×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After Fleeing My Engagement, I Lived With My Fiancé / Побег от алтаря: нежданное сожительство: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Побег от свадьбы? — раздался в трубке изумленный голос соседа по комнате. — Вэнь Жань, когда это ты успел закрутить роман? И когда только назначили помолвку? Почему я ничего не знаю?

Вэнь Жань от крика Сяо Цюй чуть не выронил телефон. Он переложил его к другому уху и протянул руку, чтобы потереть порозовевший кончик.

— Я и сам узнал об этом всего несколько дней назад, — нахмурился Вэнь Жань. — Мой отчим и мама решили выдать меня по расчету, дата свадьбы уже назначена, осталось только официально зарегистрировать брак.

— Охренеть! Они каждый год оплачивают тебе только учебу, больше ни в чем не участвуют, и при этом у них хватает совести использовать тебя. Вэнь Жань, что за человек твой жених?

— Я недостаточно хорошо с ним знаком, слышал лишь кое-что из его подвигов, — ответил Вэнь Жань. — Ты помнишь Хо Юя? Его бойкотируют уже целый год, за все это время ни в стране, ни за рубежом о нем не было ни единой новости. Говорят, все из-за того, что он пытался лечь к этому человеку в постель, но не преуспел, и охрана просто выбросила его из отеля.

Сяо Цюй, разумеется, помнил Хо Юя.

Тот был кумиром его двоюродной сестры. Ходили слухи, что он происходил из семьи богачей и имел серьезную поддержку за спиной, поэтому едва дебютировав, захватил множество ресурсов и получил немало наград.

Но в марте прошлого года он вдруг словно сквозь землю провалился.

Фанаты утверждали во все услышанье, что он ушел на съемочную площадку, однако в кулуарах шептались, будто он перешел дорогу кому-то влиятельному, из-за чего его и задвинули, а вовсю снимающихся сериалах заменили исполнителей ролей.

Кто бы мог подумать, что этот грозный человек окажется женихом Вэнь Жаня.

Сяо Цюй не удержался от смеха:

— Разве брак с таким влиятельным боссом — это не удача? Как раз сможет проучить твою мачеху.

В голосе Вэнь Жаня звучала беспомощность:

— Он старше меня на тринадцать лет, я не хочу жениться на старике с такой большой разницей в возрасте.

— Старше на тринадцать лет — ему всего тридцать один, какой же он старик? — Сяо Цюй обожал зрелища похлеще и вовсе не переживал. — Фоточки есть? Покажи брату.

В последнее время дома опасались, что он сбежит, поэтому тщательно скрывали от него любую информацию, и теперь Вэнь Жань даже не знал имени своего будущего мужа.

Ему было известно лишь то, что тот старше, вращается в кругах гораздо более высоких, чем отчим, а состояние его семьи никогда не афишируется.

Возможно, в том клане произошли какие-то перемены, и этому человеку потребовался жених для заключения брака.

Множество семейств, словно выбирая наложниц на смотру, отправляли туда фотографии своих молодых людей.

По неизвестной причине выбор пал именно на Вэнь Жаня.

Услышав некогда о подобных феодальных смотрах в современном обществе, Вэнь Жань лишь заметил бы, что высший свет полон странных замашек.

Но теперь этот смотр коснулся его самого, и, стараясь избежать участи хуже горькой редьки, Вэнь Жань улучил момент и сбежал.

Вэнь Жань, восемнадцать лет, студент второго курса факультета визуальных коммуникаций университета Си.

Если он чем-то и отличался от остальных студентов, так это исключительно выдающейся внешностью.

Выражаясь словами Сяо Цюй, даже если потратить тридцать миллионов и сделать пластику сто раз, все равно не удастся создать столь утонченные черты лица.

К тому же для окружающих он был мажором, чей отчим ворочал миллиардами.

На самом деле все эти богатства отчима не имели к нему ни малейшего отношения.

Вэнь Жань наотрез отказывался менять фамилию на отчимову, и отношения у них были хуже некуда.

Мать, стремясь угодить мужу, выделяла сыну деньги лишь на оплату учебы и не давала ни копейки сверх того, отказываясь помогать даже тайком.

http://bllate.org/book/41888/5350707

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу