Она запомнила названия многих цветов. Золотисто-желтые розы, вьющиеся по инструментальному сараю у главных ворот виллы, назывались Беатрис — их ветви росли дико, а бутоны были огромными. Подсолнухи были трех сортов: Смех, Плюшевый мишка и Музыкальная шкатулка. На земле цвели фиолетово-красные мелкие цветочки кислицы, а в горшках виднелись нежно-белые «Персиковое сияние» и кислица когтистая. У опор шпалеры для глицинии была рассыпана известь — защита от улиток и слизней.
Ветер принес едва уловимый запах табака. Е Ин ускорила шаг. Сквозь сплетение ветвей и листьев она увидела женщину в длинном розовом платье, которая тихо сидела под деревом. На кончике пальца женщины поблескивал изящный серебряный мундштук-кольцо. Она полуприкрыла глаза, сигарета почти истлела, а на столе скопилась горстка пепла.
Заметив приближение Е Ин, женщина открыла глаза, и в их глубине на мгновение мелькнула настороженность.
— А, это учительница Сяо Е, — Шэнь Цянвэй затушила сигарету и сняла мундштук. На столе стоял заваренный розовый чай, и она пригласила гостью присесть.
— Я не могла уснуть, хотела обсудить условия контракта, — сказала Е Ин.
Шэнь Цянвэй налила ей чаю.
— Не спеши с ответом. Это ведь не пустяковое дело. Если ты надолго уедешь из дома, нужно посоветоваться с родными.
— Мама уже почти не следит за мной, — Е Ин обеими руками обхватила чашку. Чай был теплым, нежно-розового цвета, а его густой цветочный аромат успокаивал. — Я просто хотела узнать, почему вы выбрали именно меня? Ваше объявление о вакансии висело три месяца… Почему выбор пал на меня?
— Ты думаешь, я проводила собеседование только с тобой одной?
День клонился к вечеру, стало жарко. Шэнь Цянвэй собрала свои густые волосы в низкий хвост, открыв изящное, тонкое лицо с аккуратными чертами. У нее была длинная шея, а вырез платья обнажал много безупречной белой кожи. От всей женщины исходил тонкий аромат, словно от изысканного десерта в дорогом ресторане.
— Я встречалась со многими. Они присылали мне кучу сексуальных фотографий, я приглашала их в сад, но, увидев меня лично, они разочаровывались.
— Почему?
— Вероятно, потому, что на самом деле они не хотели работать репетитором.
Е Ин промолчала. Она и сама не была уверена, совпадали ли её мотивы с теми, что были у «них». Она радовалась, что владелицей дома восемь на улице Баоя была именно Шэнь Цянвэй, радовалась, что та — женщина, хотя это казалось еще более небезопасным.
Шэнь Цянвэй продолжила:
— Конечно, были и неплохие кандидатки, просто они мне не приглянулись. Если тебе нужно объяснение, то это дело случая — ты мне просто понравилась. Повторюсь: попробуй сначала узнать меня получше, а ответ дашь после ужина.
На самом деле раздумывать было не о чем. Е Ин чувствовала себя невероятно польщенной тем, что понравилась такой женщине. Получить возможность быть рядом с ней — это же удача, заслуженная в прошлой жизни, какие тут могут быть сомнения? И что она могла потерять?
Шэнь Цянвэй была такой красивой, такой нежной, порой даже кокетливой… К тому же она сказала, что Е Ин ей нравится. Ох.
— Хорошо, тогда после ужина, — согласилась Е Ин, потирая ладонями колени под столом.
Ей следовало вести себя сдержаннее, не выглядеть такой простушкой, чтобы не вызывать насмешек.
После обеда проснулась Сяо Лаба, и Е Ин начала учить ее рисовать. Девочка была послушной, сосредоточенной, обладала талантом к живописи, а главное — богатым воображением.
Талант можно развить: зерно способно превратиться в могучее дерево или целый лес, а воображение — это почва.
Сяо Лаба училась в международной школе, где в начальных классах не требовали выдающихся оценок, да и Шэнь Цянвэй не перегружала её домашними заданиями, в отличие от многих других родителей, которые заставляли детей посещать кружки по выходным. Программа международной школы и так была достаточно насыщенной. Рисованием девочка занималась потому, что ей это нравилось: с началом каникул у неё было по два часа занятий в день, остальное время — свободное.
— У её отца нет особых художественных талантов, да и деловая хватка средняя, — сказала Шэнь Цянвэй. — А мой талант… в красоте? — она со смехом пожала плечами. — Сяо Лаба теперь на тебя, учительница Сяо Е.
За эти два часа Е Ин успела сблизиться с девочкой. Сяо Лаба была очень разговорчивой: ей не требовался собеседник, чтобы без умолку болтать самой с собой, а когда она приходила в восторг, голос её становился невероятно громким. Е Ин, кажется, начала понимать, почему её прозвали Сяо Лаба — Маленький Рупор.
Личиком она была точной копией Шэнь Цянвэй в миниатюре, только глаза у девочки были необычайно большими и круглыми, словно два черных стеклянных шарика. Рисуя инопланетянина с восемью ногами и семью головами, она вдруг замерла и посмотрела вверх:
— Учительница Сяо Е, а вы знаете, почему меня зовут Сяо Лаба?
— Почему же? — Е Ин перешла на ласковый тон, которым обычно разговаривают с детьми.
— Потому что мама говорит, что когда я родилась, я кричала так громко, как самый большой рупор в магазине «Все по два юаня»! — Сяо Лаба выглядела очень гордой. — Но так как я родилась очень маленькой, меня назвали Маленьким Рупором, — добавила она и изобразила руками крошечный круг. — Мама говорит, я была вот такой крохотной.
— Вот оно что.
На этом разговор закончился, и девочка снова погрузилась в свои фантазии, водя карандашом по бумаге — её инопланетяне как раз водили хоровод вокруг костра. В первый день Е Ин не спешила обучать её профессиональным техникам, предпочитая общение и наблюдение, чтобы понять внутренний мир ребенка и найти подходящий путь развития.
Пока шло занятие, Шэнь Цянвэй работала в саду: подстригала кусты, очищала их от сорняков и вредителей. На ней была белая футболка, широкополая шляпа и резиновые перчатки. Даже в таком виде, стоя у окна и распыляя солнцезащитный спрей, она выглядела как божество, спустившееся с небес — такая же одухотворенная и прекрасная.
Когда два часа подошли к концу, Сяо Лаба с радостным криком бросилась в сад, обняла Шэнь Цянвэй, чмокнула её в щеку и губы, а затем умчалась прочь. Домашняя прислуга уже начала готовить ужин, и по саду разлился аппетитный аромат еды.
— Помощь нужна? — Е Ин подошла к Шэнь Цянвэй.
— Смотри, я оделась так же, как ты, — Шэнь Цянвэй слегка дернула ногой, демонстрируя такие же широкие брюки, отличавшиеся лишь материалом и цветом.
— Вам все к лицу.
Несмотря на все попытки вести себя достойно, Е Ин снова не смогла сдержать глуповатую улыбку. Ничего не могла с этим поделать.
Ее простодушие, казалось, очень нравилось Шэнь Цянвэй.
— Я увидела, что ты носишь, и решила, что это очень удобно. Захотела одеться как ты. Смотри, мы похожи на сестер, правда?
http://bllate.org/book/41724/5327399
Готово: