Готовый перевод The Beloved Beauty Mistook Her Dao Companion / Болезненный красавец и ошибка в выборе возлюбленного: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пощады? — Юнь Цзюэ насмешливо хмыкнул, словно услышал нечто донельзя нелепое.

Его рука, лежавшая на шее юного красавца, опустилась ниже и крепко обхватила того за талию. Лань Си весь напрягся, когда его в одно мгновение оторвало от земли. Юнь Цзюэ небрежным движением свободной руки, даже не касаясь врагов, обрушил на них незримую мощь, и бесчисленные воины Клана Демонов один за другим рухнули на землю, оставив за собой лишь поле из мертвых и раненых.

В руке мужчины появился веер. Одной рукой он по-прежнему прижимал к себе юношу, а пальцы другой, расслабленно и лениво, сжимали рукоять.

Луна вновь проглянула сквозь разогнанный черный туман. Безбрежный лунный свет озарил мужчину, его белоснежные одежды развевались на ветру, а веер, раскрытый длинными, изящными пальцами, отливал холодным морозным блеском.

Сбросив маску былого терпения и лени, мужчина произнес, в его голосе сквозила ледяная ярость:

— Передайте вашему Повелителю Демонов: если он явится к этому Мастеру Дворца лично, я, пожалуй, соглашусь с ним позабавиться.

Главарь Демонических культиваторов, осознав, что им ни за что не одолеть такого противника, поспешил убраться прочь, уводя за собой тех немногих, кто остался в живых.

Лань Си пришел в себя и, решив продолжать притворяться напуганным, крепче обнял мужчину за талию.

Теплая, мягкая голова прижалась к нему, распространяя вокруг легкий, приятный аромат. Юнь Цзюэ на мгновение замер в изумлении.

Кто его прислал? И почему он его не боится?

Как ни странно, Юнь Цзюэ эта близость совсем не была неприятна. Он склонил голову и снова вдохнул исходящий от юноши запах — а ведь и правда… очень приятно пахнет.

В конце концов, никто и никогда не решался приближаться к нему настолько близко. Тем более такой притягательный красавец.

Юнь Цзюэ сложил веер и, опустив взгляд, заметил, что Перо Феникса, которое он только что вернул после кражи, на мгновение вспыхнуло.

Лань Си не видел, что происходит, но чувствовал, в каком положении находится, и это вызывало в нем еще большее недоумение. Он поднял голову и вопросительно посмотрел на мужчину. Из-за этого движения их лица оказались так близко, что он едва не врезался в него.

Юнь Цзюэ отодвинулся, плавно опустил юношу на землю и отпустил его гибкую, тонкую талию.

Ему было до смерти скучно в мире смертных, и, в конце концов, какая разница, откуда взялся этот красавец? Похоже, неплохо было бы иметь при себе такого ароматного миловидного спутника для забавы.

Главное, чтобы он и впредь его не боялся.

— Как тебя зовут? — спросил Юнь Цзюэ.

Лань Си назвал свое имя. Он никогда раньше не видел главного героя, а тот не видел его, поэтому Лань Си сперва подумал, что такая фамильярность вызвана тем, что мужчина его узнал. Значит, не узнал?

Лань Си стало еще страннее. Хотя прошло всего немного времени, он успел прийти к выводу, что главный герой вовсе не такой равнодушный к женской красоте, каким его описывали слухи — скорее, он кажется каким-то несерьезным.

Впрочем, Лань Си было все равно. Его цель — заставить главного героя полюбить его, а затем убить. Возможно, с таким человеком, а не с холодным, бесчувственным ледяным глыбой, это будет даже проще сделать.

А если не получится — всегда можно пойти на крайние меры.

Пока Лань Си размышлял, он внезапно вздрогнул: мужчина взял его за руку, и его теплые пальцы принялись один за другим поглаживать его пальцы, словно играясь с ними.

От этих легких прикосновений Лань Си почувствовал щекотку и машинально попытался отдернуть ладонь, но мужчина лишь крепче сжал ее.

Юнь Цзюэ поднял его руку, извлек из нее бесцветную раковину, которую Лань Си сжимал в кулаке, и, подняв эту белую, тонкую ладонь, снова поднес ее к лицу и принюхался.

— Как приятно пахнет, — лениво заметил он.Лань Си внешне оставался невозмутим, хотя про себя подумал: главный герой действительно совсем не такой, как о нем говорят. С виду — воплощение благородства, а на деле — никакой не добропорядочный человек.

Юнь Цзюэ, видя, что юноша перестал сопротивляться, легонько приподнял его изящные пальцы и снова принюхался. Его собственные руки, белые, словно нефрит, в лунном свете казались на кончиках едва розоватыми. Мужчина вновь произнес мягким, приятным голосом: Какая красивая рука. И лицо тоже очень красивое.

Лань Си окончательно закрепил за ним образ распутника.

Неравнодушен к женской красоте, значит?

Он знал, что слухи могут расходиться с реальностью, но не ожидал, что разница будет настолько огромной.

Впрочем, даже так — раз этот человек является целью его задания, Лань Си будет относиться к нему со всей серьезностью.

Прекрасный и невозмутимый юноша слегка улыбнулся мужчине и посмотрел на раковину, которую забрал Юнь Цзюэ: Это оставил мне прадедушка. Спасибо, что снова спасли меня.

Юнь Цзюэ отпустил его руку и вернул раковину Лань Си.

Поскольку Клан Демонов был отброшен, раковина вновь обрела свою кристальную чистоту, в которой, преломляясь, заиграли радужные блики.

Юнь Цзюэ сказал: Пойдем.

Лань Си недоуменно нахмурился: Что?

Юнь Цзюэ подумал про себя, что этот маленький красавчик совсем не старается в своем деле.

Ночь глубока, роса тяжела, разумеется, нужно найти место для ночлега.

Сказав это, Юнь Цзюэ больше не прикасался к нему. Используя технику перемещения, он перенес Лань Си в какое-то место — это был постоялый двор в старинном стиле.

Две комнаты.

Юнь Цзюэ в своем белом одеянии выглядел столь утонченно, словно небожитель, сошедший на землю. Когда он говорил спокойно, то казался безупречным и благородным аристократом. Все его движения были плавными и естественными, он даже не стал спрашивать мнения Лань Си, явно считая того своей собственностью.

Лань Си был слаб телом, и сегодняшние события отняли у него слишком много сил. Если бы не тот факт, что он впервые увидел главного героя, и не его одержимость заданием, он едва ли продержался бы так долго.

Поступки мужчины пришлись как нельзя кстати. Когда Лань Си зашел в теплую комнату, его ноющая от боли голова немного прояснилась. Он достал две таблетки от головной боли, предназначенные для экстренных случаев, и проглотил их.

Лишь бы с этим телом завтра не возникло новых проблем.

Однако уснуть он не мог.

Лань Си смотрел на артефакт, переданный ему прадедом — раковину, вырезанную из прозрачного, безупречного нефрита. Внутри нее снова заструился черный дым.

Неужели рядом есть Клан Демонов?

В этот момент раковина внезапно засветилась: прадед снова пытался выйти с ним на связь. Голос, доносившийся из артефакта, звучал молодо и задорно. Лань Си знал, что культиваторы, прожившие сотни и тысячи лет, могут сохранять облик юношей, и гадал, выглядит ли его прадед так же молодо.

Слова прадеда, как всегда, были лишены всякой степенности: Послушный правнук, Ин Жун полдня назад сообщил мне, что прибыл в имперскую столицу, где ты находишься. Как ты подготовился? Хотя я и показал ему твой портрет, сказав, что это его будущая жена, и наказал присматривать за тобой во время этого спуска с горы, все равно, самое главное зависит от тебя самого. Только не вздумай стесняться! Ин Жун — действительно неплохой парень, от этого шага зависит счастье всей вашей дальнейшей жизни!

Лань Си только что принял лекарство, и его болезненное состояние немного отступило, но голос все еще звучал слабо и вяло. Он спросил: У прадеда есть мой портрет?

http://bllate.org/book/41856/5346709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода