Готовый переклад Апокалипсис: Мой заботливый муж — король монстров / Апокалипсис: Мой заботливый муж — король монстров: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Шэнь не стал покупать всё в одном магазине — он брал по несколько штук в разных лавках, а затем находил укромное место и сразу складывал канистры в рюкзак.

Наконец, перед самым закатом он покинул оптовый рынок и направился в кемпинг, расположенный на южной окраине города.

Си Шэнь хотел под покровом темноты слить бензин из дома на колесах в канистры, убрать их, а на следующий день продолжить заправляться.

Заодно он планировал заехать на сельскохозяйственный рынок, докупить запас еды и приобрести немного лекарств.

Глава 8. Кемпинг

Кемпинг находился на самом севере южной окраины, в десятке километров от центра города, в окружении небольших жилых комплексов.

Си Шэнь приехал на фургоне в лагерь и, подыскав подходящее место, припарковал машину.

Стоял еще только конец июня, у студентов каникулы еще не начались, так что людей в лагере пока было немного.

Место, которое выбрал Си Шэнь, было довольно уединенным и к тому же загорожено рекламными щитами.

Выйдя из машины, Си Шэнь подошел к топливному баку и, достав канистры, принялся переливать бензин.

Оставив в баке собственной машины примерно двадцать литров, он убрал канистры обратно в рюкзак.

Любуясь усыпанным звездами небом, Си Шэнь вернулся в дом на колесах.

Он переоделся в пижаму, достал немного продуктов и принялся готовить на кухне фургона.

Готовил он только для себя, поэтому особо не изощрялся.

Кое-как перекусив на скорую руку, он отправился отдыхать, прихватив с собой Нянь Чэнсяо.

На голове у Нянь Чэнсяо все еще то и дело появлялись зеленые плюсики, а количество куриных ножек и маленьких красных сердечек уже достигло четырех.

Это означало, что состояние Нянь Чэнсяо улучшается, вот только было неизвестно, когда именно он сможет очнуться.

Перед сном Си Шэнь снова погладил грибную шляпку Нянь Чэнсяо, включил ему небольшой ночник для подсветки и только после этого закрыл глаза.

Ранним утром зазвенел будильник на телефоне Нянь Чэнсяо, и Си Шэнь тут же открыл глаза.

Выключив будильник, Си Шэнь умылся, переоделся и приготовил себе завтрак.

Заодно он полил Нянь Чэнсяо небольшим количеством питательного раствора, чтобы добавить ему сил.

Этим утром Нянь Чэнсяо по-прежнему не приходил в себя, тихонько прикинувшись маленьким грибочком в цветочном горшке.

Позавтракав, Си Шэнь вместе с Нянь Чэнсяо отправился к следующей заправочной станции.

Эта заправка находилась недалеко от кемпинга, и добираться до нее на машине было весьма удобно.

Пожалуй, проектируя этот кемпинг, создатели наверняка предусмотрели и подобный нюанс.

Управляя машиной, Си Шэнь все же не мог скрыть любопытства во взгляде — за весь год, что он прожил здесь, ему еще не доводилось бывать в других городах.

Хотя города Б. и А. разделяли всего пятьсот километров, они находились в разных провинциях, и из-за различий в населявших их народностях архитектурный стиль здесь сильно отличался от города А.

Си Шэнь с интересом разглядывал разноцветные дома.

По дороге он даже проехал через необычный туннель, образованный гигантским баньяном, росшим прямо посреди дороги.

Дорога проходила сквозь дерево, причем корни баньяна оставляли автомобилям вполне достаточно места для проезда.

Си Шэнь продолжал вести машину в сторону заправки.

За эту поездку Си Шэнь воочию убедился, почему город Б. называют Городом Баньянов.

Баньянов здесь было невероятно много, они росли даже на разделительных полосах.

Стоило лето, зеленые листья шевелились на ветру, привнося в городскую духоту капельку прохлады.

Заметив впереди последний светофор, Си Шэнь тут же нажал на газ, как только загорелся зеленый.

Прибыв на заправку, он в очередной раз заполнил бак своей машины до отказа.

На этот раз Си Шэнь завел разговор с работником заправки и расспросил его о ближайших сельскохозяйственных рынках.

По словам сотрудника, неподалеку находилось два рынка:

один — Чанхуа, а второй — Баньяновый.

Ближе всего к ним располагался рынок Чанхуа, однако местные жители предпочитали ходить на Баньяновый.

В основном потому, что на Баньяновом рынке товары были свеженее, да и цены немного ниже, чем у Чанхуа.

С улыбкой поблагодарив собеседника, Си Шэнь вернулся в дом на колесах.

Открыв карту, он решил отправиться за покупками именно на Баньяновый рынок.

В особенности ему требовались грибные блоки, которых он заготовил не так уж много.

Однако после внезапной потери сознания Нянь Чэнсяо Си Шэнь понял, что его подготовка была катастрофически недостаточной, и теперь собирался закупиться по полной.

Следуя подсказкам навигатора, Си Шэнь добрался до любимого местными жителями рынка.

Людей на рынке было довольно много, хотя и без толчеи и давки, характерных для часов пик.

Си Шэнь окинул взглядом свежие овощи на прилавках и кое-что прикупил.

Раньше он не делал запасов свежих овощей просто потому, что у него не было места для хранения столь скоропортящихся продуктов.

Но теперь всё изменилось — у него появился игровой рюкзак.

Тридцать шесть ячеек, в каждую из которых помещалось до девятидесяти девяти одинаковых предметов.

Теперь он мог набрать уйму свежих овощей и сложить их туда!

Потоптавшись у прилавков и поборовшись за лучший выбор, Си Шэнь приобрел целую партию овощей.

Убрав эти овощи в рюкзак, он вдруг задумался.

Раз уж ячейка рюкзака способна вместить девяносто девять одинаковых предметов, то что будет, если сложить овощи в коробку — станет ли система считать овощи по количеству коробок?

Если расчет устроен так, то в его рюкзаке поместится еще больше вещей!

Да он просто гений! Довольный Си Шэнь упер руки в боки, а его глаза радостно изогнулись.

В приподнятом настроении Си Шэнь купил коробку размером сорок на пятьдесят на сорок сантиметров, отнес ее в пожарный проход и занялся контрабандой овощей в картонную тару.

Аккуратно уложив овощи ровным слоем, Си Шэнь закрыл коробку и убрал ее в рюкзак.

Как он и предполагал, прямо под ячейкой действительно появилась пометка X1!

Этот эксперимент невероятно обрадовал Си Шэня — теперь в его рюкзак влезет еще целый пласт припасов.

На носу был конец света, а лишних припасов никогда не бывает.

Си Шэнь немедленно отправился в магазин, где продавались картонные коробки, накупил целую гору и велел доставить их к парковке.

Только расправившись с коробками, Си Шэнь нашел время купить грибные блоки и питательный раствор.

На этот раз он взял сразу несколько десятков коробок с грибными блоками, попросив продавца отправить их прямо на парковку вместе с упаковкой.

Внимательно всё осмотрев и убедившись, что ему больше действительно ничего не нужно, Си Шэнь повернул обратно.

Вернувшись на парковку, он сразу увидел коробки и грибные блоки, аккуратно сложенные возле его машины.

Рядом с другими автомобилями тоже крутилось немало людей, приехавших за покупками, — возле машин самых разных размеров громоздились горы вещей.

Правда, народу здесь почти не было, отчего вокруг царила какая-то унылая тина, совершенно не вязавшаяся с оживленной суетой рынка наверху.

Не став забивать себе голову лишними мыслями, Си Шэнь открыл дверь и принялся понемногу перетаскивать вещи внутрь.

Закинув последние пожитки, Си Шэнь захлопнул дверь, скрывшись от редких любопытных взглядов снаружи.

В конце концов, появление многомиллионного дома на колесах на обычной парковке сельхозрынка неизбежно привлекло бы всеобщее внимание.

Тем более что фургон Си Шэня был тяжелым грузовым автодомом, размером не уступающим крупногабаритному транспорту, и на этой парковке выглядел белой вороной.

Решив не разбирать припасы на месте, Си Шэнь завел мотор и вернулся в кемпинг.

Устроившись за рулем, он вдруг заметил, что с парковки отлично просматривается то самое большое баньяново дерево, мимо которого он проезжал раньше.

Наверное, именно из-за близости к этому гигантскому баньяну рынок и получил свое название.

Вернувшись в лагерь, Си Шэнь перекусил сэндвичем и сразу принялся за дело.

Он рассортировал по коробкам всю мелочевку, а затем упрятал коробки в рюкзак, освободив тем самым уйму свободного пространства для других вещей.

Немного потрудившись, Си Шэнь высвободил в фургоне массу пустых мест.

Глядя на эти уголки, Си Шэнь снова почувствовал неоодолимый зуд шопоголика.

Бросив взгляд на оставшиеся у Нянь Чэнсяо средства, он волевым решением постановил: завтра можно будет прикупить партию одежды.

Сегодня Си Шэнь закончил работу рано, поэтому решил приготовить ужин на свежем воздухе.

Спустившись из фургона, он откинул боковую панель и установил небольшой раскладной столик.

На нем даже имелась встроенная индукционная плита, так что готовить можно было прямо на улице.

Си Шэнь решил сварить себе хого — ему безумно захотелось чего-нибудь остренького и пряного, чтобы заглушить накопившуюся тревогу.

Он уже шинковал говядину на разделочной доске, как вдруг услышал карканье ворона.

Удивленно подняв голову, Си Шэнь увидел огромную птицу, которая пролетела над его макушкой и уселась на ветку дерева за внешним периметром лесополосы кемпинга.

Ворон склонил голову набок, с любопытством наблюдая за движениями Си Шэня, словно пытаясь понять, чем тот занимается.

Си Шэнь окинул взглядом неестественно крупного ворона, а затем задержал внимание на его клюве.

Оказалось, что это был ворон-кракарус, не зря обладавший такими исполинскими габаритами — размах его крыльев составлял не меньше полутора метров.

Впрочем, Си Шэнь испытывал некоторое удивление: как этот ворон, судя по всему, уже почти взрослый или вовсе половозрелый, ухитрился прилететь сюда в одиночку?

Насколько ему было известно, эта птица, как и в его прошлой жизни, здесь находилась под защитой государства и законом содержать ее дома было запрещено.

Если же кто-то хотел завести ее легально, это требовало колоссальных усилий и огромных денег.

И вот теперь эта громадина сидела здесь — неужели она сбежала из чьего-то дома?

Глава 9. Умеет поливать — настоящий крестьянин!

Си Шэнь продолжал опускать мясо в кипящий бульон, то и дело поглядывая на любопытного ворона.

Не успел он толком во всем разобраться, как ворон взял и спла прямо на столик, ткнув когтем в пиалу с соусом.

Такая наглость со стороны птицы мгновенно пробудила в Си Шэне интерес.

В поведении ворона не было ни капли страха перед человеком — лишь жгучее любопытство к хого.

Заметив, что Си Шэнь не спешит делиться мясом из своей пиалы, птица неожиданно вытянула шею и сама цапнула кусок.

Скорость оказалась такой потрясающей, что Си Шэнь даже не успел опомниться, как его кусок мяса утаили прямо из-под носа.

Вот уж поистине — чего только не встретишь в этом огромном мире.

Си Шэнь любил пищу поострее, поэтому в соус было щедро добавлено немало перца чили.

Стоило ворону проглотить всего один кусок, как он тут же принялся нервно вышагивать туда-сюда по столу.

Глядя на то, как птица отчаянно пританцовывает чарльстон от жгучей боли, Си Шэнь сразу понял: перчик оказался слишком ядреным.

— Сам напросился, кто просил мое мясо воровать? Получил по заслугам! — со смешком бросил Си Шэнь, ставя перед вороном стакан с водой.

Птица обладала незаурядным умом: она мгновенно сообразила, для чего предназначена вода, и в два счета прикончила половину стакана.

Вот только Си Шэнь никак не ожил следующего шага — ворон снова полез за мясом!

http://bllate.org/book/41658/5319270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу