Готовый переклад The Obsessive True Daughter / Истинная наследница: Одержимая любовь: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цзяянь снова встала перед Шэнь Шихао, и на этот раз её глаза явно полыхали огнём:

— Выложи всё как есть!

Шэнь Шихао с презрительным видом посмотрел на неё:

— Младший дядя собирается через три месяца устроить вечеринку. И эта вечеринка проводится ради вас двоих.

— Во-первых, он объявит о том, что удочеряет мисс Су, и передаст ей в дар десять процентов акций группы компаний. Ну а во-вторых, самое главное — это банкет по случаю помолвки тебя, ублюдка неизвестного происхождения.

— Моя помолвка? — Шэнь Цзяянь вмиг вцепилась в воротник одежды Шэнь Шихао. — Ты врешь, папа так со мной не поступит!

Шэнь Шихао рассмеялся, смеясь безумно и развязно.

— Похоже, ты действительно ничего не знаешь, — он в упор посмотрел на Шэнь Цзяянь и произнес по слогам: — Тогда я проявлю великодушие и выложу всё до конца: младший дядя собирается отдать тебя сынку семьи Чжан, тому самому педику, в рамках политико-делового брака. Теперь тебе всё понятно?

Шэнь Цзяянь всё поняла, поняла предельно ясно.

В груди от этой новости словно разорвался снаряд, пробив черную дыру.

Было больно — так больно, что она уже не могла разобрать, бунтует ли её израненный желудок или ныло сердце, жаждущее отцовской любви.

Её руки судорожно вцепились в воротник Шэнь Шихао, кончики пальцев побелели, а в глазах стояли слезы.

Она снова и снова повторяла:

— Не может быть, папа не поступит со мной так. Я же его дочь, он не станет...

Шэнь Шихао смотрел на Шэнь Цзяянь без малейшей тени жалости — напротив, его взгляд переполняли брезгливость и торжество. Он грубо оттолкнул Шэнь Цзяянь.

Су Сюй, оказавшаяся в таком же шоке, торопливо шагнула вперед и крепко прижала Шэнь Цзяянь к груди, защищая её.

Шэнь Шихао похлопал себя по воротнику, за который только что схватилась Шэнь Цзяянь, и холодно бросил:

— Мерзость какая.

Подняв голову, он встретился взглядом с бесстрастной Су Сюй, в глазах которой таился леденящий холод. От этого ему стало не по себе.

Шэнь Шихао никогда не смел недооценивать женщину, к которой младший дядя питал такую слабость: в конце концов, она была способна заставить заказчика по собственной воле удочерить её да еще и отписать акции.

Спросите себя, много ли в нынешнем обществе найдется людей с такими способностями?

Уж он-то точно на такое не способен.

Шэнь Шихао подавил оценивающий взгляд и вместе со своей свитой направился к ипподрому.

Когда они ушли, Су Сюй наконец скрыла убийственное выражение, заполнившее её глаза.

Она бережно проводила Шэнь Цзяянь в VIP-зону частной зоны отдыха и выгнала оттуда всех обслуживающих работников.

Затем она взяла плотное шерстяное одеяло и укрыла им сжавшуюся в комок в углу Шэнь Цзяянь.

Её движения были мягкими и осторожными, словно она боялась потревожить человека, застрявшего в страшном кошмаре.

— Ты жалеешь меня?

Та, что только что опустив голову бормотала что-то себе под нос, вдруг подняла заплаканное лицо и посмотрела на Су Сюй.

Её глаза покраснели, она уже захлебывалась от боли и слёз.

И тем не менее Шэнь Цзяянь по-прежнему держалась с гордостью павлина.

Этот её вид мгновенно разбил сердце Су Сюй. Она инстинктивно потянулась, чтобы стереть слезы с лица Шэнь Цзяянь, но та резко отвернулась, уворачиваясь от её руки.

— И правда, — горько усмехнулась Шэнь Цзяянь.

Она вытерла слёзы рукавом и поднялась на ноги.

— Мне не нужна твоя жалость, — произнесла она, глядя свысока на продолжавшую сидеть перед ней на корточках Су Сюй. — Я хочу, чтобы ты выполнила для меня два дела. Ты согласна?

Шэнь Цзяянь знала: стоило ей о чем-то попросить, как Су Сюй никогда не отказывала. Так было и в этот раз.

Су Сюй лишь слегка изогнула уголки губ и, даже не задумываясь, почти выкрикнула:

— Согласна.

Шэнь Цзяянь улыбнулась, но в этой улыбке сквозили слёзы.

Та, что всей душой и всем сердцем относилась к ней хорошо, в то же время отняла у неё самого важного человека в жизни.

Какая же ирония!

Она спрятала улыбку, медленно опустилась на корточки и почти без сил прижалась к груди Су Сюй, прислушиваясь к стуку её сердца.

— Я хочу, чтобы ты забралась в постель Шэнь Вэньшаня и заставила его жениться на тебе, — произнесла Шэнь Цзяянь.

В тот самый момент, когда прозвучали эти слова, Шэнь Цзяянь отчетливо услышала, как сердце Су Сюй забилось намного быстрее.

Однако Шэнь Цзяянь лишь холодно усмехнулась, вскинула подбородок, перехватила пальцами подбородок Су Сюй, притянула её к себе и, вплотную прижавшись губами к её губам, тихо шепнула:

— А потом каждую ночь грешить со мной!

И когда она уже собиралась поцеловать её, Су Сюй впервые в жизни ответила отказом:

— Прости, я не могу этого сделать.

— Что ты сказала? — Шэнь Цзяянь не поверила своим ушам.

— Я говорю, что не могу этого сделать, — Су Сюй сохраняла всё ту же невозмутимую безмятежность. — Я могу сделать для тебя что угодно, помочь отомстить кому угодно. Но забраться в постель дяди Шэня — этого я сделать не могу.

Пощёчина!

Ответ Су Сюй закономерно обернулся пощёчиной от Шэнь Цзяянь.

— Лгунья! Разве ты не говорила, что всегда будешь слушать меня? Почему это нельзя, почему! — Шэнь Цзяянь на секунду замолкла. — Я поняла. Вот в чем твоя истинная цель! Все эти слова о том, что ты будешь слушать только меня, относиться только ко мне и защищать только меня — сплошной пшик! Ты просто хочешь занять мое место и стать дочерью Шэнь Вэньшаня!

— Нет! — воскликнула Су Сюй. — Я никогда не думала отнимать у тебя отцовскую любовь дяди Шэня, потому что я...

Но то, что рвалось дальше, застряло на самом кончике языка, и выговорить это оказалось невозможно.

В глазах Шэнь Цзяянь эта заминка Су Сюй выглядела так, будто та пыталась скрыть шило в мешке.

Ненависть в её глазах полностью окутала Су Сюй. Шэнь Цзяянь поднялась на ноги и бросила напоследок:

— Я уничтожу тебя, уничтожу Шэнь Вэньшаня, уничтожу всё это. Ждите, вы все дождетесь, — после чего вихрем вылетела из комнаты отдыха.

http://bllate.org/book/41870/5348646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу