Готовый перевод After Being Taken by the Prairie Overlord / Пленник степного владыки: Цена верности: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слушая шорох его одежды, Ци Синлань даже не глядя почувствовал, как к лицу приливает жар.

— Ты… ты справишься сам?

— Что, хочешь мне помочь? — дразнясь, спросил Хуэй Линь.

— Я просто спросил, проявляю заботу, — оправдывался Ци Синлань.

Ци Синлань стоял, опустив голову, и слушал, как отжимают полотенце и как Хуэй Линь обтирает тело. Тот двигался быстро, и вскоре всё было закончено.

— Готово, можешь возвращаться.

Ци Синлань поднялся и вернулся на лежанку.

— Ну, давай отдыхать, всё равно уже поздно.

Ци Синлань кивнул и лёг, отступив от Хуэй Линя на расстояние вытянутой руки. Заметив эту дистанцию, Хуэй Линь произнёс с ноткой обиды в голосе:

— Почему Лань-эр стал таким холодным со мной?

Ци Синлань в сердцах повернулся к нему:

— Я боюсь, что придавлю тебя! А ты опять не ценишь моей заботы!

Хуэй Линь, ничуть не рассердившись, напротив, притянул его к себе уцелевшей рукой, обнял за спину и прижал к своей груди.

— Когда Лань-эр отстраняется от меня, это куда страшнее, чем любая рана.

— Ну… хорошо, давай так спать, — сдался Ци Синлань.

На следующий день Хуэй Линь проснулся раньше Ци Синланя. Открыв глаза, он увидел перед собой красивые черты лица Ци Синланя и, не сдержавшись, наклонился, чтобы слегка коснуться губами его щеки, а затем разбудил его:

— Лань-эр, вставай.

Ци Синлань спал чутко, поэтому проснулся почти мгновенно, хотя голос его звучал невнятно:

— Ещё же так рано…

— Но сегодня мы возвращаемся в Вантин, нужно подняться пораньше.

Война закончилась, и пора было возвращаться домой. Ци Синлань не стал медлить, и они поднялись почти одновременно.

В военном лагере были только кони, а так как Ци Чаотин не умел ездить верхом, Хуэй Линь заранее отправил весточку в Сиду, чтобы прислали карету. Им лишь оставалось выехать немного позже остальных.

Войско отправилось в путь утром, едва взошло солнце, и они покинули те места.

Сиду находилась недалеко, на лошадях путь занимал не больше дня и одной ночи.

К вечеру стало опасно продолжать путь под покровом темноты, поэтому солдаты разбили лагерь на ночлег.

Было холодновато, но сыновья Сиюань привычны к суровым морозам.

Ци Синлань же переносил холод хуже, и, видя, как того бьёт дрожь, Хуэй Линь укрыл его ещё одним одеялом и снова заключил в объятия.

Глубокой ночью, когда всё вокруг стихло, несколько десятков солдат по очереди несли караул, однако было трудно гарантировать, что не случится никаких неожиданностей.

Ци Синлань спал крепко, но внезапно его разбудил лязг скрещивающихся мечей.

Звук был до боли знакомым: так же среди ночи, когда-то давно, внезапно разгромили клан Ци, те же звуки битвы, та же ночная пора.

Хуэй Линь тут же открыл глаза и собрался подняться, но Ци Синлань нажал ему на плечи:

— Ты ранен, я сам.

Сказав это, он схватил копье Хуэй Линя, лежавшее с краю, и выскочил наружу.

Прежде Ци Чаотин говорил, что владеет боевыми искусствами, но, не увидев этого своими глазами, Хуэй Линь не мог быть спокоен. Однако его оружие забрал Ци Синлань, и самому выходить сейчас значило бы лишь мешать.

Снаружи то и дело раздавались звуки рассекаемой плоти. Янь Чэн, сдерживая натиск противника, отступал назад. Когда вражеский меч уже готов был опуститься ему на левое плечо, чья-то рука внезапно поддела клинок в сторону.

Янь Чэн узнал копье Хуэй Линя и уже собрался крикнуть великий хан, как вдруг увидел белоснежное лицо.

Он не ожидал, что возлюбленный великого хана, молодой господин из города Шанцзин, тоже владеет боевым мастерством. Но сейчас было не время раздумывать: когда вражеский меч перестал угрожать ему, Янь Чэн выпрямился и ловким движением бросил своё серебряное копье.

Он был меток и сразил солдата, который только что на него нападал, а затем быстро шагнул вперёд и подобрал оружие.

Ци Синлань же ворвался в гущу врагов, взмахнул копьем, описав круг, и тут же повсюду раздались крики боли. Вражеская кровь брызнула ему на лицо, но он не испугался — напротив, сражался всё яростнее.

Остатков армии Хунну было не более двухсот человек, шансов на победу у них не было никаких.

Прошло всего четверть часа, и шум битвы стих.

Янь Чэн отдал приказ:

— Запишите имена каждого павшего воина, нужно будет отчитаться перед их родителями, когда вернёмся в Сиду.

— Есть!

— Господин, а где великий хан?

— О, он ранен, я не пустил его, полагаю, он всё ещё в шатре.

Янь Чэн промолчал, и Ци Синлань, удивлённый его реакцией, обернулся, услышав позади голос:

— Лань-эр, ты не поранился?

— Почему ты вышел? Ты же ранен, зная, что снаружи опасно, всё равно пришёл! — Ци Синлань, узнав голос Хуэй Линя, повернулся и принялся его отчитывать.

Янь Чэн, стоявший рядом, застыл в изумлении, глядя на Хуэй Линя: тот послушно слушал, время от времени кивал, соглашаясь, и даже поднял руку, чтобы рукавом обтереть кровь с лица Ци Синланя.

Это было ужасно, просто невероятно!

Как только они вернутся в Сиду, он непременно пойдёт в Вантин и доложит всё вдовствующей императрице.

— Ну всё, пошли внутрь.

После этой битвы Хунну были окончательно разбиты, однако, будучи грозной силой, они всё ещё не могли быть полностью покорены.

На следующий день отряд к полудню добрался до ворот Сиду.

Горожане выстроились вдоль дорог, приветствуя воинов, в каждом доме были вывешены праздничные украшения.

— Великий хан вернулся!

— Великий хан разбил этих воинов Хунну в пух и прах, какое счастье для нашей Сиюань!

Жители Сиюань не знали Ци Синланя, поэтому легко игнорировали его, с благоговением глядя лишь на своего великого хана.

Ци Синлань украдкой поглядывал на него. Лицо Хуэй Линя оставалось бесстрастным, он спокойно принимал любовь и почитание своего народа.

Неудивительно, что он занимает столь высокое положение — вот так невозмутимо относится к славе и позору, подумал Ци Синлань.

Процессия достигла ворот Вантин, где уже стояли высокопоставленные сановники, издали наблюдая за приближением войска.

Ци Синлань издалека разглядел огромную толпу, но так и не увидел никого, кто выглядел бы как наложница или супруга. Он удивился: неужели ни одна из женщин из гарема Хуэй Линя не вышла встречать его?

Когда войско приблизилось, стоявшие впереди сановники первыми опустились на колени:

— Приветствуем великого хана, поздравляем с победой!

Хуэй Линь спешился, подождал Ци Синланя, и они вместе направились внутрь.

http://bllate.org/book/41848/5346080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода