Готовый перевод Forbidden Desire, Forbidden Desire: All Crazy Acts / Двое сдержанных: Игра в безумие: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем в ролик смонтировали и разговор о банджи-джамппинге, заставив всех рассмеяться: Это была та самая любовь, что заставит тебя умереть в моих объятиях.

Ло Кэ и Жуй Ци выбрали боулинг, но Жуй Ци совсем не умела играть, так что весь этот вечер Ло Кэ терпеливо её обучала.

Поскольку обе они были девушками, между ними неизбежно возникало множество физических контактов, но Жуй Ци сохраняла донельзя серьезное выражение лица, из-за чего в их общении недоставало той самой трепетной двусмысленности.

— Судя по тому, что я вижу сейчас, мне кажется, это либо Соня Ци, либо кинодива Цэнь, — с некоторым разочарованием произнесла Ло Кэ, опуская руку на плечо Жуй Ци. — Ты слишком чересчур серьезна.

— Я просто хотела поскорее научиться, мой фокус сместился... — Увидев видео со стороны, Жуй Ци тоже сочла себя излишне зажатой.

— У нас осталась еще одна пара непросмотренных. Вы что, ни в грош не ставите Ся Чжи или Киноимператора Шэня? — с улыбкой поддразнила их Сун Си.

— Да как раз потому, что ставим, и кажется, что им не выиграть... — с улыбкой отозвалась Ло Кэ.

А затем на экране возник тот самый момент, когда Шэнь Ичэнь помог Ся Чжи достать книгу. Съёмка велась со спины: Ся Чжи был загорожен наглухо, видна была лишь рука, медленно протянутая вперед, небрежно указавшая на книгу наверху, и донесшийся робкий голос:

— Киноимператор Шэнь, не могли бы вы мне помочь ее достать?

В этот момент чувства остальных были точь-в-точь как у зрителей в прямой трансляции: неужели для такой сцены не нашлось ракурса спереди?

На губах Шэнь Ичэня, казалось, играла легкая, балующая улыбка, но из-за того, что камера находилась довольно далеко, разглядеть ее не удавалось. Он поднял руку и вложил книгу в ладонь Ся Чжи.

— Эту?

Пока все еще погруженно переваривали увиденное, они заметили, как двое на экране на секунду замерли, а затем вернули книгу на место.

— Можно мне задать вопрос: что это за книга такая? — подняв руку, поинтересовалась Ло Кэ.

— Высшая математика... — бормоча, проронил Ся Чжи.

— Великолепно! — Ло Кэ подняла большой палец.

Следом на экране появилось то, как Ся Чжи вытаскивает книгу, и перед ним открывается лицо Киноимператора, однако, поскольку камеру заранее не установили, эту картину оставалось лишь дорисовывать в воображении.

— Нет, ну это, это же душу наизнанку выворачивает! Я хочу посмотреть от первого лица, кто-нибудь понимает? — Ло Кэ возвела очи к небу и тяжело вздохнула.

Чат прямой трансляции пестрел единогласным: Понимаем!

— Какое совпадение! — раздался голос Шэнь Ичэня, хотя какое выражение лица было у него в этот момент, оставалось за кадром.

Донесся и голос Ся Чжи:

— Какое совпадение, Шэнь... старший товарищ...

— Беру свои слова обратно: эти двое снимают айдол-дораму. Ся Чжи назвал его старшим товарищем, старшим, я... разве мне положено такое слышать? — Ло Кэ крепко сжала руку Жуй Ци.

Лицо Цэнь Си скривилось: пусть не старшая сестра, сойдет и старшая однокурсница, она не перебирает!

Глава 13. Шэнь Ичэнь неравнодушен к Цэнь Си?

Сун Си и остальные переглянулись, тоже испытывая некоторое удивление: казалось, подобное поведение было вовсе не в духе Ся Чжи.

— Вы что, репетировали перед этим? — подал голос Су Линь.

Ся Чжи покачал головой.

— Требование съемочной группы? — продолжал допытываться Су Линь.

Ся Чжи снова покачал головой, помедлил и произнес:

— Просто читать книку было слишком скучно.

— Ха-ха, я так и понял, должно быть, и правда безумно скучно. — Су Линь тяжело вздохнул, бросил взгляд на Чжоу Сыняня и сказал: — Хотя я и не рассчитывал на победу, но никак не думал, что мы проиграем вот так...

И без того невероятное зрелище завершилось тем, что в самом конце Шэнь Ичэнь коснулся серьги Ся Чжи, а затем прислонился к его плечу.

Остальные восемь человек повернули головы и уставились на них двоих — они были побеждены наотмашь, без малейших возражений.

Цэнь Си кивнула:

— Теперь я поняла, какой стиль нравится Ся Чжи, в следующий раз я обязательно сделаю так, чтобы ты остался доволен.

Ся Чжи очень хотелось сказать: ты всё не так поняла, я готов подыгрывать только Шэнь Ичэню.

— Похоже, у вас уже есть ответ, — произнес Се Шан. — Можете записать имена тех, кого вы выбрали, и передать мне.

— Разве тут нужно что-то писать? Понятно же, что есть только одна эта пара! По сравнению с ними мы кто такие? Да мы просто пришли отбыть смену на работе! — Ло Кэ сокрушенно покачала головой.

— И правда, можно не писать, и так все признают: только они вдвоем! — поддержала ее Сун Си.

Лу Чу поистине не ожидал, что всё обернется именно так. Он-то думал, что они с Сун Си — единственная пара из парня и девушки, и их химия проявится естественнее всего.

Кто же знал, что благодаря столь очевидной наигранности Шэнь Ичэня и Ся Чжи от их взаимодействия даже повеет сладостью.

Это было то самое ощущение: сколько бы ты ни дурачился, я всё равно готов подыграть.

— Раз уж так, то дальше нас ждет ужин, а после него — свободное время, на этом же трансляция и завершится, — объявил Се Шан.

Закончив ужин и договорившись позже поболтать на палубе, вся компания разошлась по номерам, собираясь перед выходом немного освежиться.

Вернувшись в свою комнату, Ся Чжи мысленно прокручивал только что увиденные кадры и, по правде говоря, в тот момент ему самому захотелось попросить у режиссера копию видео.

Интересно, записал ли это для него Брат Сян?

В этот момент телефон зазвонил. Взглянув на экран, он увидел, что вызов идет как раз от Ци Сяна.

— Брат Сян.

— Ся Чжи, я смотрел сегодняшнюю трансляцию. Звоню тебе, чтобы кое о чем предупредить.

Ци Сян хмурился: он никак не ожидал, что на этом шоу соберутся и киноимператор, и кинодива, не говоря уже о том, что оба они, судя по всему, проявили интерес к Ся Чжи.

— Держись подальше от них обоих — и от Шэнь Ичэня, и от Цэнь Си.

Ся Чжи сглотнул слюну: на Цэнь Си ему было наплевать, но вот с Шэнь Ичэнем поступить так он не мог.

— Почему? Киноимператору тоже нужно?

— Ся Чжи, хоть ты и крутишься в шоу-бизнесе, ты в первую очередь автор-исполнитель. Твой круг отличается от их, тебе не влиться в их среду, да и незачем.

Ци Сян вздохнул:

— Сегодня только первый день, а теги и комментарии в сети еще относительно благожелательные. Но ты должен понимать: он — киноимператор. О боеспособности его фанатов я вообще молчу, они одной лишь численностью способны закатать тебя в асфальт. Стоит тебе хоть чуть-чуть поживиться за счет их сцепки с парой, как тут же последует жестокая обратная реакция. Каким бы гармоничным всё ни казалось сейчас, таким же жутко кошмарным станет то, что ждет впереди.

В свое время Цэнь Си тоже порядком поносили на чем свет стоит, но ее выручили железные навыки и успешный пиар компании — она не только обзавелась армией преданных поклонников, но и подняла свою рыночную стоимость.

http://bllate.org/book/41682/5322383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Forbidden Desire, Forbidden Desire: All Crazy Acts / Двое сдержанных: Игра в безумие / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода