Готовый переклад Marked by the Madly Beautiful Villain After Transmigrating / После попадания в книгу меня пометила безумная злодейка: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Сестричка^^

Три часа ночи. Коротко стриженая девушка в мягкой домашней одежде свернулась калачиком в кресле и, подумав добрую половину дня, наконец поставила последнюю точку в документе.

Трижды перепроверив текст, Су Ми нажала кнопку сохранения, открыла чат и нажала отправить.

Выдохнув, Су Ми слегка нахмурилась и принялась набирать сообщение: Секретарь Е, это текст выступления для завтрашнего совещания, пожалуйста, ознакомьтесь...

Стоило курсору оказаться на кнопке отправки, как прямо посередине нажатия в груди внезапно вспыхнула резкая боль.

Су Ми мгновенно потеряла сознание.

***

Неизвестно, сколько продлилось бессознательное состояние. Казалось, прошло столько времени, что сознание Су Ми почти угасло, истончилось и было готово рассеяться окончательно.

Сверху нахлынула волна неведомой силы, втягивающая её в себя.

—...!

Ощущение в тот миг походило на падение в бесконечный водоворот. Очнувшись посреди бескрайнего головокружения и мркобесия, Су Ми с силой вырвалась наружу и жадно задышала свежим воздухом.

Лишь мгновение спустя она осознала, что находится совершенно в другом месте.

Похоже, это была комната отдыха при каком-то офисе: привычный кожаный диван, журнальный столик с комнатным растением и бутылкой воды, а в воздухе витал слабый, освежающий аромат.

Укрытая тонким пледом, она полулежала на диване.

Подняв голову, Су Ми увидела прямо перед собой большую тонированную стеклянную перегородку. В её отражении отчётливо виднелась молодая девушка с пепельно-золотистыми волосами до плеч, которая с круглыми от удивления глазами в точности синхронно смотрела на отражение в стекле.

Су Ми протянула руку и взъерошила волосы: кончики её пепельно-золотистых прядей вились крупными кольцами, а на ощупь они были удивительно мягкими. Девушка в зеркале в точности так же неловко зачёсывала назад растрепавшуюся чёлку.

Её внешность в точности соответвала тому, как она выглядела несколько лет назад. Опустив взгляд ниже, она заметила на себе изящное маленькое платьице — наряд, который она в реальной жизни никогда бы не надела.

Су Ми живо вспомнила внезапный приступ боли перед потерей сознания, а также последовавшее за ним ощущение затягивающей воронки и головокружения.

Неужели это... она вернулась к жизни после смерти?

— Верно^^

Незнакомый голос зазвучал прямо в её голове, и одновременно с ним в поле зрения выскочило розовое пиксельное диалоговое окно.

— Здравствуйте, хозяйка Су Ми. Я — система перемещения по книгам под номером 622, назначенная руководить вашей миссией. Сейчас я передам вам основной сюжет книжного микромира, пожалуйста, ознакомьтесь~

Су Ми охчатило дурное предчувствие:

— Подождите...

Не успела она договорить, как мощный информационный поток, подобный гигантской приливной волне, ворвался в её сознание. Под этим внешним давлением её тело откинулось назад, едва не теряя сознание от нахлынувшей слабости.

Голову пронзило острой болью, словно от множества иголок. Хаотичные потоки информации стали стремительно превращаться в нечто вроде чужих воспоминаний.

Это был самый обычный роман в жанре ABO: главные герои знакомятся в колледже, проходят через череду расставаний и воссоединений, спасения из беды и типичные драматичные повороты сюжета, чтобы в финале обрести заслуженное счастье и после выпуска связать себя узами брака.

Если бы не существовало главной злодейки, всё было бы именно так.

Крупнейшим злодеем-боссом в этом романе выступала женщина-Альфа, она же — молодая и единственная глава влиятельнейшего клана Шэнь, сильнейшего рода в Шоучэне.

В оригинальном сюжете она обладала угрюмым нравом и редчайшим уровнем духовной силы класса двойной S, однако из-за некоего тайного душевного недуга лишь главная героиня могла хоть немного облегчить её состояние.

http://bllate.org/book/41794/5338394

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу