Готовый перевод Across Worlds to Find My Wife / Сквозь миры за своей судьбой: Вернуть забытую любовь: Глава 10

Цзи Чжоу ел быстро, действительно очень быстро. Спустя десять минут он уже прикончил всю еду с трех ярусов тележки, а затем, подперев набитый живот, привалился к дивану, не желая даже шевелиться.

— Ты только что умял запас пищи на три дня.

Глядя на пустые тарелки, Ао Кун усмехнулся, тронув губы улыбкой, и взмахнул рукой. Кто-то тут же вошел, чтобы увезти тележку, а сам он присел рядом и принялся массировать живот Цзи Чжоу, помогая тому немного облегчить состояние.

Когда спазмы в переполненном желудке чуть утихли, Цзи Чжоу облегченно выдохнул и лишь с опозданием сообразил, чья рука лежит у него на животе. От испуга его бросило в дрожь, он сорвался с дивана и, угодив поясницей в угол стола, взвыл от боли.

Ао Кун тоже порядком испугался, не ожидая от него такой бурной реакции, и поспешно бросился поднять парня.

— Я что, настолько страшный? До смерти тебя напугал.

В его голосе прозвучала легкая прохлада: ему вовсе не хотелось, чтобы этот парнишка боялся его, ведь впереди их ждало еще столько времени совместной жизни.

— Да нет же, просто тело само так среагировало! — прижимая руку к пояснице, заискивающе улыбнулся Цзи Чжоу, демонстрируя пару очаровательных клычков.

Цзи Чжоу, конечно, не станет говорить вслух, что к таким переменам в поведении Ао Куна трудно привыкнуть. Этот его жест... был донельзя нежным, словно он обращался со своим возлюбленным.

Лицо Ао Куна внезапно переменилось: со лба мгновенно градом хлынул пот, а тело забило в крупной дрожи.

— Что с тобой?

Судя по его виду, у него начался какой-то приступ. Неужели он тяжело болен?

— Все в порядке, сиди здесь и никуда не уходи.

Холодный голос выдавал сильнейшее напряжение, с каким он пытался себя сдержать. Стоило ему договорить, как он тут же растворился в воздухе. Цзи Чжоу уже почти привык к подобным сверхъестественным фокусам, но вид мучающегося от боли Ао Куна все равно заставил его тревожиться — как-никак, это был первый человек, с которым он познакомился в здешних местах.

Ао Кун появился прямо за дверью, лицо его было мрачным и чернее тучи — зрелище не для слабонервных.

— Господин, за последние два дня вы уже дважды прибегали к Обожествлению, ваш организм понес тяжелейший урон, вам жизненно необходим препарат быстрого восстановления.

Тот самый мужчина с дирижабля возник словно из ниоткуда. В руке он держал шприц, а другой рукой поддерживал Ао Куна, который едва не терял сознание.

Ао Кун не произнес ни слова, лишь молча кивнул. Мужчина вколол лекарство прямо в вену, и целительная жидкость полилась в его тело, возвращая к жизни нервную систему, балансировавшую на грани полного разрушения. Смертельная бледность на лице тоже стала постепенно отступать.

— Господин, ваше Обожествление еще не стабилизировалось и не приняло окончательную форму. Если вы продолжите столь опрометчиво им пользоваться, это станет прямой угрозой вашей жизни.

Оба раза господин прибегал к Обожествлению ради этого мальчишки, и это дурной знак.

— Цзинь Гэ, даже не думай о том, чтобы причинить ему вред, иначе тебя ждет та же участь.

Обретя прежний цвет лица, Ао Кун выпрямился и холодно глянул на него.

— Простите, господин, я перешел черту.

— Следи за ним, чтобы с его головы не упал волосок.

Ао Кун не стал вдаваться в долгие объяснения, да и не был обязан — даже для Цзинь Гэ, выросшего вместе с ним с малых лет, исключений не делалось. Игнорировать вспыхнувшее в сердце трепетное чувство и глубинную привязанность Ао Кун не собирался.

Пусть они были знакомы всего три дня, пусть все началось не самым приятным образом, но сердце Ао Куна дрогнуло. Никаких оправданий не требовалось — это было предопределено свыше, та самая неразрывная нить судьбы, от которой не скрыться и не убежать.

Стоило вспомнить милые клычки этого паренька, как уголки губ Ао Куна непроизвольно тронула едва заметная улыбка. Стоявшая рядом прислуга едва не лишилась чувств от изумления: они еще ни разу в жизни не видели, чтобы молодой господин улыбался — даже уголки его рта никогда не поднимались вверх, не говоря уж о такой мягкой усмешке.

Цзи Чжоу как следует наелся, от души выспался, и теперь от него буквально исходила животворная энергия — даже хмурое небо за окном не могло испортить его прекрасного настроения.

— Как самочувствие? Не хочешь прогуляться и развеяться?

Ао Кун прислонился плечом к косяку, любуясь озаренным солнцем юношей. От него веяло таким безмятежным спокойствием и свежестью, что на душе у самого Ао Куна становилось тихо и мирно.

— Ну почему ты вечно появляешься из ниоткуда? Ходишь абсолютно бесшумно.

Цзи Чжоу не удержался от ворчания: этот тип вечно выпрыгивал как черт из табакерки, так и помереть со страху недолго, чего доброго решат, что он призрак.

— Я стучал. Ты просто не услышал.

Вкатив в комнату тележку с едой, Ао Кун сияя вошел внутрь.

— Истинно говорю, нет никого понятливее Ао Куна! Мой желудок как раз переварил вчерашнее, я пойду умоюсь.

Он ушел быстро и вернулся еще быстрее. На тележке уже был аккуратно расставлен завтрак, и Ао Кун, усевшись напротив, принялся за еду с поистине изысканной неспешностью.

Цзи Чжоу, разумеется, тоже не стал церемониться и занял место по другую сторону стола. Блюда сегодня были другими, не вчерашними, но каждое выглядело потрясающе аппетитно.

— Цзи Чжоу, всему, что ты говорил раньше, я верю. Раз тебе сейчас совершенно негде жить, оставайся пока у меня.

Элегантно промокнув губы салфеткой и распрямив спину, Ао Кун выглядел воплощением истинного джентльмена — изящного и ослепительного.

Цзи Чжоу? Скорее уж жидкая кашица!

— Называй меня просто Сяо Цзи или Сяо Чжоу.

Слушать это полное имя было как-то непривычно.

— А мне нравится. Звучит аппетитно — Чжоу.

Прищурившись, Ао Кун внезапно шагнул к нему и одарил невероятно нежной улыбкой. Цзи Чжоу еще не успел сообразить, к чему это он, как тот уже склонился над ним.

— У тебя тут рисинка прилипла.

Этот мягкий шепот раздался прямо у самого уха, а его прохладные пальцы легко скользнули по уголку губ Цзи Чжоу. Парня в тот же миг прошибло напряжением, а сердце пропустило сразу три удара.

В глазах Ао Куна плескалось глубокое веселье. Чувствуя, как тело юноши окаменело от страха, он из чистого озорства подался еще ближе. В таком тесном пространстве отчетливо ощущался его чистый, пьянящий аромат. Взгляд Ао Куна невольно упал на открытые ключицы под распахнутым воротом рубашки, горло мгновенно пересохло, а прихлынувшая к низу живота волна тепла заставила дыхание участиться. Его пальцы невзначай провели по спине Цзи Чжоу — жест получился недвусмысленно-ласкательным.

В то мгновение, когда Ао Кун столь двусмысленным движением стер с его губ рисовое зернышко, тело Цзи Чжоу задеревенело до предела. Обжигающее дыхание у самого уха заставляло сердце трепетать птицей в груди, а касание пальцев вдоль позвоночника отдавалось прямо в сердце искрами раскаленного тока, пронзая его насквозь и заставляя вспыхнуть от смущения.

Его лицо резко покраснело.

За все девятнадцать лет жизни он краснел впервые в жизни. Для Цзи Чжоу это было донельзя волнительным и значимым моментом, недвусмысленно доказывающим: в его сердце зарождалось первое романтическое чувство.

http://bllate.org/book/41884/5350174

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь