Готовый перевод Raising a Little Skeleton? They're Super Obedient / Заведи себе скелетика: он очень послушный: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я защищаю своих, я помогаю своим, а не тем, кто прав.

Маленький скелетик на письменном столе принял позу обиженного первоклассника из разряда «если ты с ним не играешь, то и я с ним не играю», отчего смотреть на него без слёз было невозможно.

Ладно, я согласен на все три условия, так что теперь мы друзья.

Му Му молниеносно выключил диктофон, не давая Фу Хэцину ни единого шанса передумать.

Затем он протянул художнику свои пять костяных пальцев, а заметив, что Фу Хэцин никак не реагирует, даже помахал ими.

Разве мы не пожмем руки? — в голосе маленького скелетика послышалось недоумение.

Разве второе, что делают люди, когда заводят друзей, — это не рукопожатие?

Глядя на то, как Му Му упорно и старательно тянет к нему свои пять костяных пальцев, и видя, как сильно он зациклен на этих формальностях, Фу Хэцин не стал портить ему настроение и послушно слегка сжал их в ответ.

Ну вот, ритуал завершен!

Привет, мой новый друг!

Закончив говорить, Му Му резким движением разжал лагерь Фу Хэцина и бросился прямиком в его художественную студию.

Ура, я получил свою привилегию!

В студию Фу Хэцина никому не разрешалось входить: кому бы то ни было всегда отказывали, и даже слугам не позволялось заходить туда для уборки.

Раньше Му Му вечно воровато шнырял по самым разным углам, подглядывая, как работает художник, но теперь он мог войти сюда с чистой совестью и открыто.

О-о-ого! — Му Му уставился на подлинные работы великих мастеров из коллекции Фу Хэцина и в полном соответствии с ожиданиями издал восхищенный возглас.

Шагавший впереди Му Му Фу Хэцин на мгновение замер, и Му Му тут же поправился: Но мне все равно кажется, что картины господина художника самые красивые.

Сказав это, Му Му украдкой взглянул на художника, пытаясь разглядеть на его лице хоть какие-то изменения, но потерпел неудачу.

На самом деле студия Фу Хэцина была очень простой: кроме полотна, над которым он работал в данный момент, всё остальное составляли подлинники других мастеров, и собственных картин самого художника почти не было.

Му Му давным-давно заметил, что Фу Хэцин предъявляет к собственным работам просто запредельные требования.

Часто случалось так, что Му Му какое-то полотно казалось невероятно красивым, но стоило художнику остаться недовольным, как он беспощадно уничтожал его, отчего сердце Му Му обливалось кровью.

Теперь же во всей студии из картин Фу Хэцина была только одна портретная заготовка прямо перед ним.

Вчера Му Му уже разглядывал её: это были лишь едва набросанные контуры, на которых даже лица толком не прорисовали, не говоря уже о последующих этапах нанесения краски, которые казались ему непонятными фокусами.

Он забрался на маленький столик для красок рядом с рукой Фу Хэцина и принялся наблюдать, как художник продолжает творить. Когда же Фу Хэцин немного устал, Му Му решил сходить в сторонку и налить художнику чашку горячей воды.

Поскольку кулером он пользовался впервые, Му Му решил немного заранее потренироваться в обращении с ним. Спрыгнув со столика, он в два счёта взрабкался на тумбу, где стоял диспенсер для воды.

На тумбе красовалось множество чашек, и, не зная, для чего предназначена каждая из них, Му Му наугад выбрал самую красивую.

Он поставил чашку под носик выдачи горячей воды, встал на другую перевернутую чашку и лишь тогда с трудом дотянулся до кнопки.

Полилась горячая вода, и её журчание прозвучало в тишине мастерской особенно громко. Художник уже давно отложил кисть, и всё его внимание полностью переключилось на происходящее.

Му Му держал чашку с кипятком обеими руками, слегка подрагивая и прикладывая огромные усилия.

С пустой чашкой было бы еще куда ни шло, но у костей его пальцев катастрофически не хватало трения, чтобы удержать наполненную горячей водой посудину, так что маленькому скелетику пришлось прижимать чашку прямо к груди.

Шаг — и качнётся из стороны в сторону, брызги летят во все стороны.

Хорошо хоть, что я не боюсь обжечься, хе-хе!

В голосе Му Му звучала сплошная гордость. Он уже собирался показать класс, как вдруг почувствовал, что в руках стало пусто, а сверху донеслось: Опасные вещи, не балуйся! — и художник унёс прочь и стаканчик, и самого Му Му.

Ой, совсем забыл, я ведь на самом деле приготовил тебе подарок! — Му Му не мог усидеть на месте, снова куда-то убежал, а затем, заложив руки за спину, виновато-плутовато вернулся и устроился на маленьком столике под рукой у Фу Хэцина.

Та-да-да-дам!

Му Му вновь выставил напоказ свою записку вместе с тщательно изготовленным им самим маленьким венком.

Сначала он попытался надеть венок на запястье Фу Хэцина, но тот оказался маловат, а на палец — велик. Делать было нечего, пришлось оставить его на память в качестве гербария.

Ничего страшного, давай посмотрим на это! — Му Му ни капли не пал духом и развернул перед художником записку, которая заняла добрую половину маленького столика.

На самом верху развернутой Му Му записки красовалась надпись: господину художнику, а ниже были нарисованы привидение и человечек из палочек, держащиеся за руки, между которыми художник изобразил большое сердечко.

Му Му слегка смутился и поскрёб в затылке: Я знаю не так уж много иероглифов, поэтому в основном рисовал человечков.

Он указал на одного из человечков, поменьше и пониже ростом, и пояснил: Это я.

Затем он ткнул пальцем в высокого человечка: А это господин художник.

А это символизирует нашу дружбу, — Му Му указал на сердечко.

В общем и целом это означает: желаю нашей дружбе крепнуть вечно.

Фу Хэцин опустил взгляд на кривые, косые линии, долго молчал, а затем с трудом выдавил из себя: Мгм.

Художник не стал сыпать бурными восторгами и похвалами, но Му Му ничуть не расстроился — ему было достаточно уже того, что он показал записку художнику и полностью выполнил свою задумку.

Он аккуратно свернул записку обратно и положил её на столик у мольберта, собираясь для начала исследовать другие уголки мастерской.

Однако, когда он вернулся, записки и след простыл.

Му Му долго шарил по столу: её не сдуло ветром, она не упала на пол, и он даже вознамерился было заглянуть в мусорное ведро...

Копаться в мусоре нельзя, выброшу наружу, — Фу Хэцин больше не мог этого вытерпеть и подал голос с угрозой.

Услышав это, маленький скелетик на полу тут же испуганно втянул руки обратно.

Внезапно его озарило, и, уставившись на Фу Хэцина, он выпалил: Это же вы забрали её, господин художник, да?!

Если забрали, так бы и сказали! Если вам нравится, я могу рисовать такое хоть каждый день.

...В общем-то, не стоит.

В мастерской, да и во всей вилле Фу Хэцина, редко стоял такой шум и гам, а оба обитателя вели столь оживленный диалог.

С тех пор как они стали друзьями, Му Му повсюду следовал за Фу Хэцином по пятам, без умолку болтая о всякой всячине всю дорогу.

http://bllate.org/book/41676/5321690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода