Готовый перевод The Background Character Is Doted On By The Protagonists / Фоновый персонаж: Любимчик главных героев: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан И едва не лопался от злости, а на том конце уже сбросили вызов.

Тан И: Ненавижу натуралов!

Целый день Тан И не проявлял инициативы и не связывался с Чэнь Яньли. Он надеялся, что Чэнь Яньли придет его успокоить. К вечеру Тан И снова не выдержал: у Чэнь Яньли и правда железное терпение! Тан И мог поклясться, что если он не свяжется с Чэнь Яньли в эти три дня, то по возвращении они станут совсем чужими людьми — тот о нем вообще ни разу не вспомнил.

Чэнь Яньли прекрасно проводил время в городе С. Он сопровождал Чэнь Яньцин в самый большой парк развлечений в городе, вытаскивал игрушки из автомата с клешней, играл в тир — хотя они не попали ни разу, но важна ведь не победа, а участие!

— Алло, что такое?

Чэнь Яньли только что принял душ, лег в постель и сразу принял видеовызов от Тан И.

Собеседник некоторое время буравил его хищным взглядом, прежде чем заговорить:

— Чэнь Яньли, я злюсь.

Чэнь Яньли прислонил телефон к изголовью кровати, поудобнее устроился, лежа на животе, и произнес:

— Но ты же сам утром говорил, что не злишься?

Этот ракурс был просто запрещенным. Тан И уже готов был заподозрить, что тот делает это нарочно, потому что, стоило ему взглянуть, как он тут же позабыл обо всем, что собирался сказать. В голове крутились лишь мысли: какое все белое, розовое, изящное и нежное...

— Ты почему не говоришь? Связь плохая?

Молодой человек только приподнялся на локтях, собираясь найти место с хорошей связью, как через экран заметил, что у Тан И идет носом кровь.

Тан И в панике вытянул несколько салфеток, кое-как вытер нос и пояснил:

— В последние дни слишком жарко, жар в теле скопился.

— Ох, тогда не забудь сходить купить какое-нибудь жаропонижающее средство.

Тан И чуть было не поддался на удочку Чэнь Яньли. Если бы этот увалень был способен на соблазнение, Тан И всерьез решил бы, что тот все делает специально.

Придя в себя, Тан И снова подчеркнул:

— Неправильно, Чэнь Яньли, я все еще злюсь!

Чэнь Яньли дваждымы угукнул, а затем сказал:

— Ну тогда позлись пока, а я снова спать хочу, так устал, давай сброшу.

— Не смей сбрасывать звонок, поуспокаивай меня! Меня очень легко умиротворить, обещаю, как только успокоишь, я стану пай-мальчиком.

Тан И начал дешево продавать себя.

— М-м...

Чэнь Яньли с серьезным видом немного подумал, после чего торжественно произнес:

— Не злись?

Тан И: Я и впрямь разозлился, но злиться на деревяшку — кажется, только сильнее беситься.

По выражению лица Тан И Чэнь Яньли понял, что успокоить его не удалось, и решил плыть по течению, махнув на все рукой:

— Я тебя успокоил, а дальше разбирайся сам, я обиделся.

С этими словами он сбросил вызов и шумно выдохнул. Теперь из пассивной стороны он превратился в активную, и на душе вдруг стало намного спокойнее.

Чэнь Яньли: Когда кто-то злится, а ты не умеешь успокаивать, просто переведи стрелки на него самого. Кто попробовал — тот знает.

Экран телефона постепенно погас, отражая лицо Тан И.

Когда Чэнь Яньцин вышел из ванной, Чэнь Яньли уже спал. При тусклом свете ламп лицо молодого человека было румяным, дыхание — ровным и глубоким. Неизвестно, какая досадная неприятность ему приснилась, но брови были слегка сдвинуты.

Ранним утром Чэнь Яньли наощупь отыскал на тумбочке телефон, с трудом заставил себя приоткрыть глаза, чтобы посмотреть время, и увидел целый шквал всплывших сообщений в WeChat.

Как и ожидалось, снова от Тан И.

Вспомнив вчерашний трюк со сбросом звонка, Чэнь Яньли почувствовал легкий укол совести. Бросив взгляд на еще спавшего Чэнь Яньцин, Чэнь Яньли на цыпочках вышел за дверь и позвонил Тан И.

Собеседник словно вовсе не нуждался в отдыхе — отвечал мгновенно в любое время суток.

Ты наконец-то мне позвонил. Ты все еще злишься? (*`з)

В трубке послышался невероятно уставший голос мужчины.

— Не злюсь. Ты что, вчера вообще не спал? Голос такой уставший.

— Довел тебя до злости, не мог уснуть. Вчера я вел себя капризно, прости.

Чэнь Яньли потер нос, жаль только, Тан И не мог видеть этого мелкого жеста, выданного совестью, и наивно полагал, что молодой человек все еще дуется.

Чэнь Яньли:

— Отдыхай как следует, я перезвоню тебе вечером, сегодня мы идем играть в ролевую детективную игру.

Вчера они чисто тратили физические силы, а сегодня, учитывая хилость Чэнь Яньли, Чэнь Яньцин специально выбрал игру, требующую умственных затрат.

— Хорошо, я пойду немного посплю. Кстати, когда ты вернешься? Я встречу тебя.

Чэнь Яньли подумал и ответил:

— Вечером закажу билеты и скажу тебе.

Стоило Чэнь Яньли положить трубку, как раздался стук в дверь.

Чэнь Яньли даже удивился: кто это вздумал заявиться к нему так поздно?

Приоткрыв дверь, он увидел Чэнь Яньцин, который прижимал к груди одеяло.

Чэнь Яньли приподнял бровь и спросил:

— Ты это решил принести мне еще одно одеяло?

Когда пил воду, пролил на постель. Время позднее, не хочется беспокоить персонал, поэтому зашел спросить, не сможешь ли ты потерпеть одну ночь.

Причина Чэнь Яньцин звучала вроде бы вполне разумно.

Но Чэнь Яньли это не особенно убедило: жизнь персонала — это жизнь, а моя жизнь, что ли, не важна!

Простояв в ступоре у двери минуты две, Чэнь Яньли все же качнулся в сторону, пропуская Чэнь Яньцин внутрь.

Завтра уже последний день, он собирался взять билеты на завтрашний вечерний рейс и улететь, не желая задерживаться здесь ни на секунду, как бы весело ни было.

Сегодня как раз выпал отличный шанс воспользоваться моментом, разузнать, познакомились ли уже Чэнь Яньцин и Чжан Жан, заодно попытавшись наставить его на путь истинный!

Однако Чэнь Яньцин выглядел так, будто и впрямь зашел просто перекантоваться: у него не было ни малейшего желания разговаривать с Чэнь Яньли. Он выключил прикроватную лампу и сразу завалился спать.

Это и правда была иллюзия: он-то отлично знал, что Чэнь Яньцин не способен исправиться.

Глядя на особу, которая неизвестно когда втиснулась в его одеяло, Чэнь Яньли почувствовал моральную усталость и уже не хотел ничего говорить.

В этот момент Чэнь Яньли проявил образцовую мужскую добродетель и попросту пинком сбросил Чэнь Яньцин с постели.

— Проваливай к себе в гнездо!

Чэнь Яньцин от неожиданности опешил, окинул взглядом собственную ногу, все еще закинутую на Чэнь Яньли, и, превосходно сыграв роль, невинно произнес:

— У меня просто плохая привычка спать, прости, я не со зла.

— Раз уж ты проснулся, давай откроем друг другу души.

Чэнь Яньли ухватился за представившуюся возможность, твердо намереваясь провести духовное очищение Чэнь Яньцин.

Чэнь Яньцин озадаченно спросил:

— О чем говорить? Кроме романтических отношений я ни о чем не хочу с тобой разговаривать. Разве что ты сейчас заявишь мне, что вы с Тан И расстались, иначе в этом разговоре нет никакого смысла.

http://bllate.org/book/41803/5339923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Background Character Is Doted On By The Protagonists / Фоновый персонаж: Любимчик главных героев / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода