×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Winter Harvest: A Wife Found / Зимний урожай: как вырастить себе жену-лича: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава из Канона гласит: Следует обратить друидов в рабство или уничтожить их, точно так же, как боги поступили с эльфами.

И действительно, как гласит Канон, злая друид Мися создала магического зверя Хагендаса, способного разговаривать.

Однако тётушка Мария всегда говорила: Разве может маленькая Мися быть злой? А Хагендас такой милый!

В детстве Мися тоже бывала в Золотом Руднике, правда, тогда он ещё не носил такого названия, и она была тем самым ребёнком, на глазах у которого росли все жители городка. Когда она подросла и стала продвинутым друидом, скрыть свою истинную сущность стало невозможно, и ей пришлось спрятаться в глубоких горах Ланфика, поручив неприметному Пушистому зверю Хагендасу общаться с внешним миром. Как раз в это время разгорелась война между Моканом и Урубаном, поэтому она расчистила в горах обширные поля, помогая жителям Золотого Рудника справляться с всё более суровыми налогами и мраком войны.

Первый снег уже выпал, и на полях ещё оставались нерастаявшие островки белизны. Созревшая Лоза Для Ясности Зрения обвивала воткнутые в землю колья — ярко-зелёная, живая, она вопреки лютым зимним морозам излучала необычайную бодрость, ничуть не напоминая тех капризных растений, что чахли в человеческих садах.

Природная магия друида сравнима с магией самой жизни, а жизнь и смерть — это запретные области.

Мися сидела на корточках посреди поля и тревожилась.

Поскольку в этот раз она посадила довольно нежную Лозу Для Ясности Зрения, Мися специально увеличила частоту применения [Весеннего Цветения] с одного до двух раз в день. Однако лозы не зацвели так, как она надеялась, и по стандартам алхимии качество этой партии можно было отнести лишь ко второму сорту.

Человеческие садовники не замечают подобных тонкостей, наслаждаясь лишь внешней пышностью, но друид способен слышать голос растений.

— Мне нехорошо, нехорошо!

— Какое странное чувство…

— Я сейчас умру!

Перед Мисей, в самом центре поля, рос самый маленький и слабый куст лозы.

От этого растения исходило чувство неловкости, и оно своими драгоценными листочками слегка коснулось лба Миси.

Прости, господин друид, я такая бесполезная лоза, не оправдала твоих надежд.

На кончике пальца Миси засияла зелёная точка, она мягко провела по листьям лозы, проверяя её побеги и прожилки, и спросила:

— У тебя что-то болит?

Лоза покачала листиками, потом кивнула, а затем снова покачала.

— Не знаю, не уверена. Под моими корнями, кажется, что-то есть.

— Что-то? — Мися занервничала. — Вредители?

Этого не может быть, как какие-то насекомые могли ускользнуть от глаз друида? Может, новый вид магических зверей-паразитов?

— Нет, не то… — лоза затряслась, словно в лихорадке, пытаясь показать, что именно её беспокоит, но, будучи самым слабым растением, она едва могла выразить свои мысли. — Там… штука. Под ногами. Она меня кусает.

— Кусает?

Глаза Миси округлились, став такими же большими, как у Пушистого зверя. Это уже ни в какие ворота — настоящая попытка посягнуть на достоинство друида!

Засиял свет [Осеннего Сбора], и вся лоза на поле мягко отделилась от кольев. Даже самые тонкие корешки не пострадали: растения чисто вышли из плодородной почвы и улеглись на соседней поляне, отсортированные по размеру и весу. Каждое растение выглядело невероятно свежим и безупречным.

И только та самая лоза перед Мисей не поддалась магии.

Она капризно вскрикнула:

— Тяжело! Тяжело! Больно! Больно! Лозе больно!

Мисе пришлось прибегнуть к самому примитивному методу: её руки превратились в медвежьи лапы. [Когти бурого медведя] — любимое заклинание друидов-воинов, острое и наделённое невероятной мощью, но для Миси оно было удобно тем, что им проще всего копать землю.

И не спрашивайте, почему она не пользуется железной лопатой или мотыгой, как люди и карлики — разве друид может использовать такие вещи! Настоящий друид Природы, конечно же, должен копать землю своими руками!

Медвежьи лапы яростно, но в то же время невероятно осторожно и бережно рыли землю, не причинив лозе ни малейшего вреда. Хрупкие корни были облеплены комьями земли, а в самом низу, зацепившись за них, висела чёрная шкатулка. На ней были выгравированы сложные переплетающиеся узоры красного и зелёного цветов, отчего даже земля вокруг неё почернела.

От шкатулки исходила пугающая, ничем не примечательная аура.

Лоза взвизгнула:

— Вот она! Плохая! Кусает меня!

Мися отцепила корни от застёжки шкатулки, и лоза, наконец, с облегчением выдохнула, радостно перебираясь к остальным растениям.

Уже одно прикосновение к шкатулке вызвало у Миси инстинктивное жжение — аура тьмы вызывала у друида с Сердцем Природы подсознательное отторжение. Впрочем, не настолько сильное, чтобы возникло желание немедленно её выбросить.

Сундук с сокровищами.

Мися моргнула.

В этот миг в голове одна за другой всплыли бесчисленные истории, прочитанные в кабинете. Друиды — любимцы природы, поэтому могущественные друиды способны найти в земле сундук с сокровищами, выловить в реке магический артефакт, найти в дупле дерева карту сокровищ, а самые великие, говорят, способны даже собственноручно вырастить себе жену!

Разумеется, это было в древние времена, когда эльфы ещё не вымерли и друиды могли помогать им выращивать Древо Эльфов. Сейчас Мися не рассчитывала вырастить жену, но получить сундук с сокровищами было тоже неплохо.

Пусть даже он относится к тёмной магии — раз он вырос на земле друида, значит, он теперь принадлежит друиду!

Мися разровняла землю, радостно перенесла лозы на склад, а затем, пребывая в отличном настроении, принесла шкатулку в свой деревянный дом. Пушистые звери вприпрыжку встретили её дома и наперебой затараторили:

— Что это? Что это?

Лишь самый проницательный и великий Маг первого ранга, господин Хагендас, едва взглянув на шкатулку, тут же закричал:

— Мися! Как ты могла притащить такую вещь в дом!

— Какую вещь? — Мися потрясла шкатулкой. — Ты знаешь, что это?

Хагендас, хоть сейчас и выглядел как круглый комочек, на самом деле был очень опытным Пушистым зверем. Когда-то он был важным спутником одного ученика Мага из Филиаса, вместе с ним путешествовал по миру и воочию наблюдал за основанием Золотого Торгового Пути и процветанием Золотого Рудника. Во время одного из приключений ученик Мага погиб, и Хагендас унаследовал его волю и имя, а встретив Мисю, стал полноценным ледяным Магом — или, как говорят люди, ледяным магическим зверем.

http://bllate.org/book/41852/5346432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода