Готовый переклад The Arrogant Young Master Falls for the Cold Heiress / Наглый наследник влюбился в ледяную принцессу: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Директор, вы меня вызывали? — получив звонок, старый Чэнь немедленно примчался.

— Да, есть дело. Эти три девушки переводятся в ваш класс. Позаботьтесь о них как следует, — с фальшивой-фальшивой улыбкой произнес директор.

— Без проблем, идите за мной, — с лучезарной улыбкой сказал старый Чэнь, обращаясь к Цзысюнь и остальным. От этого зрелища у всех троих по коже побежали мурашки.

— Ученики, соблюдайте тишину, я хочу представить вам новых учеников по обмену, — сияя от улыбки, произнес классный руководитель Чэнь.

— О, переводные ученики! Интересно, красавицы или красавчики? — парень в толстых очках поправил сползшую на переносицу оправой оптотику.

— Надеюсь, красавицы! — какой-то поклонник подпёр подбородок руками и погрузился в мечты...

— Красавчик тоже неплохо, хотя в нашей школе уже есть три принца!

— Воходите! — крикнул классный руководитель Чэнь в сторону двери.

— Вау-у-у! — едва девушки переступили порог, как сорвали волну восхищенных возгласов.

— Ого! Какая красота! Мы же видели их сегодня у школьных ворот! И подумать только, они попали в наш класс! — поклонник А едва не захлебнулся собственной кровью от восторга.

— Стань моей девушкой! — в глазах поклонника Б заплясали сердечки.

— Опять эти три лисицы пришли охмурять принцев! — фанатки были так злы, что у них соляная штукатурка с лиц осыпалась.

— Представьтесь, пожалуйста, — вновь с сияющей улыбкой произнес старый Чэнь.

— Всем привет, меня зовут Ся Цзяяо, прошу любить и жаловать.

— Здравствуйте, я И Цзыхань, пожалуйста, заботьтесь обо мне, — мило улыбаясь, произнесла Цзыхань.

— Ань Цзысюнь. То же самое, — холодно-прехолодно бросила Цзысюнь, так что стоявших рядом парней аж заморозило.

Все вокруг шумели и судачили, и лишь три девицы в упор взирали на новеньких, в то время как те смотрели на своих сводных сестер.

«Что? Она еще не сдохла?! Как такое возможно?!» — думала про себя И Момо.

«Ся Цзяяо? Да как так-то? Как это гадкий утёнок из прошлых лет вдруг стал красивее меня?» — тихонько пробормотала Ся Можань.

Ань Вуюэ ничего не сказала и ни о чем не думала — она просто сверлила Цзысюнь взглядом.

Цзысюнь же лишь легко, едва заметно улыбнулась Ань Вуюэ, и от этой улыбки у той кровь застыла в жилах.

— Выбирайте любые свободные места! — почтительно произнес классный руководитель Чэнь.

Девушки даже не удостоили взглядом лицемерного старика-директора и направились к последнему ряду.

— Да вы охренели! Они посмели сесть рядом с тремя принцами! — какая-то фанатка уперла руки в боки, приняв базарную позу.

— Именно-именно! Какая наглость! Даже у нас не было такой чести! — товарки скочили лица, полные кровожадной злобы.

— Вот придут принцы, пусть устроят им хорошую взбучку, совсем совесть потеряли, шлюхи дешевые, — выругалась одна из девиц так, что у нее штукатурка с лица осыпалась.

— Дорогие ученики, пожалуйста, тише, — занервничал старый Чэнь.

Вдруг раздался грохот — кто-то с ноги распахнул дверь, и перед ними предстали трое потрясающих парней, чья красота бросала вызов небесам.

— Ой, принцы! — пропели фанатки, пуская сердечки из глаз.

— Это ты? Ты какими судьбами здесь? — Шэн, зайдя в класс и усевшись на свое место, опешил от сидевшей рядом Цзяяо.

— А почему мне тут не быть? Привет, я новенькая, меня зовут Ся Цзяяо, — сладко улыбнулась Цзяяо, в этот момент окончательно захватив сердце Шэна.

— С чего это она так близко сошлась с принцем Шэном?! — ревниво взвизгнула одна из фанаток.

— Эй, ты с какого перепугу уселась на мое место? А ну вали на другую скамейку, — холодно бросил Си. Он на дух не переносил, когда кто-то садился рядом с ним.

— Эй, одноклассник, разуй глаза: в классе больше нет свободных мест, да и парта эта твоей единоличной собственностью не является, — холодно отрезала Цзысюнь.

— Ты... — Си поперхнулся от злости. Еще никто и никогда не смел разговаривать с ним в таком тоне.

— Си, проехали. Сделай одолжение, ради меня, — вмешался Шэн.

— Верно, Си, — поддержал Сюань.

Шестеро наконец уселись в тишине. А если кто-нибудь взглянул бы в сторону, то заметил бы, какое выражение ярости исказило лица трёх младших сестер — прямо умора. В конце концов все шестеро уткнулись лбами в парты и завалились спать, отправившись играть в маджонг с богом снов.

http://bllate.org/book/41777/5336188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу