Готовый перевод Across Worlds to Find My Wife / Сквозь миры за своей судьбой: Вернуть забытую любовь: Глава 11

Конечно, Цзи Чжоу ещё не догадывался об этом. Он просто чувствовал невероятное напряжение, сердце вот-вот готово было выпрыгнуть из груди. Эта незнакомая тревога пугала его, поэтому он решил сбежать.

Прежде чем Ао Кун успел сделать следующий шаг, испуганный Цзи Чжоу растерянно замигал и стал озираться по сторонам.

Вдруг.

— Ой! — внезапный пронзительный вопль заставил Ао Куна замереть. Воспользовавшись этой заминкой, Цзи Чжоу оттолкнул его и указал на оставшуюся на дне супа жидкость:

— В супе таракан! Полтайского таракана!

В супе и впрямь плавала половина таракана! Это же надо было... Полтайского таракана! Ты спас меня, я обязательно отблагодарю тебя по достоинству.

Услышав о таракане в супе, Ао Кун согнулся пополам и его чуть не вырвало. Его позывы казались преувеличенными, что ясно говорило о его патологическом стремлении к чистоте.

Лицо мужчины побелело, а в мрачном взгляде мелькнуло убийственное намерение.

— Цзинь, сегодня же уволить весь персонал кухни, лишить их права занимать должности в государстве А. Кто осмелится их приютить — закрыть заведение вместе с ними!

Хотя его тошнило так, что во рту не осталось ни капли слюны, а на лбу вздулись вены, он всё же сумел сохранить ледяное спокойствие и вытереть рот.

— Слушаюсь, молодой господин.

Стоявший у дверей и подобострастный Цзинь тоже побелел от ужаса. Сегодняшние повара просто искали смерти: молодой господин предупреждал их о своей брезгливости давным-давно, но они всё равно совершили такую ошибку. Впрочем, раз молодой господин не предал их смертной казни, наверное, он просто не хотел пугать паренька по фамилии Цзи.

Цзи Чжоу остолбенел. Подумаешь, полтаракана — а из-за этого людям ломают жизни, это уже слишком!

Цзи Чжоу кипел от праведного гнева, тем более что это он указал на злосчастного таракана, получается, косвенно именно он их и подставил.

Это заставило Цзи Чжоу почувствовать жгучий стыд. Подумаешь, половина таракана, да они в прошлом ели жареных тараканов, между прочим, это даже считалось лекарственным средством традиционной китайской медицины.

— Ао Кун, вообще-то этот таракан — лекарство китайской медицины, от него никакого вреда, если съесть, — выловив половинку насекомого, Цзи Чжоу принялся с чистой душой объяснять это, надеясь, что тот возьмет свои слова назад.

Посмотрев на таракана, Ао Кун скривился так, что лица на нем не было, и машинально отпрянул назад. Дело было вовсе не в каких-то психологических травмах, просто он с рождения испытывал физическое отвращение к тараканам — это была его неизлечимая врожденная брезгливость.

— Убери.

Хмуря брови и холодно глядя на него, Ао Кун больше не приближался.

Цзи Чжоу прищурился, и на его лице промелькнула злорадная улыбка: оказывается, этот громила действительно боится такой мелочи! Он молча взял это на заметку — возможно, в будущем еще пригодится.

— Надо же, такой здоровенный, а боишься такой крошечной букашки. Совсем не научно.

Бросив таракана обратно в суп, Цзи Чжоу быренько подхватил одежду и юркнул в ванную. Никому еще не сходило с рук осмеливаться высмеивать самого Ао Куна.

Цзинь стоял у двери, покрывшись холодным потом. Он знал, что молодой господин неравнодушен к этому пареньку по фамилии Цзи, но никак не ожил, что тот будет баловать его до такой степени вседозволенности.

Выйдя из ванной, переодетый Цзи Чжоу излучал светлую бодрость и свежесть. От него веяло такой энергией и молодостью, что, стоя там и улыбаясь во весь рот, он своими милыми клыками нанес прямой удар в самое сердце Ао Куна, застав того врасплох и затянув еще глубже.

Что ни говори, а любовь Ао Лесы ко всему милому и пушистому не была беспочвенной — раз даже такой холодный и гордый старший брат порой умилялся мелочам, значит, с ней самой всё было в полном порядке.

Сидя в машине, Цзи Чжоу ерзал так, будто устроился на игольчатой подушке, не в силах просидеть спокойно и минуты. Ведь за те три дня, что он провел здесь, он впервые видел внешний мир своими глазами! Нужно признать, он испытывал сильнейшее любопытство. Глядя на проплывавшие за окном здания, он отмечал, что внешне они ничем не отличались от современной архитектуры, но здешние небоскребы выглядели гораздо величественнее и грандиознее. Возвышаясь между небом и землей с потрясающей мощью, они уходили в такую высь, что макушек было не разглядеть. Таких высоток и подобного материального изобилия в его родном мире не существовало.

— Хочешь куда-нибудь съездить? — перелистывая документы, спросил Ао Кун, хотя мысли его были совсем о другом.

— Я здесь чужак, так что вряд ли смогу ответить на этот вопрос. Но если ты согласен погулять со мной, я с огромным удовольствием составлю тебе компанию.

Цзи Чжоу снова забыл о поисках нужного человека. Приходилось признать, умом этот парень особо не блистал.

— Я занят, — Ао Кун очень хотел сказать: без проблем! — но сегодня состоится церемония перерезания ленточки по случаю открытия экономической зоны, и он был обязан там присутствовать. Однако, заметив, как помрачнело миловидное лицо паренька, он почувствовал укол совести и добавил: — Цзинь может составить тебе компанию, он человек неразговорчивый.

Цзинь Гэ чуть не взвыл от тоски. За что ему прилетело только за то, что он вел машину, и так работы по горло, между прочим!

— Тогда не надо, лучше я сам погуляю.

С ледяной физиономией айсберга? Увольте, он вовсе не собирался развлекаться в такой компании.

— Как знаешь. Вот телефон и наличные, если не хватит, там есть карта, пин-код 131420, можешь тратить сколько захочешь.

Протянув телефон и кошелек, он сделал это с такой естественной привычкой, ни на секунду не задумавшись о том, что его жест давно перешел определенные границы.

Цзи Чжоу опешил. Уставившись на телефон и портмоэ, он заколебался, брать или не брать. Сейчас у него действительно не было ни гроша в кармане, но если он возьмет чужое, не покажется ли он слишком легкомысленным?

— Не переживай, я это тебе занимаю, вернешь, когда разбогатеешь.

Каким же проницательным был Ао Кун — он тут же догадался о его сомнениях и подкинул повод принять деньги без лишних терзаний.

— Э-э... А проценты начислять будешь?

— ...

Заметив, как у того переменилось лицо, Цзи Чжоу торопливо выхватил вещи и выскочил из машины, смертельно боясь, что этот психопат снова укусит его.

Дождавшись, пока парень отбежит подальше, Ао Кун велел Цзинь Гэ трогаться.

— Му, немедленно отправляйся в центр города и защищай этого человека. Запомни: с его головы не должен упасть ни единый волосок.

Завершив звонок, он переслал фотографию Цзи Чжоу. Эту карточку Ао Кун исподтишка сделал в тот момент, когда Цзи Чжоу спал.

Цзинь Гэ внутренне изумился: оказывается, тот отрядил следить за парнем самого Му. Раз уж Му находится рядом, кто вообще сможет причинить хоть какой-то вред молодому господину Цзи?

http://bllate.org/book/41884/5350175

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь