Готовый переклад The Cannon Fodder Became a Charmer After Binding to the Death System / Система обреченного: как стать любимцем всех миров: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Сюань — неудачник, проклятый из поколения в поколение жить без любви, нести тысячекратное осуждение и умирать мучительной смертью. Пережив сотню таких жизней и находясь на грани исчезновения души, он был призван системой быстрых путешествий по мирам под названием Система «Пушечное мясо: Смерть 001». От нее же он узнал всю правду и причины своего невезения...

В первой жизни он был избалованным и любимым всеми младшим господином богатой семьи, но в день его двадцать первого рождения близкие и друзья связали его по рукам и ногам на операционном столе. Причиной оказалось то, что он всего лишь замена — к тому же такая, чье сердце можно изъять.

Во второй жизни он стал третьим учеником, которого разом предали и учитель, и старшие с младшими соученики. Они выскребли его Дао-кость с золотым сердцем, уничтожили духовные корни, перерезали сухожилия на руках и ногах и заточили в Чистилище Десяти Сторон, где ему было не суждено ни жить, ни умереть.

В третьей жизни он был несчастным альфой. Лишь за то, что он выказал презрение к лицемерному и жеманному главному герою-омеге, главный герой-альфа отправил его шпионить в империю. Позже люди главного героя выдали имперскому военному ведомству все его тайны, из-за чего он не только стяжал позор на всю Федерацию, но и сгинул без могилы и следа.

Метки: байхуа, древность, ХЭ

Глава 1. Начало

Юй Сюань лежал на больничной койке, чувствуя, как его жизнь постепенно угасает.

Он знал, что на сей раз ему вряд ли удастся избежать участи и смерти. Когда он уже собрался закрыть глаза и встретить конец, у самого его уха раздался таинственный голос:

— Ты хочешь жить?

Юй Сюань резко распахнул глаза и принялся озираться по сторонам в поисках источника звука.

— Кто здесь? — слабо спросил он.

— Я — система, созданная специально для спасения таких неудачников, как ты, — холодно, словно механизм, ответил голос. — На тебе лежит проклятие: из поколения в поколение тебе уготована дурная смерть. Но стоит тебе согласиться следовать за мной и выполнять задания, как появится шанс разрушить это проклятие.

В сердце Юй Сюаня вспыхнула искра надежды, и он без колебаний дал согласие.

В тот же миг из его тела хлынул свет, формируя виртуальный экран. На нем отображались различные задания и награды.

— Твое первое задание: вернуться в первую жизнь, навлечь на себя проклятие и выполнить — пусть даже косвенно — задачу по встрече со смертью, — произнесла система.

После головокружительного водоворота чувств душа Юй Сюаня напрямую перенеслась в его первую жизнь. В этой жизни в раннем детстве его похитили торговцы людьми и увезли в глухую горную деревушку, где он мучился больше двадцати лет. Когда же биологические родители разыскали его и заявили о намерении воссоединить семью, выяснилось, что они рассматривают его лишь как живой банк крови и спасительную соломку для фальшивого молодого господина. Выкачав из него последнюю каплю крови, его безжалостно выбросили...

Юй Сюань с холодным презрением смотрел на этих людей, которых называли его семьей, а на сердце было тоскливо и пусто.

Все, что он некогда принимал за родственные чувства, оказалось фальшивкой — его использовали лишь как инструмент.

Он насмешливо фыркнул и бросил собравшимся:

— С чего вы вообще взяли, что я и дальше позволюми вами помыкать?

Его отец, Юй Няньшэн, услышав это, нахмурился и принялся отчитывать сына:

— Юй Сюань, сукин ты сын! Ты изначально не должен был появляться в этом доме, и теперь ты обязан сделать то, что требуется для младшего брата.

Юй Сюань посмотрел на фальшивого молодого господина Юй Хуэя, стоявшего поодаль. Тот, поймав его взгляд, расплылся в самодовольной ухмылке.

В этот момент в голове Юй Сюаня зазвучал голос системы:

— Хозяин, это исток твоего проклятия, тебе необходимо переломить сложившуюся ситуацию.

Юй Сюань глубоко вздохнул и медленно приподнялся на постели, несмотря на сильную слабость в теле.

— Я больше ни для кого не стану донором крови. Если вы будете настаивать, я вынесу всю правду на свет Божий, — его слова заставили присутствующих замереть в растерянности.

Юй Сюань продолжил:

— Запомните: я больше не тот прежний Юй Сюань, которого каждый норовил обидеть. Считайте, что тот слабый и никчемный Юй Сюань умер!

Тут мать Юй Сюаня, госпожа Е Ваньвань, наконец пришла в себя. Ее лицо исказилось злобой, и она завизжала:

— Юй Сюань! Как у тебя язык поворачивается говорить такое? Мы забрали тебя домой только ради того, чтобы твоей кровью исцелить А-Хуя! Если бы не его болезнь и не нужда в твоей крови, мы ни за что не привели бы в дом такого нищеброда!

Юй Сюань усмехнулся:

— Думаете, я сам рвался сюда? Если бы я по-прежнему не ждал вашей любви, если бы не жаждал тепла родных очагов, неужели я вернулся бы?

С этими словами Юй Сюань бросил взгляд на остолбеневшую Е Ваньвань, издевательски усмехнулся и, через силу заставляя тело повиноваться, вышел из больничной палаты, оставив ошеломленную толпу стоять на месте.

Юй Сюань знал, что путь его сопротивления только начался: ему предстояло полностью вырваться из лап этого семейства кровопийц, а затем усердно выполнять задания со смертельным исходом — лишь так он сможет обрести подлинное освобождение.

Едва Юй Сюань переступил порог больницы, как на противоположной стороне дороги заметил Лу Чжао.

Одновременно с этим вновь раздался механический голос «Пушечное мясо: Смерть 001»:

— Текущая задача на смерть: спасти Лу Чжао, которого вот-вот собьет машина.

Юй Сюань внутренне содрогнулся — он никак не ожидал, что задание поступит так внезапно.

Дорога кишела автомобилями, и неуправляемая машина на полной скорости неслась прямо на Лу Чжао.

Лу Чжао, казалось, не замечал приближающейся опасности: он все еще о чем-то читал, уткнувшись в экран телефона.

Не раздумывая больше ни секунды и превозмогая физическое недомогание, Юй Сюань изо всех сил бросился к Лу Чжао.

В тот самый миг, когда автомобиль был готов врезаться в Лу Чжао, Юй Сюань с размаху оттолкнул его в сторону, а сам угодил под колеса машины и тяжело рухнул на асфальт.

Лу Чжао в ужасе вытаращил глаза, бросился к Юй Сюаню и дрожащим голосом спроил:

— Зачем ты меня спас?

Юй Сюань горько улыбнулся и только собрался заговорить, как в голове раздался голос «001»:

— Первое задание на смерть выполнено, награда — 100 очков репутации.

На душе у Юй Сюаня скребли кошки: он не знал, сколько еще столь опасных поручений ждет его впереди, но сейчас, глядя на испуганное лицо Лу Чжао, он ощутил в груди крошечный лучик тепла.

Доставив Юй Сюаня в больницу, Лу Чжао сидел у его больничной койки, хмуро сдвинув брови.

В памяти всплывала сцена, как Юй Сюань ценой собственной жизни бросился на помощь, и сердце терзали сплошные вопросы: кто он такой в конце концов? Зачем рисковал жизнью ради него?

Тогда он взял телефон и позвонил секретарю — помощнику Ван, потребовав тщательно проверить личность и прошлое Юй Сюаня.

http://bllate.org/book/41814/5341298

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу