Готовый перевод The Heavenly Master I Slept With / Небесный мастер и его личный зомби: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глубокая ночь. Это здание, ничем не отличавшееся от любого другого заброшенного долгостроя, какие можно встретить в любом городе, было оставлено всеми на произвол судьбы прямо у обочины улицы. Ничего особенного в нем не было, и редкие прохожие никогда не утруждали себя даже взглянуть в его сторону.

Как и в любую другую ночь до этого, оно возвышалось на углу перекрестка в старом районе города.

Сегодня поднялся туман. Уличный фонарь у дороги перед зданием то затухал, то загорался вновь, а вокруг него роилась и кружилась стая мотышков.

В этот момент внутри здания, заброшенного уже много лет, царила мертвая тишина. Однако в темных углах угадывались какие-то силуэты, похожие на человеческие фигуры; стоило оказаться внутри, как неизменно возникало ощущение, будто невидимый взгляд из темноты в упор сверлит тебя.

Именно в этот момент в окутанное черным туманом здание вошел молодой мужчина.

В руке он держал фонарик, освещая себе путь. Его черные ботинки ступали по полу, и глухие, отрывистые шаги гулко разносились по пустому, безмолвному первому этажу.

Кроме его шагов, в окружении не было ни звука — казалось, он был единственным живым существом во всем здании. Однако те самые взгляды, что украдкой следили из каждого темного угла, недвусмысленно давали понять, что на самом деле здесь весьма оживленно.

Стоило ему ступить на первую ступеньку лестницы, ведущей на второй этаж, как привязанный кожаным шнурком к запястью черный колокольчик неожиданно зазвенел: дзинь-дзинь... дзинь-дзинь...

В этой мертвой тишине звон казался звенящим, чистым и оттого еще более зловещим.

Мужчина, похоже, вовсе не был удивлен. Кривая усмешка тронула его губы, он продолжил подниматься наверх и заодно затянулся сигаретой.

Черный колокольчик трезвонил все сильнее. Впереди, в луче фонарика, все было в полном порядке, но из темноты доносился какой-то шуршащий звук — нечто стремительно приближалось к нему.

Все быстрее и ближе, все быстрее и ближе... Наконец этот звук замер совсем рядом с ним! И затих.

Мужчина слегка шевельнул ухом и резко перевел луч фонарика в сторону.

Там, прямо на стене рядом с его лицом, как ящерица, притаилось жуткое создание!

Это было существо с человеческой головой и паучьими конечностями.

Жуткое лицо человекоголового паука находилось невероятно близко к его собственному, очень красивому лицу. Их взгляды встретились, а кончики носов почти соприкасались — если, конечно, у этой твари вообще был нос.

Мужчина снова затянулся. Глядя с такого близкого расстояния на лицо, выглядевшее так, будто его со всего маху размозжило тяжелым предметом, он чуть склонил голову набок, и в его глазах блеснула улыбка — только вот в данной ситуации эта улыбка казалась на редкость зловещей и леденящей кровь.

В этот самый момент этот самый мистер Голова-Паук, который уже две-три секунды преданно смотрел ему в глаза, наконец потерял терпение. Он резко закинул голову назад на сто восемьдесят градусов, широко разинул пасть и обнажил полные жутких клыков челюсти!

http://bllate.org/book/41826/5342750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода