Готовый перевод The Tyrant's Male Consort / Стать наложником тирана: Сладкая жизнь в гареме: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, нет, нет… — Вэнь Чи покачал головой. — Ты преувеличиваешь.

Пинъань, долго уговаривавший его, наконец увидел, что на вечно равнодушном лице Вэнь Чи промелькнуло задумчивое выражение. Он с облегчением выдохнул, попросил Вэнь Чи хорошенько всё обдумать и вышел из спальни.

Вэнь Чи лег обратно на кровать и действительно погрузился в размышления.

В конце концов, ни Наследный принц, ни сам оригинал не были главными героями романа — их даже нельзя было назвать второстепенными персонажами, поэтому в книге им уделялось совсем мало внимания.

До того как оригинал занял место Вэнь Ляна и вышел замуж во Восточный дворец, они жили под одной крышей, и тогда у него еще была хоть какая-то роль. Но после переезда жизнь оригинала полностью сосредоточилась вокруг Наследного принца, и он почти не появлялся в сюжете.

Из-за этого Вэнь Чи совершенно не знал, что скрывается за всеми этими событиями.

Если уж искать причину, по которой Наследный принц выделяет его среди остальных, то единственное, что приходит на ум — это то, что он и главный герой-мужчина были братьями по отцу…

При этой мысли Вэнь Чи осенило: неужели всё дело в том, что аура главного героя у Вэнь Ляна настолько сильна, что нечаянно осветила и его, маленького пушечного мяса в углу? И именно поэтому он без всяких усилий снискал расположение Наследного принца, который счел его таким особенным, таким искренним — совсем не похожим на всех этих вульгарных и корыстных особ?

Однако, так или иначе, особое отношение со стороны Наследного принца не сулило ничего хорошего.

Если перенести эту ситуацию в обычный офис, то коллеги сразу же начали бы его бойкотировать!

После обеда.

Вэнь Чи всё еще размышлял об этом.

В конце концов, речь шла о его жизни, и впервые он ощутил легкое беспокойство.

Поэтому он позвал Пинъаня, надеясь разузнать хоть что-то о Наследном принце.

Кто бы мог подумать, что Пинъань тут же понимающе улыбнется и заявит, что нашел отличное место, откуда можно вблизи наблюдать за их врагами.

Вэнь Чи еще толком не успел ничего понять, как Пинъань уже потащил его за собой и спрятал за искусственной горкой.

За горкой оказалась небольшая ровная площадка, скрытая густыми кустами и расположенная на возвышенности, так что заметить кого-то там было почти невозможно.

Пинъань, действовавший как человек, привыкший к таким делам, притащил маленький стульчик и разложил принесенные фрукты и сладости, предлагая Вэнь Чи подкрепиться, пока они будут ждать. Сам же Пинъань устроился рядом, прижимая к себе угощения.

Глядя на оживленное лицо Пинъаня, Вэнь Чи не смог ему отказать. Помолчав немного, он протянул руку, взял кусочек сладости и принялся молча жевать.

Позже Вэнь Чи узнал, что дорога под горкой была единственным путем в Восточный дворец, через который обязательно проезжал каждый паланкин.

И они могли судить о силе каждого прибывшего по количеству служанок, идущих рядом с паланкином, их нарядам и количеству сундуков с приданым, которые несли следом: сильных можно было попытаться привлечь на свою сторону, а слабых — подавить.

В первый день проехали два паланкина, в которых везли мужчину и женщину.

На второй день снова проехали два паланкина, на сей раз с двумя женщинами.

На третий день их было уже четыре — один мужчина и три женщины.

Даже на седьмой день паланкины продолжали прибывать…

Вэнь Чи утомился смотреть, но не хотел прерывать Пинъаня, который с головой ушел в анализ текущей обстановки. Он похлопал Пинъаня по плечу, велев продолжать слежку, а сам решил немного прогуляться по округе.

Восточный дворец был огромен, но главных дорог здесь было всего несколько, да и повсюду сновали слуги, у которых можно было спросить дорогу, поэтому Вэнь Чи не боялся заблудиться.

Он бесцельно бродил, пока не вышел к озеру. Солнечные лучи падали на воду, заставляя её мерцать и переливаться мелкими искрами.

Посреди озера стояла беседка.

Вэнь Чи неспешно дошел до неё и увидел, что со всех сторон она занавешена легкой тканью, внутри были разложены мягкие подушки, а на столе стоял чайный сервиз.

Он присел на скамью у перил, солнце пробивалось сквозь прозрачную ткань, согревая его, и Вэнь Чи, наслаждаясь теплом, невольно прилег и уснул.

Неизвестно, сколько времени прошло, но его разбудили приглушенные голоса. Вэнь Чи открыл глаза и увидел перед собой вереницу любопытных лиц.

Он вздрогнул от неожиданности, поспешно сел и чуть не столкнулся с девушкой, стоящей ближе всех.

Все присутствующие тут же отпрянули на метр, словно вода от камня, но их взгляды по-прежнему были устремлены на него.

Среди них были и мужчины, и женщины, всем им на вид было лет по шестнадцать-семнадцать. Каждый из них отличался поразительной красотой, а их одежда была яркой и вычурной. Выражения лиц у всех были разными.

Вэнь Чи не ожидал, что, проснувшись, встретит столько людей, и, решив, что занял чужое место, поспешно встал и извинился:

— Прошу прощения, я сейчас же уйду.

Но не успел он сделать и двух шагов, как его окликнули.

— Вы ведь Молодой господин Вэнь? — обратилась к нему девушка с большими живыми глазами. Она была одета в нежно-розовое роскошное платье, поверх которого была накинута белая прозрачная накидка, а в волосах поблескивала заколка в виде бабочки. При каждом шаге она издавала мелодичный звон. — Какое совпадение, не ожидала встретить здесь Молодого господина Вэнь.

Вэнь Чи замер и с недоумением посмотрел на улыбающуюся девушку:

— Вы меня знаете?

Вэнь Чи был абсолютно уверен, что не знаком с этой девушкой.

На самом деле, во всем этом огромном Восточном дворе, помимо Жофан, Жо Тао и Пинъаня из Обители Бамбуковой Флейты, он знал только Наследного принца, с которым виделся лишь однажды.

Неужели он сейчас выдаст себя?..

Сердце Вэнь Чи пропустило удар, у него едва дыхание не перехватило.

Не дожидаясь ответа, девушка подошла к нему вплотную и, глядя на него сияющими оленьими глазами, доверительно проговорила:

— Позавчера я прибыла во Восточный дворец и навещала Молодого господина Вэнь.

Холодный пот выступил у Вэнь Чи на висках.

Он заставил себя успокоиться и еще раз внимательно посмотрел на девушку. Она была, безусловно, красива, но совершенно незнакома. Он перебрал в памяти всех, кого знал, но так и не смог найти человека, которого можно было бы соотнести с этим лицом.

http://bllate.org/book/41733/5328486

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода