Готовый перевод Апокалипсис: Мой заботливый муж — король монстров / Апокалипсис: Мой заботливый муж — король монстров: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Их дом на колесах был немаленьким — площадью целых сорок квадратных метров. Теперь же, когда Нянь Чэнсяо снова так сильно уменьшился, внутри поместится немало вещей.

Си Шэнь совмещал подсчеты с торговлей с хозяином магазина.

В конце концов, по весьма выгодной цене Си Шэнь приобрел изрядное количество риса и муки, а хозяин еще и любезно предложил бесплатную доставку до дома.

Следом за рисом и мукой шли различные овощи по заранее составленному списку — их сразу же отправились закупать оптом.

Заметив столь крупного клиента, владелец, естественно, не собирался упускать выгоду и с довольной улыбкой принялся собирать товар для Си Шэня.

Разобравшись с едой, они направились в цветочную лавку за семечками, питательным раствором и специальным грунтом для рассады.

Земли много ему было не нужно — в конце концов, он не собирался разводить огород прямо в фургоне, всё это предназначалось исключительно для Нянь Чэнсяо.

Си Шэнь никогда раньше не держал Инородцев и понятия не имел, требуется ли грибам почва после превращения в Инородца.

Кстати говоря, а кто такой Нянь Чэнсяо — дереворазрушающий гриб или сапротроф, растущий на подстилке?

Или же это гриб-паразит, которому нужен хозяин?

В голове Си Шэня роилось три огромных знака вопроса, и, не сумев прийти к какому-то выводу, он решил купить всего понемногу.

Запастись и древесными опилками, и рисовой соломой — пусть Нянь Чэнсяо сам выберет, что ему больше по душе.

Узнав, что Си Шэнь собрался выращивать грибы, продавец насоветовал ему множество готовых мицелий в блоках.

Си Шэнь небрежным взмахом руки приобрел всё это для своего парня — нельзя было допустить, чтобы у его возлюбленного возникли проблемы с развитием.

Купив блоки с грибницей, он наконец перешел к семенам.

Список он подготовил еще до прихода сюда, так что оставалось лишь велеть хозяину собирать всё по перечню.

Некоторые семена отсутствовали в ассортименте нужного магазина, поэтому продавец без лишних слов дособирал недостающее у соседей.

Хозяин соседней лавки, разумеется, тоже был рад подзаработать на такой сделке и пребывал в прекрасном настроении.

Самому Си Шэню не пришлось бегать по торговым рядам, и лучшего исхода нельзя было и желать.

Вскоре семена и грибные блоки были полностью готовы.

Хотя разнообразие товаров впечатляло, в целом объем получился вполне умеренным, и Си Шэнь легко довез всё до машины на ручной тележке.

Сложив семена на места, он покатил тележку в мясную лавку.

Помимо свежего мяса и морепродуктов, здесь также продавались различные готовые деликатесы.

Бросив взгляд на уже приготовленное в специях мясо, Си Шэнь сразу же набрал целую гору готовой еды. Продавцы упаковали всё в вакуум, и он забрал покупки разом.

Закончив с продовольственным рынком, Си Шэнь обошел несколько крупных аптек, принявшись скупать медикаменты.

Он не хватал лишнего, беря в каждой аптеке понемногу, и за целый день объехал несколько районов, собрав достаточное количество лекарств.

Изначально он планировал заняться переделкой автофургона, но теперь на это совсем не оставалось времени, и этот пункт пришлось вычеркнуть из планов.

Провозившись весь день, Си Шэнь вернулся домой с одолевающей его усталостью.

Сегодня ему пришлось помотаться по самым разным местам, а на обед досталась лишь скромная мишка лапши с говядиной.

Для подготовки к наступающему концу света требовалось переделать слишком многое, времени на промедление не оставалось.

Отворив входную дверь, Си Шэнь приготовился увидеть погруженную во мрак квартиру, но неожиданно та оказалась залита ярким светом.

Застыв на пороге, Си Шэнь растерянно оглядывал комнаты.

В этот момент перед ним откуда ни возьмись выплыла пара домашних тапочек, напугав парня до полусмерти.

Всмотревшись внимательнее, он разглядел Нянь Чэнсяо: тот держал в щупальцах тапочки и, размахивая белоснежными отростками, нелепо семенил навстречу.

Си Шэнь облегченно выдохнул — он уж подумал, что тапочки в его доме тоже обратились в Инородцев.

Закрыв дверь, Си Шэнь взял обувь и переобулся.

Нянь Чэнсяо тем временем уже суетился — свернув щупальца кольцами, он умчался прочь. Си Шэнь с любопытством проследил за ним и с удивлением обнаружил, что за каких-то полдня этот мохнатый клубок заметно подрос!

Утром, перед уходом, он был не больше человеческой ладони. Теперь же Нянь Чэнсяо сравнялся размером с тапочками сорок второго размера — темпы роста поражали воображение!

В то же время это означало, что им необходимо как можно скорее покидать Город А. Пока Нянь Чэнсяо еще мал, его легко забрать с собой.

Если же подождать еще пару дней, и он продолжить расти, передвигаться станет гораздо сложнее.

Столкнись они с риском быть обнаруженными сотрудниками Научно-исследовательского института, Си Шэнь просто не пережил бы утрату любимого человека, и он даже не знал, на что оказался бы способен в таком случае.

Последовав по маршруту убежавшего Нянь Чэнсяо, Си Шэнь заглянул на кухню.

Сначала он просто хотел посмотреть, чем тот занимается: со стороны казалось, что существо ужасно занято, вот только понять суть этой суеты было невозможно.

Теперь же разгадка нашлась: этот Инородец размером с тапочку вооружился лопаткой и стряпал у плиты!

Заметив, как языки пламени газовой горелки чуть не опалили Нянь Чэнсяо, Си Шэнь бросился вперед единым рывком.

— Нянь-нянь, что ты творишь?! Ты понимаешь, насколько это опасно? Тебя чуть не обжогом огнем, соображаешь? — лицо Си Шэня было сурово.

Он подхватил Нянь Чэнсяо в ладони и принялся вертеть со всех сторон, проверяя, не пострадал ли тот от пламени.

К счастью, белоснежные нити грибницы выглядели совершенно свежими — никаких следов ожогов.

В щупальцах Нянь Чэнсяо по-прежнему зажимал лопатку, издавая странные звуки от того, как сильно его сжимал Си Шэнь.

— Цзи-цзи!

Си Шэнь отобрал лопатку:

— Нянь-нянь, эта штука очень опасна, ты еще слишком мал, чтобы пытаться такое делать, уяснил?!

Глядя на строгого Си Шэня, Нянь Чэнсяо не мог понять, в чем именно он провинился, лишенный разума мозг отказывался это воспринимать.

Будучи грибным Инородцем, он был неспособен осознать причину чужого гнева, однако инстинкты подсказывали ему одно: прямо сейчас он должен умилостивить стоящего перед ним человека.

— Цзи-цзи~ — Нянь Чэнсяо обвился щупальцами вокруг руки Си Шэня, мягко поглаживая его.

Усадив Инородца на обеденный стол и строго наказав сидеть смирно, Си Шэнь вернулся на кухню, чтобы завершить начатое Нянь Чэнсяо дело.

Очутившись у плиты, он понял, что его гнев был бессмыслен.

Он лишь боялся за безопасность Нянь Чэнсяо, но сегодняшний Нянь Чэнсяо оставался всего лишь Инородцем — в буквальном смысле существом без мозга.

Нянь Чэнсяо был не в силах постичь причину его злости, однако на сердце у Си Шэня всё равно неспокойно.

Двигался он быстро, и вскоре ужин на двоих был готов и перекочевал на стол.

Белоснежный Инородец застыл в прежней позе, не смея сдвинуть ни единым щупальцем и неукоснительно следуя словам Си Шэня.

Увидев поведение Нянь Чэнсяо, Си Шэнь почувствовал, как защипало в глазах.

Даже превратившись в Инородца, тот по-прежнему беспрекословно следовал его указаниям, во всем потакая ему, точно так же, как и прежде.

— Нянь-нянь, садись ужинать. Кушай хорошенько, чтобы поскорее эволюционировать в человека! — с улыбкой произнес Си Шэнь, расставляя тарелки.

Он должен держаться стойко: сейчас Нянь Чэнсяо по-прежнему нуждается в его заботе, и впереди их ждет долгий путь возвращения в Город С, где начнется их борьба за выживание в условиях конца света.

Нельзя выбрасывать!

Ранним утром следующего дня Си Шэнь поднялся ни свет ни заря, чтобы приготовить завтрак.

Хотя Нянь Чэнсяо больше не хватал кухонную лопатку, он всё равно крутился на столешнице, хлопая своими беспорядочными щупальцами и пытаясь хоть чем-то помочь.

Сегодня выходить из дома он не планировал: вчерашние покупки должны были привезти с доставкой на дом, поэтому кому-то обязательно нужно было оставаться на месте.

Все привезенные вещи предстояло уложить внутрь автофургона, готовясь к путешествию сквозь апокалипсис.

Приобретенный дом на колесах они еще даже не успели толком осмотреть — внутри царила пустота.

Изначально они планировали наводить порядок вместе с Нянь Чэнсяо, но теперь разбираться со всем приходилось в одиночку.

Отыскав небольшую тележку, которой раньше пользовался для доставки посылок, Си Шэнь нагрузил ее семенами и покатил с цокольного этажа на минус второй уровень.

— Ой, Сяо Шэнь? Почему это последние пару дней не видно, чтобы Сяо Нянь выходил мусор выносить? — Тётушка Чжао из их подъезда как раз выбиралась из своего мини-транспорта с пакетами овощей.

Си Шэнь затормозил и вежливо поздоровался:

— Здравствуйте, тётушка Чжао! Нянь-нянь в эти дни занят с экспериментом, так что домой не заглядывал. Как только разберется со своими делами, мы вместе уедем в Город С.

Заготовленная заранее легенда слетела с языка без запинки и малейшего колебания.

Тётушка Чжао улыбнулась:

— Ах вы голубки, как крепко любите друг друга! Как раз каникулы начались, поезжайте развейтесь, посмотрите на мир.

Попрощавшись, она направилась к лифту со своими пакетами, а Си Шэнь покатил пожитки на парковку минус второго уровня.

Внутри фургона он принялся раскладывать лекарства по коробкам в строгом порядке, подписывая стикеры и убирая всё в нишу под лестницей.

Семена хранились в герметичной упаковке и отправились в вещевой ящик под диваном.

Туда же отправились различные продукты быстрого приготовления, которым не страшны перепады комнатной температуры.

А вот готовые деликатесы и еду, требующую особого температурного режима, он определил в холодильник автодома.

Спальня в фургоне тоже пустовала, и Си Шэнь принес из дома несколько комплектов роскошного шелкового постельного белья, чтобы обустроить всё как следует.

Каждый из этих наборов они с Нянь Чэнсяо выбирали лично, и стоили они по меньшей мере четырехзначные суммы.

Пусть и дорого, зато безумно удобно. Теперь, когда им предстояло выживать среди руин мира, качественный текстиль вполне мог стать единственным источником утешения.

Пока Си Шэнь хлопотал внутри фургона, Нянь Чэнсяо устроился за столиком, изучая что-то по планшету.

Вчера, обнаружив у Нянь Чэнсяо поразительные способности к подражанию, Си Шэнь решил попробовать заняться обучением этого Инородца.

Си Шэнь прекрасно понимал, насколько нелепо звучит идея учить грибного монстра.

Но он просто не мог смириться с мыслью, что блестящий профессор Нянь опустится до каннибализма — пусть даже это и заложено в природе Инородцев.

Он верил: если настанет день, когда к Нянь Чэнсяо вернется рассудок, тот сам никогда не простит себя, узнав, что ел людей.

Вчерашняя попытка Нянь Чэнсяо повторить его движения на кухне подарила ему надежду.

Раз уж Нянь Чэнсяо способен копировать его действия, не означало ли это, что через обучение можно разбудить его самосознание?

Будучи обычным Инородцем, способным поглощать пищу напрямую, он совершенно точно не нуждался в приготовлении еды с помощью лопатки.

Очевидно, что Нянь Чэнсяо готовил ради него.

Если существо оказалось способно пойти против собственных биологических инстинктов, значит, существовал шанс выбить из него дурные привычки Инородца с помощью обучения!

Именно поэтому Си Шэнь вытащил планшет и включил для монстра развивающие ролики для малышей.

Нянь Чэнсяо послушно сидел за столом, вглядываясь в экран с невероятной сосредоточенностью.

Работая руками, Си Шэнь время от времени бросал взгляды на Нянь Чэнсяо.

В этот момент его пробивала легкая ностальгия: человек, у которого вечно не лежала душа к учебе, теперь вынужден объяснять азы дошкольной программы с самого начала.

Звучало поистине жутко!

Хотя руки Си Шэня были заняты делом, уши оставались свободны, и фоном он слушал новости.

Утренний выпуск как раз транслировал репортаж о террористической атаке на мост, что невольно привлекло повышенное внимание Си Шэня.

http://bllate.org/book/41658/5319266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода