Готовый перевод Transmigrated as the Movie King's Cannon Fodder Fiancé / Стать пушечным мясом в жизни кинозвезды: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оригинальная французская закусочная-ресторан с изысканной атмосферой, прекрасные звуки льющейся фортепианной музыки, мягкий и уютный свет хрустальной люстры, проходящий сквозь наполненные терпким красным вином бокалы на длинной ножке, падали на разноцветные воздушные шары и лепестки красных роз. На европейском круглом столе стояла белая фарфоровая ваза, в которой тихо распускались розовые розы, гармонично сливаясь с изящным окружающим убранством.

Музыка, розы, колышущийся свет, винные пары, и в пространстве начал постепенно разливаться флёр двусмысленности.

Юноша с утонченными чертами лица хлопал сияющими глазами, с послушным видом глядя на сидевшего напротив мужчины. Очертания решительного лица этого мужчины становились всё ближе и ближе — настолько близко, что стоило юноше податься хоть чуть-чуть вперёд, и он смог бы поцеловать желанные, вызывающие вожделение чувственные тонкие губы.

Мужчина остановился, прикоснувшись пальцем к уголку его губ, его взгляд был полон нежности, а голос — сексапилен и завораживающ: — Сяо-Ши, ты мне нравишься, хочешь стать моим парнем?

Сюй Шиюй сладко улыбнулся и медленно закрыл глаза, в предвкушении ожидая, пока классический сюжет из идолы-дорамы развернётся прямо сейчас...

— Ши-гэ, Ши-гэ, проснись.

Раздался назойливый голос, Сюй Шиюй открыл глаза, и несравненно прекрасный божественный мужчина внезапно превратился в младшего помощника с непередаваемым выражением лица.

— Ши-гэ, ты в порядке?

Контраст оказался слишком резким, Сюй Шиюй отвёл взгляд и безжалостно подумал: в обычное время это лицо казалось вполне миловидным, с чего бы ему вдруг стать таким уродливым?

— Всё в порядке, что такое? — голос Сюй Шиюй звучал слегка хрипло.

И надо же было такому случиться: в мыслях он прокричал «я согласен» десять тысяч раз, но внешне всё ещё помнил, что нужно вести себя сдержанно и ждать благосклонного поцелуя от любимого актёра, а оказалось, что это был всего лишь прекрасный сон.

— Ничего, ничего, Цзяо-цже звонила, и я пришёл тебя разбудить, а заодно обнаружил, что ты уснул, и выражение лица у тебя было немного... — Линь Цю сглотнул слюну, но неприличное слово произнести так и не решился.

Сюй Шиюй легко кашлянул и взял протянутый Линь Цю телефон: — Цзяо-цже.

— Этот фильм сегодня заканчивают снимать?

Инстинкт мелкого зверька позволил ему чутко уловить неладное, и Сюй Шиюй уже собрался было всё отрицать.

— Я уже посмотрела твой график, — голос Сюй Цзяо был предельно спокоен.

Сюй Шиюй бросил на стоявшего рядом с виноватым видом Линь Цю взгляд, обещающий разобраться с ним позже, мысленно всплакнул, мысленно попрощавшись со своим уплывающим отпусками, и послушно отозвался: — Если всё пройдёт гладко, сегодня вечером закончим, а завтра уже буду дома.

И в самом деле, его обожаемый агент уже всё чётко за него распланировала: — Тогда пока не возвращайся, я вписала тебя в одно шоу, съёмки как раз будут в Городе Б. Завтра во второй половине дня я прилечу и отвезу тебя на подписания контракта.

Сюй Цзяо выразилась лаконично: — Молодёжное шоу о совместном управлении бизнесом «Наш цветочный магазин» на телеканале Мандарин, съёмочная группа очень профессиональная, съёмки предварительно запланированы в Городе Б. Су Цяо, занимающий центральную позицию в популярной в последнее время мужской группе FTD, уже утверждён, и к тому же ходят слухи, что император кино Цзи тоже будет участвовать. Ты же так давно хотел с ним поработать?

Он действительно очень любил Цзи Мо, это правда, но при мысли о том, что им придётся жить бок о бок круглые сутки, он никак не мог поручиться, что не вытворит чего-нибудь неподконтрольного: — Я не...

Только он попытался отказаться, как Сюй Шиюй внезапно почувствовал резкую боль в голове, и в сознании тут же возникло множество странных, не принадлежавших ему картинок, а в голове разорвалось чудовищное распирающее ощущение.

— Что случилось, Ши-Сяо? Ты в порядке?

Тон Сюй Цзяо на том конце провода звучал встревоженно, Сюй Шиюй попытался её успокоить, но потерял сознание прямо на полуслове.

— Добро пожаловать в систему спасения романов с невнятной концовкой.

В пустой комнате Сюй Шиюй огляделся по сторонам, убедившись, что услышал эту лишённую всякого смысла фразу, а заодно удостоверившись, что во всём пространстве находится лишь он один.

— Идёт анализ сюжетной линии романа: название романа — «Я люблю тебя и сегодня»; главные герои — Су Цяо, Цзи Мо; жанр романа — небольшая развлекательная романтическая история; причина невнятной концовки: авторский состав однажды пережил расставание, из-за чего сладости в произведении стало совсем мало, линия отношений главных героев зашла в тупик, и работу пришлось с сожалением забросить.

— Идёт анализ информации о выполняющем задание: Сюй Шиюй, мужской пол, 21 год; роль персонажа — пушечное мясо; сюжетная функция — будучи женихом главного героя Цзи Мо и безумно в него влюблённым, он за счёт своего положения постоянно создавал препятствия для отношений главных героев, заслужив ненависть читателей и злость главных героев. К моменту, когда автор забросил роман, его уже собирались отправить в творческий холодильник.

— Задача миссии: в течение трёх месяцев оказать содействие развитию любовной линии главных героев и добиться сладкого хеппи-ап финала; награда за миссию: успешное завершение миссии позволяет покинуть сюжет и избавиться от амплуа пушечного мяса; наказание: если задание не удастся выполнить вовремя, сюжетная линия и персонажи будут автоматически удалены системой очистки мусора вместе со всем романом.

http://bllate.org/book/41874/5349117

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода