буйный нрав в Столице, то, прибыв сюда, ей всё же стоило бы умерить свой пыл.
В его словах сквозила издешливая усмешка, и вокруг тут же раздались приглушенные смешки.
Качать права, буйный нрав…
Чэнь Юньтан, кажется, что-то осознав, бесшумно шарила руками внутри кареты, пока внезапно не нащупала потайное отделение и не достала оттуда некий предмет.
Всё оказалось именно так, как она и предполагала.
— Жить надоело? — Стоявшая у повозки Ицуй прищурилась, и в её глазах мелькнул свирепый огок.
Стоявший напротив мужчина резко осекся, но тут же сообразил, что выказал невольную робость перед какой-то девчонкой, отчего его гнев вспыхнул с новой силой.
Однако прежде чем он успел снова что-то сказать, из кареты донесся тихий голос:
— Ицуй.
Голос был тонким и тихим, звучавшим несколько слабо.
Все присутствующие разом замолкли и уставились на повозку.
Из кареты протянулась изящная рука, и Ицуй поспешно умерила выражение лица, шагнув вперед, чтобы бережно поддержать госпожу.
Опираясь на помощь Ицуй, Чэнь Юньтан выбралась наружу.
Только теперь она увидела, что происходит вокруг.
Впереди стоял крупный, плотного телосложения мужчина, а позади него — несколько служанок, пожилых кухарок и мальчишек-слуг.
Чэнь Юньтан остановила на нём тёмный, немигающий взгляд.
Мужчина на мгновение опешил, а затем на его лице расцвела фальшивая улыбка, и он двинулся вперед:
— Это ведь барышня Чэнь? Старый слуга — управляющий в этом поместье, барышня может звать меня дядей Ваном.
На губах Чэнь Юньтан играла странная улыбка, отвечать на приветствие она не стала, а лишь холодно переспросила:
— Так это ты не пустил меня на порог?
Управляющий Ван неторопливо произнес:
— Барышня шутит, разве можно было не пустить барышню? Мы лишь хотели, чтобы барышня вошла через боковую калитку.
В конце концов, главные ворота этой усадьбы отродясь не открываются.
Чэнь Юньтан с усмешкой кивнула:
— О? Главные ворота отродясь не открываются?
Управляющий Ван решил, что она испугалась.
Однако в следующий же мгновение раздался резкий свист, присутствующим показалось, что перед глазами что-то мелькнуло, и управляющий Ван свалился на землю. На его щеке алел глубокий кровавый рубец, а в руке у Чэнь Юньтан обнаружился тонкий и длинный хлыст.
Все присутствующие дружно ахнули.
Управляющий Ван почувствовал, как лицо пронзила жгучая боль, и испустил раздирающий душу вопль.
Перекрывая этот крик, Чэнь Юньтан неторопливо произнесла:
— Дерзкие рабы дошли до того, что стали притеснять хозяйку.
Она подняла взгляд, в её глазах царило абсолютное спокойствие — казалось, она только что не совершила жестокую расправу над человеком, — а голос оставался мягким:
— Пусть даже от меня отреклась семья, это всё равно не даёт всяким сбродам права безнаказанно меня унижать.
Чэнь Юньтан легко улыбнулась и бросила небрежно:
— Думаю, теперь-то никому не придёт в голову гадать, кто же здесь истинный хозяин?
Хотят поставить её на место?
Считают, что Чэнь Юньтан можно запугать?
Чэнь Юньтан высоко вскинула подбородок:
— Немедленно отворите передо мной главные ворота.
http://bllate.org/book/41908/5353235
Готово:
