Рэнди внезапно почувствовал укол гнева, но сдержался, потому что приближался выход той самой лошади, которой он так восхищался.
Кобыла дрожала еще сильнее предыдущей: ее круп, ноги и боки ходуном ходили, покрываясь волнообразной рябью. Кнобби-кондуктор пытался вести ее за собой, но она упрямо отказывалась ступать на помост, и в конце концов им пришлось замереть на четверти пути.
В этот момент Синь Жун заговорил с Рэнди:
— Кажется, твоя красотка не в лучшей форме.
Рэнди только хотел что-то ответить, как у подиума поднялся шум.
Кбыла отчаянно мотала головой, напуганная до полусмерти неизвестно чем. Чтобы лошадь не покалечилась, коновод был вынужден натянуть поводья и увести ее вниз.
Оклик аукциониста звучал невозмутимо: даже лишившись лошади, он продолжал называть цифры. Но результат, казалось, был очевиден: происхождение животное имело недостаточно надежное, а вкупе с сегодняшним провалом лошадь и вовсе не нашла покупателя.
На лице Синь Жун появилась улыбка в духе я же говорил. Жалости к кобыле он не испытывал — впереди его ждал куда более важный лот.
Рэнди сжал кулаки, впервые за долгое время чувствуя себя как на иголках.
На помост вывели Птичку. Лошадь держалась спокойно, отличалась крепким телосложением, а ее черные, похожие на виноградины глаза бесстрашно оглядывали людей. Это была чистокровная, безупречная лошадка, в которой целиком и полностью угадывался гордый дух прославленных предков.
Начались торги.
Синь Жун был настроен решительно и почти не опускал поднятую руку. Когда ставка подлетела к двумстам пятидесяти тысячам, конкурентов у него уже не осталось. Удар молотка поставил точку — Синь Жун выкупил лошадь.
Синь Жун послал два воздушных поцелуя аукционистам на возвышении, неторопливо обнял Зои, а затем развернулся и пожал руку Рэнди. Жест вышел безупречно джентльменским, но при этом до боли механическим.
Птичка, похоже, тоже осознала, что у нее появится новый хозяин. Повернув голову в сторону Синь Жун, она фыркнула и кивнула вверх-вниз, точно птица, клюющая зерна.
Уладив все бумажные дела, Рэнди отправил двух конюхов еще раз осмотреть лошадь, погрузить ее в фургон и отправить обратно на конный завод Дафа. Только после этого все можно было считать законченным.
Когда они вышли из здания аукциона, дождь уже прекратился, хотя земля все еще оставалась сырой. Половина дня, прошедшая в непрекращающейся тревоге, наконец-то подошла к концу.
Зои похлопала себя по животу и жалобно объявила, что ужасно проголодалась. Синь Жун бросил ей ключи от машины. Поймав их на лету, она радостно предложила:
— Давайте поедим в лучшем французском ресторане в городе?
Синь Жун пожал плечами:
— На твое усмотрение.
Получив разрешение, Зои шустро забралась на водительское сиденье.
Рэнди по собственной инициативе открыл заднюю дверь, пропуская Синь Жун вперед. Однако тот замер на пороге, придерживая рукой дверцу, достал из кармана визитку и протянул ее спутнику. Рэнди растерянно взял карточку.
— Визитка ответственного лица с конного завода Пирса, — произнес Синь Жун. — Я раздобыл ее вчера вечером. Можешь созвониться с ними.
Рэнди на секунду опешил, но догадка пришла мгновенно.
Если он все понял верно, Синь Жун предлагал связаться с ними для совершения сделки в частном порядке. Для лошади, которую увезли с аукциона непроданной и чья стоимость оказалась ниже ожидаемой, это был самый выгодный для всех сторон исход. Разумеется, покупатели предлагают цену намного ниже той минимальной планки, что устанавливали на торгах.
Неужели этот парень подстраховался дважды? — подумал Рэнди. Какая расчетливость. Но разве подобные сложные маневры не доказывали, что он изначально ему не доверял?
— Думаю, мы можем поехать и поторговаться, — Синь Жун наклонился, собираясь нырнуть в салон.
— Постойте! — Рэнди ухватил его за запястье. — Почему вы не предупредили меня о своем плане заранее? В конце концов, я ваш нанятый консультант, вы должны были сказать мне правду...
Синь Жун выпрямился, солнечный свет скользнул по его макушке, погрузив верхнюю половину лица в тень. Рэнди больше не мог разглядеть его глаз и снова растерянно замер.
Синь Жун легко высвободил руку из ладони Рэнди, его голос звучал ровно и спокойно:
— Никогда не раскрывай все свои карты перед собственным консультантом.
В тот самый момент Рэнди отчетливо понял: прекрасный господин Синь намеренно держит дистанцию. Дистанция дает преимущество, в конечном итоге делая его единственной властной фигурой во всей этой истории.
Автомобиль отъехал на некоторое расстояние. В салонном зеркале заднего вида Зои заметила, что атмосфера между двумя мужчинами на заднем сиденье царит натянутая. Она включила радио, где как раз крутили модный хип-хоп трек. Девушка затянула песню сама, и хотя она вела машину и держалась за руль, это ничуть не мешало ее пальцам ритмично отстукивать такт.
— Зои, следи за дорогой, я не хочу, чтобы мы посреди пути врезались во что-нибудь — будь то шальная бродячая собака или слепой прохожий, — напомнил Синь Жун.
Зои огрызнулась:
— Отстань, ты можешь не быть таким пессимистом?
Синь Жун подмигнул ей в зеркало заднего вида и скорчил обиженную рожицу.
Не найдя, что ответить на это, Зои просто сменила тему:
— Рэнди, чего ты такой тихий? Неужели думаешь, раз мы купили всего одну лошадь сегодня, твои комиссионные окажутся меньше, чем нужно?
— Нет, — тут же отозвался Рэнди. Он замолчал, приоткрыл рот, словно собираясь что-то добавить, но Зои перебила его первой.
— Я поняла, ты наверняка мысленно ругаешься и спрашиваешь себя, почему та лошадь, на которую ты делал ставку, сегодня показала себя настолько ниже ожиданий... Хочешь узнать причину?
Сказать, что ему было неинтересно, было бы ложью, и Рэнди ответил:
— Конечно, слушаю.
— Она нервничала и паниковала из-за того, что ей неправильно подковали копыта. Когда она просто стоит, изъянов не видно, но стоит ей сделать шаг — и все рушится. Лошади — существа очень чувствительные, боль делает их раздражительными и пугливыми.
— Откуда ты знаешь? — Рэнди тут же пожалел о заданном вопросе. Хотя Зои и казалась ветреной особой, у нее имелся вполне реальный диплом ветеринара, и состязаться с ней в профессионализме ему было не по зубам.
Зои пустилась в объяснения, раскрывая всю подоплеку.
Прошлой вечерней беседы за ужином Синь Жун и Зои мимо ушей не пропустили. Получив указание от Синь Жун и заявив, что отправляется к себе отдыхать, Зои на самом деле слонялась по территории и выпытывала нужные сведения у людей с конного завода Пирса. Стоило ей, красивой девушке, заговорить с ними после пары пропущенных стаканчиков, как собеседник воодушевленно потащил ее в конюшни. Ночью там не дежурили конюхи, и уже одного этого оказалось достаточно, чтобы Зои нахмурила брови. Даже надравшись до чертиков, тот мужчина продолжал хвастаться напропалую, а она лишь искренне жалела лошадей. Сохраняя абсолютную трезвую голову, Зои хитростью спровадила кавалера и принялась осматривать животных. Все было в точности так, как утверждал Рэнди: лошадь действительно оказалась великолепной. Но вместе с тем она заметила одну странную деталь — передние подковы были прибиты иначе, чем задние. Приглядевшись повнимательнее пару раз, она наконец докопалась до причины. Передние подковы оказались тоньше задних, а гвозди, судя по всему, были изготовлены на заказ: они были на несколько сантиметров короче обычных, чтобы не причинять лошади вреда, и загонять их в копытный рог приходилось под косым углом. Она тут же доложила об увиденном и услышанном Синь Жун. Тот сообразил мгновенно и поручил Зои разыскать коваля, чтобы тот перековал лошади передние копыта стандартным способом. В итоге, когда лошадь стояла неподвижно, все казалось в порядке, но стоило ей сделать шаг, как ноги начинали болеть. Зои выполнила все слово в слово. По правде говоря, будь работники конного завода Пирса чуточку ответственнее, они бы заметили проблему еще во время утреннего осмотра, но история не терсла сослагательного наклонения. Чужая беспечность подарила Синь Жун шанс воспользоваться моментом. Если лошадь на аукционе не находит покупателя, ее цена падает стремительно, словно с обрыва, и Синь Жун оставалось лишь перехватить добычу прямо из-под носа, когда те меньше всего этого ждали.
http://bllate.org/book/41869/5348425
Готово: