Готовый переклад Help! Obsessed CEO Is Showing Off His Husband Again / Спасите! Мой босс снова хвастается своим мужем: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он пощипал Шэнь Чуцы за щеки и с досадой произнес:

— Сейчас уже одиннадцать часов дня, и до каких пор ты собираешься валяться в постели?

Шэнь Чуцы стащил его руку, поднес к губам и поцеловал, а затем с мягкой, тягучей нежностью в голосе ответил:

— Завтра тебе уже на работу, и я целый день тебя не увижу.

При упоминании работы прекрасные голубые глаза Се Юьюаня несколько секунд неотрывно смотрели на Шэнь Чуцы, а его тонкие губы приоткрылись — холодно, но с легким налётом мягкости:

— Почему тебе не нужно ходить на работу в корпорацию Шэнь?

Шэнь Чуцы закрыл глаза, играя с пальцами своего красивого супруга, и лениво пояснил:

— Мой отец сказал, что если я не женюсь, то заставит меня унаследовать семейный бизнес. Теперь, когда я женат, делами группы, естественно, по-прежнему заведует он, а мне лень ввязываться с ними в подковёрные игры.

Се Юьюань всё понял: Шэнь Чуцы просто был ленив.

Они провалялись в постели до половины первого и только потом встали. Когда они спустились вниз, дяди Юаня не оказалось.

Еда на обеденном столе еще была теплой — должно быть, дядя Юань включил систему подогрева.

После обеда Се Юьюань отправился прогуляться по усадьбе, чтобы утрясти еду, а Шэнь Чуцы вместе с Шу Цуем и остальными уселся играть в видеоигры.

Изначально Шэнь Чуцы планировал играть, устроив Се Юьюаня у себя на коленях — в конце концов, тело мужа было таким мягким и нежным, прямо как большая подушка-думка.

Но Се Юьюань безжалостно отверг эту идею.

Территория Цинчжоу-Ди была огромной. Миновав раскинувшееся поле цветущих тюльпанов и пройдя по тихой крытой галерее, Се Юьюань вышел к розарию, в самом центре которого покачивались белые, цвета топленого молока качели.

Ступая по гальке, Се Юьюань подошел к качелям и слегка опустил густые ресницы, выражение его лица стало непроницаемым.

Зачем такому мужчине, как Шэнь Чуцы, устанавливать дома столь девичью вещь? Или, быть может, эти качели предназначались для кого-то конкретного или были построены специально для кого-то?

Се Юьюань провел своими точеными пальцами с отчетливыми суставами по канатам качелей, а в его глазах клубился мрачный, нечитаемый туман.

Человек, который обычно был чужд сильных эмоциональных колебаний — за исключением вспыхнувшей любви к Шэнь Чуцы, — сейчас в этом вопросе испытывал легкую ревность?

Подумав об этом, Се Юьюань решил не ломать голову попусту: вместо того чтобы строить безумные догадки и порождать недопонимание, было куда лучше спросить обо всем напрямую.

Сорвав цветок благоухающей, источающей сок розы, он неторопливо направился в домашних тапочках обратно к главному особняку.

Теплое солнце пробивалось сквозь панорамные окна, щедро заливая гостиную светом, а за окном разноцветные бабочки ластились к тюльпанам, словно в сказке.

Выиграв партию в игре и подняв голову, Шэнь Чуцы увидел, как Се Юьюань возвращается с розой в руке. Он решительно и ловко отбросил телефон в сторону, ожидая на диване, пока обладатель серебристых волос до поя подойдет ближе.

Се Юьюань подошел и опустился рядом с Шэнь Чуцы, а проходя мимо журнального столика, мимоходом опустил розу в стоявшую там вазу.

Шэнь Чуцы без всяких усилий заключил его в объятия, утыкаясь носом в изящные ключицы Се Юьюаня, от которого повсюду исходил тонкий аромат гардений.

Естественный запах тела Се Юьюаня смешался с этим нежным благоуханием гардении.

Се Юьюань не обратил внимания на ласки устроившегося за спиной большого пня-ласки, а вспомнив про качели в розарии, как бы невзначай тихо произнес:

— Малыш.

— Мм?

— Качели в розарии — это ты велел построить?

Шэнь Чуцы не сразу вспомнил, что в розарии вообще есть какие-то качели, и лишь спустя пару секунд раздумий ответил:

— Те качели велела сделать моя мама. Она сказала, что раз уж у нас пустует столько земли, то грех ей пропадать. Все эти тюльпаны и розы — тоже ее идея.

Оказывается, их велела построить матушка Шэнь. Се Юьюань скосил глаза на профиль Шэнь Чуцы и подумал: если бы Шэнь Чуцы заявил сегодня, что качели были возведены ради кого-то другого, то уже сегодня вечером от них не осталось бы и следа.

Его собственнические инстинкты всегда были невероятно сильны.

— Супруг мой, я хочу тебя поцеловать.

Глаза Се Юьюаня, казалось, вобрали в себя мириады звезд ночного неба, заставляя любого против воли поддаться их зачаровывающему сиянию.

Не успел он договорить, как Шэнь Чуцы уже впился поцелуем в его губы.

Белые зубы грубо разжали, открывая путь, и следом последовало полное подчинение чужой территории.

Они слились в долгом, тягучем и нежном поцелуе, длившемся целых три минуты.

Ближе к пяти часам вечера Се Юьюаню позвонил дедушка.

— Ань-Ань.

В трубке послышался низкий, солидный и постаревший голос Юй Хуа.

Генерал Юй, всю жизнь проведший в конных походах и сражениях, звучал сурово даже в телефонном разговоре.

— Дедушка.

— Дедушка знает, что ты вернулся на родину. Приезжай сегодня вечером домой поужинать, твои дядья тоже будут дома.

Се Юьюань бросил взгляд на Шэнь Чуцы, хлопотавшего на кухне, и ответил:

— Давай завтра, сегодня у меня есть кое-какие дела.

Юй Хуа остался недоволен:

— Когда вернулся — ни звука, а теперь даже отказываешься приехать домой поужинать?

Се Юьюань тихонько рассмеялся, мягко и вежливо извинившись перед дедом:

— Дедушка, завтра я кое-кого с собой приведу.

На другом конце провода на пару секунд воцарилось молчание, после чего раздался голос Юй Хуа:

— Ладно, тогда завтра я велю всем домашним собраться дома.

Положив трубку, Се Юьюань посмотрел на спину хлопотавшего на кухне Шэнь Чуцы, и в его сердце невольно всплыли воспоминания о детстве.

Глава 12. Действительно женился

У Юй Хуа была всего одна дочь — Тун Вэй, причем Тун Вэй носила фамилию своей матери.

В детстве Тун Вэй часто брала Се Юьюаня с собой в поместье семьи Юй, и по сравнению со Старым господином Се, Се Юьюань гораздо больше любил своего деда Юй Хуа.Позже Тун Вэй умерла от депрессии, а Се Юьюань отправился учиться за границу в полном одиночестве. Проведя за рубежом целых пять лет, Юй Хуа, переживая боль утраты дочери и одновременно беспокоясь о том, как живется за границей его внуку, то и дело отправлял деньги на банковскую карту Се Юьюаня. Се Юьюань воспользовался этими средствами, чтобы железной рукой захватить пост главы Семьи Се. В тот день Се Юьюань попал в больницу из-за переутомления.

По сей день Се Юьюань отчетливо помнил те полчаса до смерти Тун Вэй, когда его всегда такая мягкая и нежная мать заговорила о Се Суне, а в ее глазах стояла лютая ненависть. Она сжала руку Се Юьюаня и жестким тоном заявила ему, что Се Сун всю жизнь был перед ней и им обоим виноват, поэтому он должен прибрать Семью Се к рукам и не позволить чужакам заполучить хотя бы малейшую их долю.

Тогда Тун Вэй уже знала об изменах Се Суна, но ничего не сказала Се Юьюаню, и для него она по-прежнему оставалась главным сокровищем Семьи Се.

Позже, когда Се Сун привел в дом Пань Янь и Се Юйцин, Се Юьюань наконец понял, кого именно мать имела в виду под словом «чужаки».

Когда Юй Хуа узнал о поступках Се Суна, он — человек старше пятидесяти, отличавшийся исключительной проницательностью — в одно мгновение понял, почему его дочь в самом расцвете сил угасла от тоски. В порыве гнева Юй Хуа разорвал любые партнерские отношения с Семьей Се и публично заявил: до тех пор, пока Се Юьюань хотя бы на день не возьмет под свой контроль Семью Се, клан Юй не будет иметь с ними ни малейших дел.

Влияние клана Юй было огромным, в период своего расцвета они заставляли трепетать даже корпорацию Шэнь. К тому же Юй Хуа являлся прославленным генералом-основателем государства, чье слово в политических кругах обладало огромным весом. В тот год Семья Се чуть было не вылетела из числа четырех великих семейств.

Старому господину Се пришлось переступить через гордость и унижаться перед бесчисленными людьми, чтобы кое-как отстоять позиции Семьи Се, а из-за того самого заявления Юй Хуа, как бы Се Сун ни возмущался, имя главы клана перепрыгнуло через него и легло прямо на плечи Се Юьюаня.

— Жена, о чем задумался?

Сзади на него опустилась высокая фигура, и в следующее мгновение у самого уха зазвучал низкий голос Шэнь Чуцы.

Се Юьюань вырвался из цепких лап воспоминаний, развернулся в теплых объятиях мужчины и, протянув руки, обхватил утонченное, словно у небожителя, лицо Шэнь Чуцы:

— Малыш, поцелуй меня.

У Шэнь Чуцы покраснели кончики ушей, и он подался вперед, чтобы поцеловать Се Юьюаня.

Сегодня Шэнь Чуцы велел дяде Юаню не готовить ужин и решил заняться всем сам: расспросив Се Юьюаня о том, какие блюда тот любит, он принялся хлопотать на кухне.

В этот момент половина блюд на обеденном столе пестрела ярко-красным цветом, что полностью соответствовало вкусовым пристрастиям Се Юьюаня.

Шэнь Чуцы положил Се Юьюаню кусочек свинины в кисло-сладком соусе и, заметив, как тот проглотил еду, восторженно заблестел своими фениксиными глазами, ожидая оценки от красавца.

— Очень вкусно.

Се Юьюань вытянул салфетку и под предлогом того, чтобы вытереть рот, аккуратно выплюнул в нее косточку, после чего тщательно завернул все в бумагу.

Наблюдая за изящными движениями Се Юьюаня, Шэнь Чуцы спросил:

— Жена, когда ты ешь лобстеров, ты тоже ведешь себя так изящно?

Се Юьюань неторопливо пережевывал пищу — он всегда ел медленно и вдумчиво. Шэнь Чуцы не торопил его и просто тихо ждал, пока тот закончит.

Дождавшись, пока муж проглотит еду, Шэнь Чуцы услышал неспешный ответ Се Юьюаня:

— Разве в дорогих ресторанах лобстеров подают не после того, как официант их уже очистил?

Услышав это, Шэнь Чуцы понял, что тот его не так понял:

— Жена, я говорю про острую жареную мелкую креветку на ночном рынке.

Движения Се Юьюаня на мгновение замерли, а в синих глазах промелькнуло удивление:

— Никогда не пробовал.

Сызмальства привитое воспитание приучило Се Юьюаня предъявлять высочайшие требования к качеству жизни: каждый прием пищи либо готовился шеф-поваром высшего класса, либо проходил в элитном ресторане.

Услышав это, Шэнь Чуцы слегка удивился: надо же, его жена — чистокровный молодой господин из богатой семьи! В отличие от него самого, который перепробовал почти всю уличную еду с ночных рынков и даже отведал такую экзотику, как вонючий тофу.

— Тогда сегодня я закажу доставку, и ты попробуешь.

Заметив, с каким воодушевлением Шэнь Чуцы стремится поделиться с ним гастрономическими впечатлениями, Се Юьюань почувствовал в душе беспричинную радость и мягко согласился:

— Хорошо.

Вечером Се Юьюань сидел на диване и читал книгу, а Шэнь Чуцы, вооружившись телефоном, переписывался со своей матерью.

Мама: [Сокровище мое Цинь, неужели ты правда не женился на Сяо Се? Почему все эти Шу и остальные только и говорят, что вы с Сяо Се поженились?]

Шэнь: [Мама, я действительно женился на Ань-Ане. Раньше, когда ты спрашивала меня об этом, я был не уверен, хочет ли Ань-Ань афишировать это, поэтому соврал]

— Кхе-кхе...

Благородная госпожа, только что сделавшая глоток воды, была так шокирована пришедшим сообщением, что ее тут же внезапно поперхнуло.

Сидевший рядом Шэнь Чэнь протянул руку и слегка похлопал жену по спине, слегка нахмурившись:

— В чем дело? Чего такая бурная реакция?

Хо Жуань повернулась к нему и протянула экран телефона перед самым лицом Шэнь Чэня:

— Сынок и вправду женился на Сяо Се!

Шэнь Чэнь пару секунд всматривался в экран, и его обычный спокойный голос стал чуть выше:

— Он что, ослепил человеку глаза?!

Хо Жуань шлепнула его:

— Что за выражения?

Тем временем Шэнь Чуцы все еще недоумевал, почему его матушка перестала отвечать, как вдруг сидевший рядом с книгой Се Юьюань подал голос:

— Малыш, налей мне воды.

Шэнь Чуцы бросил взгляд на стоявший прямо возле Се Юьюаня кулер и, на ходу отвечая, поднялся за водой:

— Жена, да тебе стоило лишь голову поднять, чтобы воды набрать.

— Заткнись.

http://bllate.org/book/41806/5340344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу