Готовый переклад Cat Streamer, Metaphysical Fame / Кошачий стример: путь к славе через мистику: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эх! — Ма Июань по-свойски закинул руку на плечо новобранцу. — Не бойся, наш босс просто выглядит устрашающе, когда не выражает эмоций, а на самом деле у него отличный характер!

Оба проводили взглядом Цзян Юя: тот сделал всего пару широких шагов, и вот уже оказался у дверей кабинета директора.

Когда Цзян Юй толкнул дверь, Директор Жуань всё еще увлеченно ел коробочку с обедом. Увидев неожиданно вошедшего парня, он поперхнулся и чуть не выплюнул всю еду.

Ты... — Директор Жуань не успел договорить, как Цзян Юй замер на полуслове, бросил короткое «о» и снова попятился назад, закрывая дверь.

Тук-тук. — Цзян Юй дважды постучал, но, не дожидаясь ответа Директора Жуаня, вошел напрямую.

Вежливо, но не до конца.

Директор Жуань тихо вздохнул, отложил палочки для еды и спросил:

— Какими судьбами ты ко мне пожаловал?

Не мудрено, что Директор Жуань задал такой вопрос: в Управлении по делам духов у Цзян Юя из-за малочисленности людей и скудности дел закрепилась репутация самого ленивого отдела во всем ведомстве.

Цзян Юй, вполне ожидаемо, посмотрел на Директора Жуаня:

— Сдавать задание. — С этими словами он протянул директору плотный герметичный пакет.

— Задание? — Директор Жуань принял эту загадочную вещицу, и лишь тогда вспомнил, о каком задании вообще речь.

Вчера он счел, что Цзян Юй бездельничает слишком уж открыто — у того и помощник делами компании заведует, и в управлении работы кот наплакал, — вот он и навязал ему поручение силой.

Уж точно не из зависти! Он просто подумал, что в последнее время на фоне Возрождения духовной энергии у Управления по делам духов прибавится забот, а он, как начальник, разве может позволить себе такую расхлябанность!

Но неужели он взял это задание только вчера, а выполнил уже сегодня? И правда, отличный кадр.

— Задание насчет демона-цветка, верно? Ну как, во всем разобрался? Где сам демон?

Директор Жуань заглянул ему за спину — пусто.

— Ах да, чуть не забыл, этот новый вид демона не подкинул тебе идей для твоей игры? — это был его последний довод, которым он уговорил Цзян Юя взяться за поручение.

Этот парень куда больше интересуется играми, чем нашим управлением, — мысленно фыркнул Директор Жуань.

— Сам разберешься, демон тоже доставлен. — Цзян Юй посмотрел на герметичный пакет в руках директора.

— Что? Эта штука и есть тот демон-цветок?! — Директор Жуань торопливо опустил пакет на стол и недоверчиво произнес: — Ты вот так выполняешь задания?

— Угу. Не бойся, он жив.

— Что до вдохновения, боюсь, цензуру не пройдет, так что забудь. — Цзян Юй прихватил со стола две печеньки. — Я пошел. Только открывай аккуратно, пыльца вызывает возбуждение.

Директор Жуань все еще пребывал в шоке от того, что подчиненный упаковал демона в герметичный пакет, а услышав это, даже оцепенел с занесенными над застёжкой пальцами.

— С-стой, подожди! — Директор Жуань осторожно отодвинул пакет подальше. — Вечером совещание, очень серьезное и важное, обязательно приходи!

— Знаю я, Жуань Вэньцзюнь. — Цзян Юй даже не обернулся и бестактно назвал директора по имени и фамилии.

Кто же просил тебя так меня называть!!

Директор Жуань был крепким мужчиной крупного телосложения и считал себя настоящим богатырем, но обладал столь утонченным, почти книжным именем. Поэтому, даже при царившей в управлении дружеской и непринужденной атмосфере, он никому не позволял обращаться к нему по имени.

Цзян Юй тихонько усмехнулся. На самом деле за это дело действительно стоило сказать спасибо — иначе он бы не встретил того котенка.

— Жаль только, котенок убежал, — Цзян Юй поднял руку, собирая на ладони сгусток энергии духов. — И почему его не получается отыскать?

На верхнем этаже элитного жилого комплекса в Пекине Линь Цюньчи сладко спал.

Мимо проплыл легкий шлейф духовной энергии, но внезапно появившаяся из ниоткуда утонченная рука в потоках небесной благодати в мгновение ока рассеяла его.

Экий сорванец, как это он умудрился связаться со свирепым духом? — раздался древний голос из глубин даньтяня юноши.

Нет, не свирепый дух... Иначе откуда у обычного человека такая мощная энергия духов?

Да ну, плевать, лишь бы мне покой не нарушали. — После этих слов голос, казалось, снова погрузился в глубокий сон.

Линь Цюньчи во сне словно что-то почувствовал, нахмурился, недовольно замычал, превозмогая ломоту в теле, широко раскинул руки и сладко потянулся, после чего наконец открыл глаза.

Этот человек просто зверь, откуда столько энергии? — Линь Цюньчи осторожно помассировал поясницу, но по неосторожности нажал слишком сильно.

Ай... — на глаза Линь Цюньчи навернулись слезы, и он принялся ругаться еще яростнее.

И ни капли джентльменства, даже в душ не отнес меня помыть, а уж эти штуки...

У него не было столько бесстыдства, чтобы произнести те два слова вслух, покраснев, подумал Линь Цюньчи.

Сегодня утром, когда Линь Цюньчи собрался сбежать, он отчетливо почувствовал липкую влагу, стекающую между бедер. Сначала ему страшно захотелось отлупить спавшего на кровати мужчину пару раз, чтобы выместить злость, но потом он вспомнил, что прошлым вечером, кажется, сам же первый и полез к нему.

Линь Цюньчи не отличался полным отсутствием совести, поэтому ему пришлось возвращаться домой с донельзя раскрасневшимся лицом. Как бы сильно он ни спешил, шаги на обратном пути он мог делать лишь самые маленькие...

Добрашись до дома, он наконец выпростал наружу свои ушки и любимый хвост, и тут-то выяснилось, что хвост пострадал сильнее всего: его длинный пушистый мех слиплся и сбился в неопрятные сосульки от всех этих мерзких выделений.

Тут Линь Цюньчи окончательно забыл про всякую совесть. Осторожность по дороге домой и жалкий вид собственного хвоста довели капризного котенка до состояния полного бешенства!

Бешенство бешенством, а мыться было нужно, но что делать с тем, что осталось внутри... Маленький котенок решительно ничего в этом не смыслил и был вынужден искать помощи в интернете.

Стараясь не обращать внимания на всякую сомнительную рекламу, он наконец отыскал нужный способ. Сердце Линь Цюньчи едва не выпрыгивало из груди — когда ему доводилось сталкиваться с такой грязью?

Ой... — Линь Цюньчи схватил одеяло и накрылся с головой.

До чего же мерзко, до чего стыдно, ой-ой-ой.

В мгновение ока наступило четыре часа дня. Вчера Линь Цюньчи не вел трансляцию, поэтому сегодня планировал выйти в эфир пораньше, чтобы загладить вину перед зрителями.

Превозмогая боль в изломанном теле, Линь Цюньчи натянул заячье платьице, дополненное пушистым воротником и пелериной, которые надежно скрывали жуткие следы на коже.

Усевшись перед туалетным столиком, Линь Цюньчи заглянул в зеркало, и его разноцветные глаза — один синий, другой янтарный — снова наполнились злостью!

Когда он принимал человеческий облик, то запросто мог сделать цвет глаз самым обычным! И во всем виноват этот ненавистный тип, из-за которого его тело так отчаянно ныло, что по дороге домой пришлось силой расходовать духовную энергию, чтобы изменить цвет глаз.

Нацепив цветные линзы, Линь Цюньчи открыл записанное специально для него лучшей подругой видеоруководство по макияжу в высоком разрешении и принялся шаг за шагом выводить кисточкой узоры на лице.

http://bllate.org/book/41760/5333500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу