Глава 2. У Старого Яна болит
Прошло уже около половины месяца с праздника Циюань, а в этом городе, расположенном в восточном прибрежном регионе, как раз наступило около шести часов вечера — время часа пик. Сегодня небо по-прежнему затягивали тучи, пасмурная погода стояла уже больше двух недель, но для городских работяг, которые уходили затемно, возвращались за полночь и по меньшей мере пять дней в неделю не видали солнца, это, пожалуй, не имело никакого значения.
В этот самый момент весь город походил на модель грандиозного переселения животных: толпы людей, трудившихся целый день, высыпали из громадин железобетонных высоток, набивались в автобусы и подземку, автоматически становясь частью потока, спешащего домой.
Старый Ян из 126-го автобуса тоже находился среди них, только вот ехал он сейчас вовсе не домой, а к врачу.
В этом году Старому Яну исполнилось сорок восемь — его ждал год Бенмин-нянь. Он прожил в этом городе почти два десятка лет: в прошлом работал помощником повара, спасателем, торговал с лотка шелковыми чулками, а позже даже гадал людям прямо на улице, обманывая сломленных несчастной любовью, безработицей или павших духом бродяг обоих полов, бесцельно слонявшихся по мостовым.
Его последней работой было извозчиком на мототакси, но, к сожалению, в начале прошлого года мотоцикл конфисковали доблестные сотрудники дорожной полиции во время очередной облавы. В тот день он разделся догола и пролежал два часа прямо перед эвакуатором, выражая свой протест гаишникам, пока жена не пришла позвать его домой ужинать.
Позже, поразмыслив над тем инцидентом и сделав пару пассов пальцами, он пришел к выводу, что это было лишь предзнаменование приближающегося года своего зодиакального знака.
Проев все сбережения за месяц безделья, по наводке земляка своей жены он устроился охранником на швейную фабрику с окладом в две тысячи восемьсот юаней и социальным страхованием, чем остался вполне доволен. Однако на душе у него скребли кошки: он чувствовал, что в год Бенмин-нянь обязательно должно что-то случиться.
Полмесяца назад, аккурат за день до полумесяца седьмой луны, небеса словно решили доказать правоту его догадок — беда, конечно же, не заставила себя ждать.
В тот день выдали зарплату, и по счастливой случайности у него как раз был выходной. Он вместе с несколькими парнями-земляками пил пиво у ларька неподалеку от фабрики, грыз арахис, болтал, обсуждал государственные дела и ругал маленьких японцев, одновременно прислушиваясь к новому хиту «Феникс Ледженд», игравшему из колонок магазина — «Китайский вкус».
Жена позвонила и принялась гнать его домой уже за полночь, когда он, должно быть, прикончил бутылок пять пива и около полукилограмма крепкой сивухи.
Традиция, которую современный человек едва ли назовет экологичной, в этот день из года в год все еще соблюдалась некоторыми представителями старшего поколения.
Стоило перевалить за десятый час вечера, как на обочине дорог в старых кварталах появлялись пожилые женщины в пижамах: они жгли ритуальную бумагу, провожая блуждающих и неприкаянных духов. Особый аромат благовоний и паленой бумаги, смешанный с густой гарью, окутывал целые улицы.
В ту ночь Старый Ян, страдая от переполненного мочевого пузыря и несет на себе мощный перегар, шатался и спотыкался по дороге домой. На самом деле ему ужасно хотелось остановиться и справить нужду в каком-нибудь укромном уголке, но он боялся, что если опоздает домой хоть на минуту, жена изобьет его так, что он больше вообще никогда не сможет ходить в туалет.
Верно, Старый Ян был подкаблучником, и даже когда напивался до такой степени, что забывал собственное имя, он все равно помнил одно — он подкаблучник.
То ли из-за тумана, но в ту ночь вся пустая улица казалась окутанной дымкой, словно перед глазами висела легкая, струящаяся вуаль, которую невозможно было ухватить руками.
Стояла сырость и необытичная тишина.
Ни единого прохожего, лишь временами с деревьев доносилось стрекозание цикад, да изредка вдалеке, прорезая густую пелену тумана, с ревом мотора проносилась легковушка.
Больше не было ни звука.
Сильно пьяный Старый Ян не обращал внимания на эти мелочи, его мысли занимало лишь одно — поскорее добраться домой и облегчиться.
Когда он миновал заброшенный и недостроенный семи- или восьмиэтажный дом и до его дома оставался всего один квартал, он вдруг услышал, как кто-то окликнул его:
— Старый Ян.
Голос, укутанный в клубы тумана, звучал очень тихо. Невозможно было разобрать, мужской он или женский, и откуда доносился — Старому Яну даже показалось, что ему послышалось.
И все же он остановился и посмотрел на заброшенное здание, стоявшее у дороги.
Эта высотка стояла здесь с тех самых пор, как Старый Ян несколько лет назад переехал в этот район. К своему удивлению, он обнаружил, что массивная железная дверь, годами запертая на огромную цепь, странным образом приоткрылась — как раз настолько, чтобы пролезть человеку.
Старый Ян стоял под фонарем, и его затуманенный взгляд проскользнул сквозь ворота, мимо поросшего бурьяном двора, который изначально, судя по всему, планировался под парковку, уставившись на темный фасад здания. Внутри царила кромешная тьма, перед которой пасовал даже лунный свет — она казалась зловещей, бездонной и способной поглотить всё на свете.
Теперь, вспоминая об этом, Старый Ян совершенно не мог себя понять, но тогда, словно поддавшись наваждению, он толкнул железную дверь и шагнул внутрь.
Старый Ян забыл, как добрался тогда домой, у него не осталось никаких воспоминаний о том, что происходило внутри той башни, он помнил лишь одно — в ту ночь он целым и невредимым действительно вернулся домой. Но именно с той ночи в его организме появилась деликатная проблема, о которой стыдно было рассказать посторонним: у него там болело.
Поначалу он думал, что это воспаление из-за плохой гигиены, выпил каких-то противовоспалительных и не придал значения, полагая, что через пару дней само пройдет. Однако боль становилась все сильнее: о близости не могло быть и речи, да и просто справлять нужду стало так больно, что хоть на стенку лезь.
В конце концов жена заподозрила, что он шлялся черт знает где и подцепил какую-то заразу. В ту ночь, с распухшим и кровоточащим носом, он был изгнан из дома. Плача, он побежал в урологическую клинику, но после тщательного осмотра врач резюмировал:
— Чуть короче, чем у остальных, но не падай духом, вы абсолютно здоровы.
Старый Ян упал духом и, заливаясь слезами, убежал. Возвращаться домой он не смел, поэтому купил несколько бутылок пива и пакет вяленых утиных лапок, чтобы залить горе на каменной скамейке в парке неподалеку от больницы. Когда он осушил уже три с половиной бутылки, к нему подошел высокий молодой мужчина и присел рядом.
У современных людей есть одна дурная привычка: попав в беду, им трудно по-настоящему излить душу кому-то из знакомых, зато перед абсолютно незнакомым человеком они способны распахнуть сердце безо всякого труда.
Старый Ян даже толком не разглядел лица парня, как уже со слезами и соплями принялся выкладывать ему все свои злоключения. Примерно через пятнадцать минут он окончательно осип и больше не мог произнести ни слова, и тогда молодой человек похлопал его по плечу рукой, испачканной в маринаде от утиных лапок, и протянул визитную карточку.
Бросив напоследок:
— Не падай духом, дядька, можешь заглянуть ко мне по этому адресу, цены разумные, сервис на уровне, решим любые проблемы, — он был таков.
Старый Ян тупо уставился на визитку с черным фоном и серебряными буквами: Психиатрическая клиника семьи Цзи, а затем машинально протянул руку к утиным лапкам и с ужасом обнаружил, что лапки исчезли, остался лишь пустой полиэтиленовый пакет.
Ночной ветер шелестел листвой кустарников в парке, а когда он снова поднял голову, молодого человека уже и след простыл.
Старый Ян вовсе не считал себя психически больным, скорее он думал, что с тем парнем не все дома, но карточку в итоге все-таки сохранил. Если в следующий раз в туалете забудешь туалетную бумагу — сами понимаете.
В ту ночь Старый Ян все же вернулся домой, около трех часов ночи улегся под оглушительный храп жены. Одеяло было прижато женой, так что лежал он в одних широких трусах и с голым торсом. Около четырех часов ночи у него там вдруг невыносимо заболело — резкими, судорожными спазмами, да так сильно, что ему показалось, будто это хозяйство сейчас просто отвалится.
Сообразив, что дело неладно, он резко распахнул глаза и опустил взгляд вниз — и обомлел: из темноты тянулась маленькая белая ручка, которая методично, щелчок за щелчком, щелкала его по самому сокровенному месту!
Мурашки пробежали по всему телу туда и обратно, и Старый Ян со злости подскочил на кровати, после чего лицезрел сцену, которую не смог бы забыть ни в этой жизни, ни в следующей: у края постели, прямо в темноте, сидел на корточках мертвенно-бледный мальчишка!
Малыш одной рукой придерживал свой крошечный подбородок, а другой щелкал его по пипиське — раз за разом, раз за разом, издавая при этом пустой, зловещий смешок:
— Хи-хи-хи...
Старый Ян даже не успел среагировать, как мальчик медленно поднял голову, встретившись с ним взглядом, и вдруг растянул губы в жуткой, зловещей улыбке. В духоте летней ночи от этой улыбки температура вокруг мгновенно упала градусов на тридцать.
Не издав ни единого вопля, Старый Ян тут же грохнулся в обморок.
Проснувшись на следующий день, первым делом Старый Ян судорожно вытащил ту самую визитку и твердо решил отправиться в эту клинику.
Потолкавшись в пробках полчаса, ровно в семь часов Старый Ян наконец протиснулся к выходу из 126-го автобуса. Крепко сжимая в руке визитную карточку, он прошел квартал назад вдоль улицы, усаженной по обеим сторонам цветущими хлопковыми деревьями, и по подсказке дядьки-газетчика отыскал указанный на визитке жилой комплекс.
Перед ним возвышалась многоэтажка, облицованная коричневой плиткой с вкраплениями бежевых квадратов. Старый Ян целых пять минут мялся перед массивной защитной дверью подъезда, пока кто-то из жильцов не вышел наружу, открыв замок, и только тогда он решился шагнуть внутрь.
После всего пережитого Старый Ян зарекся бы в жизни садиться в лифт — уж кому-кому, а человеку, подозревающему у себя душевное расстройство, оказаться в замкнутом пространстве в одиночку казалось страшнее всего. Но на беду, клиника находилась на тринадцатом этаже. Если бы он пошел пешком, да еще с учетом того, что у него от каждого шага ныло хозяйство, то, пожалуй, едва доковыляв до тринадцатого этажа, Старый Ян прямо на лестничной площадке нашел бы отвалившуюся деталь своего организма.
Взвесив все за и против, Старый Ян всё же вошел в лифт, нажав кнопку тринадцатого этажа с решимостью человека, идущего на плаху.
Как только двери лифта почти закрылись, Старый Ян вдруг услышал снаружи отчаянный вопль:
— Погодите, пожалуйста!
Осчастливленный, словно призывом спасителя, он живо нажал кнопку открытия дверей, и в тот же миг чья-то фигура со скоростью спринтера проскользнула внутрь.
Когда вошедший замер в кабине, Старый Ян присмотрелся и понял, что перед ним молодой парень лет двадцати четырех-пяти.
На носу у парня красовались огромные очки в роговой оправе, закрывавшие добрую половину лица и напрочь скрывавшие его истинную внешность. Челка на лбу была слишком длинной — видимо, он ее давненько не стриг. Худощавого телосложения, он являл собой живой образ забитого книжного червя.
Заметив взгляд Старого Яна, парень поправил нелепые очки, съехавшие на переносицу во время бегу, и одарил его исключительно доброжелательной, сияющей улыбкой:
— Спасибо вам!
Старый Ян только тогда пришел в себя:
— А... Не за что. Вы... на какой этаж?
Очкарик улыбнулся:
— На двенадцатый, спасибо.
Двери лифта снова закрылись, и на мгновение в замкнутом пространстве воцарился лишь гул поднимающейся кабины да жужжание вытяжного вентилятора. Заметив, что кнопка тринадцатого этажа подсвечена, очкарик с любопытством покосился на стоявшего рядом Старого Яна, но тот был полностью погружен в собственные меланхоличные думы и ничего не заметил.
Пожалуй, из-за присутствия попутчика Старый Ян уже не так сильно нервничал. Лифт быстро доставил их на тринадцатый этаж, и мужчина поспешно вышел наружу.
На этаже было всего две квартиры, и Старый Ян без труда отыскал нужную. На стене справа от входной двери левее висела небольшая прозрачная вывеска, на которой красовались те же шесть заветных иероглифов, что и на визитке: «Психиатрическая клиника семьи Цзи».
Помимо этой вывески, квартира ничем не отличалась от обычного жилья.
Стоя перед дверью и глядя на эти иероглифы, Старый Ян сглотнул вязкую слюну, сердце колотилось так бешено, что казалось, вот-вот выпрыгнет из груди. Он потер покрытые мозолями ладони о штаны и нажал на кнопку звонка под табличкой.
Через несколько секунд дверь отворилась. На пороге стоял высокий и худой мужчина ростом около метра восьмидесяти — по комплекции Старый Ян сразу узнал в нем того самого парня, с которым вчера столкнулся в парке.
Молодой человек обладал привлекательной внешностью выше среднего, а его глаза казались особенно яркими. Увидев лицо Старого Яна, он явно на секунду растерялся, но затем на его щеках проступили две симпатичные ямочки, и он произнес:
— О, а вот и вы!
http://bllate.org/book/41826/5342751
Готово: